Update translations

UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -28,7 +28,7 @@
 "Select a recipient from an Address Book" = "Kies een ontvanger uit een adresboek";
 "Include an attachment" = "Voeg een bijlage toe";
 "Save this message" = "Sla dit bericht op";
-"Get new messages" = "Haal nieuwe berichten";
+"Get new messages" = "Haal nieuwe berichten op";
 "Create a new message" = "Maak een nieuw bericht";
 "Go to address book" = "Ga naar adresboek";
 "Reply to the message" = "Beantwoord het bericht";
@@ -97,11 +97,12 @@
 "Reply-To"	= "Reply-To";
 "Add address"   = "Adres toevoegen";
 
-"Attachments:" = "Bijlage:";
 "Open" = "Openen";
 "Select All" = "Selecteer Alles";
 "Attach Web Page..." = "Voeg Webpagina toe...";
-"Attach File(s)..." = "Voeg Bestand(en) toe...";
+"file" = "bestand";
+"files" = "bestanden";
+"Save all" = "Alles opslaan";
 
 "to"            = "Aan";
 "cc"            = "Cc";
@@ -278,6 +279,9 @@
 "error_missingsubject" = "U heeft geen onderwerp opgegeven!";
 "error_missingrecipients" = "U heeft geen ontvanger opgegeven!";
 "Send Anyway" = "Toch verzenden";
+"Error while saving the draft:" = "Fout bij het opslaan van het concept:";
+"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fout bij het uploaden van het bestand \"%{0}\":";
+"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Een bestandsupload is actief. Sluiten van het venster zal hem onderbreken.";
 
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan bericht niet sturen: alle ontvangers zijn ongeldig.";