amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-06 00:45:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: 00dae3a895004da11dc029c42dbab38d961bc0b9
Monotone-Revision: 0d473d1aac0aa63e0b65b18525cf984494be0a9d

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-02-08T22:34:57
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2011-02-08 22:34:57 +00:00
parent 95f2fc8868
commit e1d640024b
11 changed files with 419 additions and 419 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MailPartViewers/Spanish.lproj/Localizable.strings
+13 -13
View File
@@ -23,13 +23,13 @@ request_info = "le invita a un evento.";
Accept = "Confirmar";
Decline = "Rechazar";
Tentative = "Tentativo";
"Delegate ..." = "Delegate ...";
"Delegated to" = "Delegated to";
"Update status in calendar" = "Actualizar estado en calendario";
"delegated from" = "delegated from";
"Delegate ..." = "Delegar ...";
"Delegated to" = "Delegar a";
"Update status in calendar" = "Actualizar estado en el calendario";
"delegated from" = "delegado por";
reply_info_no_attendee = "Ha recibido una respuesta a una invitación de evento pero el remitente no aparece como un participante.";
reply_info = "Esta es la respuesta a una invitación de evento hecha por usted.";
reply_info_no_attendee = "Ha recibido una respuesta a una invitación de un evento pero el remitente no aparece como un participante.";
reply_info = "Esta es la respuesta a una invitación de un evento organizado por usted.";
"to" = "para";
@@ -37,10 +37,10 @@ reply_info = "Esta es la respuesta a una invitación de evento hecha por usted."
"Size" = "Tamaño";
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
"Message is signed" = "Message is signed";
"Subject" = "Subject";
"From" = "From";
"Date" = "Date";
"To" = "To";
"Issuer" = "Issuer";
"Digital signature is not valid" = "La firma digital no es váida";
"Message is signed" = "El mensaje está cifrado";
"Subject" = "Asunto";
"From" = "De";
"Date" = "Fecha";
"To" = "Para";
"Issuer" = "Emisor";