From e522d93641e8df8f592cb93aad002de06fe2390a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolfgang Sourdeau Date: Mon, 15 Feb 2010 23:47:52 +0000 Subject: [PATCH] Monotone-Parent: ab4b1f0c6f4310a6bc308b8c2fc0afacfdfffe2e Monotone-Revision: ceb3adfb6b42ec77c56f4872f1cf3811155857dc Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2010-02-15T23:47:52 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo --- .../Localizable.strings | 8 ++--- UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings | 6 ++-- UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings | 30 +++++++++---------- .../English.lproj/Localizable.strings | 8 ++--- UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings | 8 ++--- UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings | 6 ++-- .../Hungarian.lproj/Localizable.strings | 6 ++-- .../Russian.lproj/Localizable.strings | 8 ++--- .../Spanish.lproj/Localizable.strings | 8 ++--- .../Swedish.lproj/Localizable.strings | 8 ++--- 10 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings index 6c44772b9..a8fe1307d 100644 --- a/UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "Thursday" = "Quinta"; "Friday" = "Sexta"; "Saturday" = "Sábado"; -"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth"; +"DayOfTheMonth" = "Dia do mês"; "Sun" = "Dom"; "Mon" = "Seg"; @@ -244,9 +244,9 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Ações necessárias"; -"partStat_ACCEPTED" = "Aceitado"; -"partStat_DECLINED" = "Declinado"; -"partStat_TENTATIVE" = "Tentativa"; +"partStat_ACCEPTED" = "Vou participar"; +"partStat_DECLINED" = "Não vou participar"; +"partStat_TENTATIVE" = "Confirmarei depois"; "partStat_DELEGATED" = "Delegado"; "partStat_OTHER" = "Outro"; diff --git a/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings index 2289512ab..86707c3c1 100644 --- a/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings @@ -244,9 +244,9 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Vyžaduje akci"; -"partStat_ACCEPTED" = "Přijatý/á"; -"partStat_DECLINED" = "Odmítnutý/á"; -"partStat_TENTATIVE" = "Nerozhodnutý/á"; +"partStat_ACCEPTED" = "Zúčastním se"; +"partStat_DECLINED" = "Nezúčastním se"; +"partStat_TENTATIVE" = "Potvrdím později"; "partStat_DELEGATED" = "Delegovaný/á"; "partStat_OTHER" = "Ostatní"; diff --git a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings index 4f649a120..af8df2a2f 100644 --- a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "Thursday" = "Donderdag"; "Friday" = "Vrijdag"; "Saturday" = "Zaterdag"; -"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth"; +"DayOfTheMonth" = "Dag van de maand"; "Sun" = "Zo"; "Mon" = "Ma"; @@ -46,8 +46,8 @@ "dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y"; "today" = "vandaag"; -"Previous Day" = "Previous Day"; -"Next Day" = "Next Day"; +"Previous Day" = "Vorige dag"; +"Next Day" = "Volgende dag"; /* Week */ @@ -56,8 +56,8 @@ "Week %d" = "Week %d"; -"Previous Week" = "Previous Week"; -"Next Week" = "Next Week"; +"Previous Week" = "Vorige week"; +"Next Week" = "Volgende week"; /* Month */ @@ -89,8 +89,8 @@ "a3_November" = "Nov"; "a3_December" = "Dec"; -"Previous Month" = "Previous Month"; -"Next Month" = "Next Month"; +"Previous Month" = "Vorige maand"; +"Next Month" = "Volgende maand"; /* Year */ @@ -134,7 +134,7 @@ "User rights for:" = "Machtigingen voor:"; "label_Public" = "Publiek"; -"label_Private" = "Privé"; +"label_Private" = "Privaat"; "label_Confidential" = "Vertrouwelijk"; "label_Viewer" = "Alles inzien"; @@ -244,10 +244,10 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Actie vereist"; -"partStat_ACCEPTED" = "Geaccepteerd"; -"partStat_DECLINED" = "Geweigerd"; -"partStat_TENTATIVE" = "Onder voorbehoud"; -"partStat_DELEGATED" = "Gedelegeerd"; +"partStat_ACCEPTED" = "Ik zal aanwezig zijn"; +"partStat_DECLINED" = "Ik zal niet aanwezig zijn"; +"partStat_TENTATIVE" = "Ik zal later bevestigen"; +"partStat_DELEGATED" = "Ik delegeer"; "partStat_OTHER" = "Anders"; /* Appointments (error messages) */ @@ -530,10 +530,10 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)"; "tagWasAdded" = "If you want to synchronize this calendar, you'll need to reload the data on your mobile device.\nContinue?"; "tagWasRemoved" = "If you remove this calendar from synchronization, you'll need to reload the data on your mobile device.