From e1f277106d6d74efcfccb5227540ecb04de72cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
Date: Tue, 21 Aug 2007 14:50:03 +0000
Subject: [PATCH] Monotone-Parent: 4f7d023c13f9dc0dfc9d9334f0a8ce9e345493ee
 Monotone-Revision: e317ff8badddc67712d189ab7f6bba1c77e4cdfc

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2007-08-21T14:50:03
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings |  5 +++++
 UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings  | 17 +++++++++++------
 2 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
index 01ee00022..01d4440b4 100644
--- a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -14,6 +14,11 @@
 "Stop"        = "Stop";
 "Write"       = "Write";
 
+"Send" = "Send";
+"Contacts" = "Contacts";
+"Attach" = "Attach";
+"Save" = "Save";
+
 /* Main Frame  */
 
 "Home"                 = "Home"; 
diff --git a/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
index 1a48c9016..20f782224 100644
--- a/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -14,6 +14,11 @@
 "Stop"        = "Stop";
 "Write"       = "Écrire";
 
+"Send" = "Envoyer";
+"Contacts" = "Contacts";
+"Attach" = "Joindre";
+"Save" = "Enregistrer";
+
 /* Main Frame  */
 
 "Home"                 = "Accueil"; 
@@ -61,13 +66,13 @@
 
 "Attachments:" = "Pièces jointes :";
 
-"To"            = "À";
-"Cc"            = "Cc";
-"Bcc"           = "Cci";
+"To"            = "Pour";
+"Cc"            = "Copie à";
+"Bcc"           = "Copie cachée à";
 
-"to"            = "À";
-"cc"            = "Cc";
-"bcc"           = "Cci";
+"to"            = "Pour";
+"cc"            = "Copie à";
+"bcc"           = "Copie cachée à";
 
 "Edit Draft..." = "Modifier le brouillon...";