Erişim Denetim Listesi yönetim modülü, her kullanıcı için Takvim ve Adres defterlerinin EDL'lerin değiştirilmesini sağlar.
Bir kullanıcı klasörünün EDL'sini değiştirmek için, pencerenin üst kısmındaki arama alanına kullanıcının adını yazın ve ilgili klasöre çift tıklayın.
"; -"Name or Email" = "İsim veya E-posta"; +"Name or Email" = "İsim ya da E-posta"; +"ACLs saved" = "ACL kayıt edildi"; /* Rights module: initial search message */ -"Start a search to edit the rights" = "yetkileri düzenlemek için bir arama başlatın"; +"Start a search to edit the rights" = "Yetkileri düzenlemek için bir arama başlatın"; /* Rights module: Empty search result */ "No matching user" = "Eşleşen kullanıcı bulunamadı"; /* Rights module: no selection */ "No resource selected" = "Kaynak seçilmedi"; "Add User" = "Kullanıcı Ekleyin"; -"Subscribe User" = "Kullanıcıyı Üye Yap"; +"Subscribe User" = "Kullanıcıya Abone Ol"; "Rights" = "Yetkiler"; "Search Users" = "Kullanıcıları Ara"; -"users found" = "bulunan kullanıcılar"; +"users found" = "kullanıcılar bulundu"; "No resource" = "Kaynak yok"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim"; diff --git a/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index d281e8ab4..84d89dde1 100644 --- a/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -10,20 +10,20 @@ "Mail" = "E-posta"; "Preferences" = "Tercihler"; "Administration" = "Yönetim"; -"Disconnect" = "Güvenli Çıkış"; +"Disconnect" = "Bağlantıyı kes"; "Toggle Menu" = "Menüde Geçiş Yap"; "Right Administration" = "Yetki Yönetimi"; -"Log Console (dev.)" = "Seyir Defteri (gelişt.)"; +"Log Console (dev.)" = "Günlük Konsolu (gelişt.)"; "User" = "Kullanıcı"; "Vacation message is enabled" = "Tatil mesajı etkinleştirildi"; "Help" = "Yardım"; "noJavascriptError" = "SOGo'yu çalıştırmak için Javascript gereklidir. Lütfen internet gezgininizde Javascript özelliğinin bulunup, etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. "; "noJavascriptRetry" = "Yeniden Deneyin"; -"Owner" = "Hak Sahibi"; +"Owner" = "Sahip"; "Publish the Free/Busy information" = "Serbest/Meşgul bilgisini yayımla"; "Add..." = "Ekle..."; -"Remove" = "Çıkar"; -"Subscribe User" = "Kullanıcıyı Üye Yap"; +"Remove" = "Kaldır"; +"Subscribe User" = "Kullanıcıya Abone Ol"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanan her kullanıcı"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim"; "Any user not listed above" = "Aşağıdaki listede bulanmayan her kullanıcı"; @@ -40,7 +40,9 @@ "Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?" = "Potansiyel olarak internetteki herkes, bu ağ üzerinde bir hesapları olmasa bile \"%{0}\" adres defterinize erişebilecek. Bu bilgi genel internet erişimi için uygun mu?"; "Give Access" = "Erişim İzni Ver"; -"Keep Private" = "Kişisel Tut"; +"Keep Private" = "Özel Tut"; +"Expand" = "Genişlet"; +"Reduce" = "Azalt"; /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" @@ -72,7 +74,7 @@ /* common buttons */ "OK" = "Tamam"; -"Cancel" = "İptal"; +"Cancel" = "İptal et"; "Yes" = "Evet"; "No" = "Hayır"; @@ -80,13 +82,16 @@ "Error" = "Hata"; "Success" = "Başarılı"; +/* confirmation dialog box */ +"Confirmation" = "Onayla"; + /* alarms */ "Reminder" = "Hatırlatıcı"; "Start" = "Başlangıç"; -"Due Date" = "Termin Tarih"; +"Due Date" = "Bitiş"; "Location" = "Konum"; "Snooze" = "Ertele"; -"Snooze for " = "Ertelenen süre"; +"Snooze for " = "Şu kadar ertele"; "5 minutes" = "5 dakika"; "10 minutes" = "10 dakika"; "15 minutes" = "15 dakika"; @@ -101,6 +106,7 @@ "Personal" = "Kişisel"; "To Do" = "Yapılacak İşler"; "Later" = "Daha Sonra"; +"Return Receipt Sent" = "Alındı Raporu Gönderilidi"; "a2_Sunday" = "Pzr"; "a2_Monday" = "Pts"; "a2_Tuesday" = "Sal"; @@ -115,14 +121,21 @@ "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Kendinize ait bir klasöre üye olamaz (üyeliğinizi kaldıramazsınız)!"; /* SMIME Certificate field */ +"S/MIME Certificate" = "S/MIME Sertifikası"; "Subject Name" = "Konu Başlığı"; "Issuer" = "Yayınlayan"; +"streetAddress" = "Sokak"; +"stateOrProvinceName" = "Eyalet ya da il"; +"localityName" = "Yerellik"; "countryName" = "Ülke"; "organizationName" = "Organizasyon"; "organizationalUnitName" = "Organizasyon Birimi"; "commonName" = "Yaygın İsim"; +"surname" = "Soyad"; +"givenName" = "Ad"; "emailAddress" = "E-posta Adresi"; + /* Authentication username */ "Username" = "Kullanıcı Adı"; @@ -130,19 +143,30 @@ "Password" = "Şifre"; /* Authentication failed */ -"Wrong username or password." = "Kullanıcı adı veya şifre yanlış."; +"Wrong username or password." = "Kullanıcı adı ya da şifre yanlış."; /* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */ -"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "En az %{minimumSearchLength} harf girin"; +"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "En az %{minimumSearchLength} karakter girin"; /* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */ -"File size upload limit reached" = "Yükleme üst sınırı aşıldı"; +"File size upload limit reached" = "Dosya yükleme üst sınırı aşıldı"; + +/* Generic server error */ +"An error occured, please try again." = "Bir hatayla karşılaşıldı, lütfen tekrar deneyin."; + +/* Open datepicker */ +"Open Calendar" = "Takvimi Aç"; /* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */ -"Toggle visibility" = "Görünürlük geçişi"; +"Toggle visibility" = "Görünürlüğü değiştir"; + +"Keyboard Shortcuts" = "Klavye kısayolları"; + +/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */ +"Toggle item" = "Öğeyi değiştir"; /* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */ -"Toggle range of items" = "Ögeler arasında geçiş yap"; +"Toggle range of items" = "Öğeler arasında geçiş yap"; /* Question mark shows list of hotkeys */ "Show or hide this help" = "Bu yardımı gizle veya göster"; @@ -150,8 +174,11 @@ /* Space key */ "key_space" = "space"; +/* Delete key */ +"key_delete" = "sil"; + /* Shift and space key */ -"key_shift+space" = "üst karakter + boşluk"; +"key_shift+space" = "shift + boşluk"; /* Up arrow key */ "key_up" = "↑"; @@ -172,22 +199,22 @@ "key_shift+down" = "shift + ↓"; /* Backspace key */ -"key_backspace" = "backspace"; +"key_backspace" = "⌫"; /* Hotkey to start a search */ "hotkey_search" = "s"; /* Hotkey description to select next list item */ -"View next item" = "Sonraki öge"; +"View next item" = "Sonraki öğe"; /* Hotkey description to select previous list item */ -"View previous item" = "Önceki öge"; +"View previous item" = "Önceki öğe"; /* Hotkey description to add next list item to selection */ -"Add next item to selection" = "Sonraki ögeyi seçime ekle"; +"Add next item to selection" = "Sonraki öğeyi seçime ekle"; /* Hotkey description to add previous list item to selection */ -"Add previous item to selection" = "Önceki maddeyi seçime ekle"; +"Add previous item to selection" = "Önceki öğeyi seçime ekle"; /* Hotkey description to move backward in current view */ "Move backward" = "Geriye taşı"; diff --git a/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 8b6fc539d..a237c4d58 100644 --- a/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "Addressbook" = "Adres deftreri"; "Addresses" = "Adresler"; "Update" = "Güncelle"; -"Cancel" = "İptal"; +"Cancel" = "İptal et"; "Common" = "Genel"; "Contact editor" = "Kişi düzenleyici"; "Contact viewer" = "Kişi görüntüleyici"; @@ -27,6 +27,9 @@ "OfficePhone" = "Ofis Telefonu"; "Organization" = "Organizasyon"; "Work Phone" = "İş Telefonu"; +"Cell" = "Hücre"; +"Pager" = "Çağrı cihazı"; +"Pref" = "Tercih"; "Phone" = "Telefon"; "Phones" = "Telefonlar"; "Postal" = "Posta"; @@ -38,9 +41,9 @@ "invalidemailwarn" = "Belirtilen e-posta adresi