amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-05 20:10:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Finnish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2013-01-17 10:12:26 -05:00
parent 9897d003be
commit e279db6431
7 changed files with 106 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MailPartViewers/Finnish.lproj/Localizable.strings
+3 -3
View File
@@ -3,9 +3,9 @@ COMPLETED = "valmistunut";
DECLINED = "hylätty";
DELEGATED = "valtuutettu";
"IN-PROCESS" = "meneillään";
"NEEDS-ACTION" = "tarvitsee toimintaa";
"NEEDS-ACTION" = "vaatii toimenpiteitä";
TENTATIVE = "alustava";
organized_by_you = "järjestetty sinun toimesta";
organized_by_you = "sinun järjestämä";
you_are_an_attendee = "olet osallistuja";
add_info_text = "SOGo ei vielä tue iMIP 'ADD' pyyntöjä.";
publish_info_text = "Lähettäjä ilmoittaa sinulle liitteenä olevan tapahtuman.";
@@ -26,7 +26,7 @@ Tentative = "Alustava";
"Delegate ..." = "Valtuuta ...";
"Delegated to" = "Valtuutettu";
"Update status in calendar" = "Päivitä tila kalenterissa";
"delegated from" = "Valtuuttaja";
"delegated from" = "valtuuttaja";
reply_info_no_attendee = "Olet saanut vastauksen kalenteritapahtumaan, mutta vastaaja ei ole osallistuja.";
reply_info = "Tämä on vastaus tapahtumakutsuusi.";