diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 21a7f0841..b8ca1bcd3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -3,6 +3,8 @@
 	* SoObjects/SOGo/SOGoUserDefaults.m (-synchronize): avoid fetching
 	the values from the database/the cache when they are successfully
 	stored.
+	(-fetchJSONProfileFromDB): sql-quoted quote characters do not
+	apply here. Therefore we no longer need to unescape them.
 
 	* SoObjects/SOGo/SOGoCache.m (_cacheValues:ofType:forLogin:): we
 	also fill the local cache with the new value to avoid ignoring it
diff --git a/SoObjects/SOGo/SOGoUserDefaults.m b/SoObjects/SOGo/SOGoUserDefaults.m
index 55472cc50..9b0f6c911 100644
--- a/SoObjects/SOGo/SOGoUserDefaults.m
+++ b/SoObjects/SOGo/SOGoUserDefaults.m
@@ -136,8 +136,8 @@ static NSString *uidColumnName = @"c_uid";
           if ([value isNotNull])
             {
               defFlags.isNew = NO;
-#warning The result is supposed to be unescaped, why re-unescaping it here ?
-              value = [value stringByReplacingString: @"''" withString: @"'"];
+              /* The following enables the restitution of coded unicode (\U1234)
+                 characters with the Oracle adaptor. */
               value = [value stringByReplacingString: @"\\\\" withString: @"\\"];
             }
           else