amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-11 23:07:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update the Ukrainian translation - patch from oleksiy.stasevych@gmail.com

Browse Source 
Monotone-Parent: c64c461218c3ef6df6bb6b4e44bbc060593787bb
Monotone-Revision: 635cd84e7cd7d74a56226d014b6bc76327356ee5

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-10-09T11:32:31
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte committed 2010-10-09 11:32:31 +00:00
1 parent f95fcda9d8
commit e446e07adb
6 files changed
+46 -63
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

UI/MailerUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+4 -6
View File
@@ -18,7 +18,7 @@
"Contacts" = "Адреса";
"Attach" = "Вкладення";
"Save" = "Зберегти";
"Options" = "Options";
"Options" = "Налаштування";
"Size" = "Розмір";
/* Tooltips */
@@ -76,7 +76,7 @@
"Remove this folder" = "Вилучати цю теку";
"Erase mails from this folder" = "Вилучати повідомлення з цієї теки";
"Expunge this folder" = "Позначати листи як вилучені";
"Archive This folder" = "Архівувати цю теку";
"Archive This Folder" = "Архівувати цю теку";
"Modify the acl of this folder" = "Керувати правами доступу до цієї теки";
"Saved Messages.zip" = "Збережено Messages.zip";
@@ -109,7 +109,7 @@
"Edit Draft..." = "Редагувати чернетку...";
"Load Images" = "Завантажити зображення";
"Return Receipt" = "Return Receipt";
"Return Receipt" = "Сповіщення про доставку";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Return Receipt (displayed) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.";
@@ -142,7 +142,7 @@
"View" = "Перегляд";
"All" = "Всі";
"Unread" = "Непрочитані";
"No message" = "No message";
"No message" = "Повідомлення відсутні";
"messages" = "повідомлення";
"first" = "перша";
@@ -194,8 +194,6 @@
"Delete Folder" = "Вилучити";
"Use This Folder For" = "Використати цю теку як";
"Get Messages for Account" = "Отримати нові повідомлення";
"Properties..." = "Properties...";
"Delegation..." = "Delegation...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Відіслані";