diff --git a/SOPE/GDLContentStore/ChangeLog b/SOPE/GDLContentStore/ChangeLog
index 2404379eb..02d175214 100644
--- a/SOPE/GDLContentStore/ChangeLog
+++ b/SOPE/GDLContentStore/ChangeLog
@@ -1,5 +1,11 @@
 2008-06-30  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* GCSFolder.m ([GCSFolder -recordOfEntryWithName:name])
+	([GCSFolder -writeContent:_contenttoName:_namebaseVersion:_baseVersion])
+	([GCSFolder -fetchFields:fieldsfetchSpecification:spec]): don't
+	use the "as" keyword when specifying multiple tables, so that
+	Oracle doesn't choke on the queries.
+
 	* EOAdaptorChannel+GCS.m ([EOAdaptorChannel
 	-dropTables:tableNames]): new method that drops a list of tables.
 
diff --git a/SOPE/GDLContentStore/GCSFolder.m b/SOPE/GDLContentStore/GCSFolder.m
index 544381f82..2a1e87b1b 100644
--- a/SOPE/GDLContentStore/GCSFolder.m
+++ b/SOPE/GDLContentStore/GCSFolder.m
@@ -449,7 +449,7 @@ static NSArray *contentFieldNames = nil;
     [sql appendString: @"*"];
   [sql appendString:@" FROM "];
   if (requirement == bothTableRequired)
-    [sql appendFormat: @"%@ as a, %@ as b",
+    [sql appendFormat: @"%@ a, %@ b",
 	 [self quickTableName], [self storeTableName]];
   else
     {