amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-11 23:07:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2012-10-10 15:33:04 -04:00
1 parent f8aecc374c
commit e73ef5d98d
2 files changed
+27 -27
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+17 -17
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
"Enable vacation auto reply" = "Automatikus távollét üzenet engedélyezése";
"Auto reply message :" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal :";
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
"Add default email addresses" = "Alapértelmezett email címek hozzáadása";
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
"Days between responses :" = "Válaszok közötti napok száma:";
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
@@ -144,7 +144,7 @@
"replyplacement_above" = "Válasz elhelyezése az idézet fölött";
"replyplacement_below" = "Válasz elhelyezése az idézet alatt";
"And place my signature" = "Aláírás beszúrása";
"signatureplacement_above" = "az üzenetem alá";
"signatureplacement_above" = "a válaszüzenet alá";
"signatureplacement_below" = "az idézet alá";
"Compose messages in" = "Üzenet formátuma";
"composemessagestype_html" = "HTML";
@@ -187,7 +187,7 @@
/* Event+task categories */
"category_none" = "Nincs";
"calendar_category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Meeting,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
"calendar_category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Megbeszélés,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
/* Default module */
"Calendar" = "Naptár";
@@ -211,7 +211,7 @@
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"SpanishSpain" = "Spanyol";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
@@ -233,7 +233,7 @@
"Filters" = "Szűrők";
"Active" = "Aktív";
"Move Up" = "Mozgatás fel";
"Move Down" = "Mzgatás le";
"Move Down" = "Mozgatás le";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Szűrő neve:";
@@ -283,15 +283,15 @@
"Label 5" = "Címke 5";
"The password was changed successfully." = "A jelszó megváltoztatása sikeres.";
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
"Password change failed" = "Échec au changement";
"Password change failed - Permission denied" = "Échec au changement - mauvaises permissions";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Échec au changement - qualité insuffisante";
"Password change failed - Password is too short" = "Échec au changement - mot de passe trop court";
"Password change failed - Password is too young" = "Échec au changement - mot de passe trop récent";
"Password change failed - Password is in history" = "Échec au changement - mot de passe dans l'historique";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Erreur inconnue pour le ppolicy: %{0}";
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
"Password must not be empty." = "Jelszó nem lehet üres.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Jelszavak nem egyeznek meg. Kérem próbálja meg újra.";
"Password change failed" = "Jelszó változtatása sikertelen";
"Password change failed - Permission denied" = "Jelszó változtatása sikertelen - hozzáférés megtagadva";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Jelszó változtatása sikertelen - a jelszó erőssége nem megfelelő";
"Password change failed - Password is too short" = "Jelszó változtatása sikertelen - a jelszó túl rövid";
"Password change failed - Password is too young" = "Jelszó változtatása sikertelen - a jelszó túl egyszerű";
"Password change failed - Password is in history" = "Jelszó változtatás sikertelen - korábbi jelszó nem használható";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Nem kezelt szabályrendszer hiba: %{0}";
"Unhandled error response" = "Nem kezelt hiba válasz";
"Password change is not supported." = "Jelszó változtatása nem támogatott.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nem kezelt HTTP hiba kód: %{0}";