\nContinue?"; -"Open Task..." = "Open Task..."; +"Open Task..." = "Taak openen..."; "Mark Completed" = "Mark Completed"; -"Delete Task" = "Delete Task"; -"Delete Event" = "Delete Event"; +"Delete Task" = "Taak verwijderen"; +"Delete Event" = "Afspraak verwijderen"; "Subscribe to a web calendar..." = "Subscribe to a web calendar..."; "URL of the Calendar" = "URL of the Calendar"; diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings index 888eaca9d..a5eb71241 100644 --- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings @@ -244,10 +244,10 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Needs action"; -"partStat_ACCEPTED" = "Accepted"; -"partStat_DECLINED" = "Declined"; -"partStat_TENTATIVE" = "Tentative"; -"partStat_DELEGATED" = "Delegated to"; +"partStat_ACCEPTED" = "I will attend"; +"partStat_DECLINED" = "I will not attend"; +"partStat_TENTATIVE" = "I will confirm later"; +"partStat_DELEGATED" = "I delegate"; "partStat_OTHER" = "Other"; /* Appointments (error messages) */ diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings index 0a0972554..6ee97bac2 100644 --- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings @@ -244,10 +244,10 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Décision attendue"; -"partStat_ACCEPTED" = "Accepté"; -"partStat_DECLINED" = "Refusé"; -"partStat_TENTATIVE" = "Tentative"; -"partStat_DELEGATED" = "Delegué"; +"partStat_ACCEPTED" = "Je participerai"; +"partStat_DECLINED" = "Je ne participerai pas"; +"partStat_TENTATIVE" = "Je confirmerai plus tard"; +"partStat_DELEGATED" = "Je délègue"; "partStat_OTHER" = "???"; /* Appointments (error messages) */ diff --git a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings index 44fcb7ba0..bedec0d7c 100644 --- a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings @@ -244,9 +244,9 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Benötigt Eingriff"; -"partStat_ACCEPTED" = "Akzeptiert"; -"partStat_DECLINED" = "Abgelehnt"; -"partStat_TENTATIVE" = "Vorläufig"; +"partStat_ACCEPTED" = "Ich nehme teil"; +"partStat_DECLINED" = "Ich nehme nicht teil"; +"partStat_TENTATIVE" = "Ich bestätige später"; "partStat_DELEGATED" = "Vertreter"; "partStat_OTHER" = "Anderer"; diff --git a/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings index 18ea56ba7..f3454ee7e 100644 --- a/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings @@ -244,9 +244,9 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Foglalkozni kell vele"; -"partStat_ACCEPTED" = "Elfogadott"; -"partStat_DECLINED" = "Visszautasított"; -"partStat_TENTATIVE" = "Bizonytalan"; +"partStat_ACCEPTED" = "Részt veszek"; +"partStat_DECLINED" = "Nem veszek rész"; +"partStat_TENTATIVE" = "Később döntök"; "partStat_DELEGATED" = "Átadott"; "partStat_OTHER" = "Egyéb"; diff --git a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings index 099b74190..fbfd4be31 100644 --- a/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings @@ -244,10 +244,10 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Needs action"; -"partStat_ACCEPTED" = "Accepted"; -"partStat_DECLINED" = "Declined"; -"partStat_TENTATIVE" = "Tentative"; -"partStat_DELEGATED" = "Delegated"; +"partStat_ACCEPTED" = "Я буду участвовать"; +"partStat_DECLINED" = "Я не буду участвовать"; +"partStat_TENTATIVE" = "Я подтвержу позже"; +"partStat_DELEGATED" = "I delegate"; "partStat_OTHER" = "Other"; /* Appointments (error messages) */ diff --git a/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings index 8cf76c1d1..05b81eda9 100644 --- a/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "Thursday" = "Jueves"; "Friday" = "Viernes"; "Saturday" = "Sábado"; -"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth"; +"DayOfTheMonth" = "Día del mes"; "Sun" = "Dom"; "Mon" = "Lun"; @@ -244,9 +244,9 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Requiere acción"; -"partStat_ACCEPTED" = "Confirmado"; -"partStat_DECLINED" = "Rechazado"; -"partStat_TENTATIVE" = "Tentativo"; +"partStat_ACCEPTED" = "Asistiré"; +"partStat_DECLINED" = "No asistiré"; +"partStat_TENTATIVE" = "Lo confirmaré más tarde"; "partStat_DELEGATED" = "Delegado"; "partStat_OTHER" = "Otro"; diff --git a/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings index 693f363e5..b3d0bb9e1 100644 --- a/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings @@ -244,10 +244,10 @@ /* Appointments (participation state) */ "partStat_NEEDS-ACTION" = "Behöver åtgärd"; -"partStat_ACCEPTED" = "Accepterad"; -"partStat_DECLINED" = "Avböjd"; -"partStat_TENTATIVE" = "Preliminär"; -"partStat_DELEGATED" = "Delegerad till"; +"partStat_ACCEPTED" = "Jag kan deltaga"; +"partStat_DECLINED" = "Jag kan inte deltaga"; +"partStat_TENTATIVE" = "Jag återkommer"; +"partStat_DELEGATED" = "I delegate"; "partStat_OTHER" = "Annat"; /* Appointments (error messages) */