amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-11 06:47:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Finnish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2013-01-17 10:12:26 -05:00
1 parent 9897d003be
commit e279db6431
7 files changed
+106 -105
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

SoObjects/Appointments/Finnish.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -50,14 +50,14 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Hyväksytty kutsu: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Hylätty kutsu: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Edelleenlähetetty kutsu: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Valtuutus kutsuun: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Harkinnassa oleva kutsu: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} on hyväksynyt tapahtumakutsusi.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} on hylännyt tapahtumakutsusi.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText} on hyväksynyt lähettänyt kutsusi edelleen osoitteeseen %{Delegate}.";
= "%{Attendee} %{SentByText} on lähettänyt kutsusi edelleen osoitteeseen %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} ei vielä ole tehnyt päätöstä tapahtumakutsustasi.";