geçersiz"; "new" = "yeni"; "Preferred Phone" = "Tercih Edilen Telefon"; -"Move To" = "Taşı"; -"Copy To" = "Kopyala"; -"Add to" = "Ekle"; +"Move To" = "Şuraya Taşı"; +"Copy To" = "Şuraya Kopyala"; +"Add to" = "Şuraya Ekle"; "To" = "Alıcı"; "Carbon Copy (Cc)" = "Karbon Kopya (Cc)"; "Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Gizli Karbon Kopya (Bcc)"; @@ -94,7 +97,7 @@ "o" = "Organizasyon"; /* Search scope: department field */ -"ou" = "Şube"; +"ou" = "Departman"; /* Search scope: city field */ "l" = "Şehir"; @@ -127,7 +130,7 @@ "mozillaworkurl" = "Web Sitesi"; /* Search scope: note field */ -"description" = "Açıklama"; +"description" = "Not"; /* Subheader of empty addressbook */ "No contact" = "Adres defteri boş"; @@ -145,7 +148,7 @@ "matching contacts" = "eşleşen kişiler"; /* Number of selected contacts in list */ -"selected" = "kişi seçildi"; +"selected" = "seçildi"; /* Empty right pane */ "No contact selected" = "Kişi seçilmemiş"; @@ -160,7 +163,7 @@ "htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Bilinmeyen format"; "htmlMailFormat_FALSE" = "Düz Metin"; "htmlMailFormat_TRUE" = "HTML"; -"Name or Email" = "İsim veya E-posta"; +"Name or Email" = "İsim ya da e-posta"; "Category" = "Kategori"; "Personal Addressbook" = "Kişisel Adres Defteri"; "Search in Addressbook" = "Adres Defterinde Ara"; @@ -168,16 +171,16 @@ "New List" = "Yeni Liste"; "Edit" = "Düzenle"; "Properties" = "Özellikler"; -"Sharing..." = "Paylaşım..."; -"Write" = "Yaz"; +"Sharing..." = "Paylaşılıyor..."; +"Write" = "Yazın"; "Delete" = "Sil"; "Instant Message" = "Anlık İleti"; "Add..." = "Ekle..."; -"Remove" = "Çıkart"; +"Remove" = "Kaldır"; "Please wait..." = "Lütfen bekleyin..."; -"No possible subscription" = "Mümkün olan bir üyelik yok"; +"No possible subscription" = "Mümkün olan bir abonelik yok"; "Preferred" = "Tercih edilen"; -"Display" = "Görünen İsim"; +"Display" = "Görünen"; "Display Name" = "Görünen İsim"; "Additional Email" = "Diğer E-posta"; "Phone Number" = "Telefon Numarası"; @@ -199,7 +202,7 @@ "Title" = "Ünvan"; "Service" = "Servis"; "Company" = "Şirket"; -"Department" = "Şube"; +"Department" = "Departman"; "City" = "Şehir"; "State_Province" = "Eyalet / İl"; "ZIP_Postal Code" = "ZIP/Posta Kodu"; @@ -211,14 +214,14 @@ "Birthday" = "Doğum Günü"; "Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Doğum Günü (yyyy-aa-gg)"; "Freebusy URL" = "Serbest/Meşgul URL"; -"Add as..." = "Şu Şekilde Ekle..."; +"Add as..." = "Olarak ekle..."; "Recipient" = "Alıcı"; "Carbon Copy" = "Karbon Kopya"; "Blind Carbon Copy" = "Gizli Karbon Kopya"; "New Addressbook..." = "Yeni Adres Defteri..."; "Subscribe to an Addressbook..." = "Bir Adres defterine Üye Ol..."; "Remove the selected Addressbook" = "Seçili Adres defterini sil"; -"Subscribe to a shared folder" = "Paylaşılan bir klasöre üye ol"; +"Subscribe to a shared contact" = "Paylaşılan bir adres defterine abone olun"; "Search User" = "Kullanıcı Ara"; "Name of the Address Book" = "Adres Defterinin Adı"; "Are you sure you want to delete the selected address book?" @@ -239,9 +242,15 @@ "Unable to subscribe to that folder!" = "Bu klasöre üye olunamıyor."; +/* security */ +"Security" = "Güvenlik"; +"Uninstall" = "Kaldır"; +"Error reading the card certificate." = "Kart sertifikası okunurken hata oluştu."; +"No certificate associated to card." = "Kartla ilişkili sertifika yok."; + /* acls */ "Access rights to" = "Erişimi izinleri"; -"For user" = "Erişen"; +"For user" = "Kullanıcı için"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; "Public Access" = "Herkese Açık Erişim"; "This person can add cards to this addressbook." @@ -262,7 +271,7 @@ "%{0} card(s) copied" = "%{0} kart kopyalandı"; "%{0} card(s) moved" = "%{0} kart taşındı"; "SoAccessDeniedException" = "Bu adres defterine yazamazsınız."; -"Forbidden" = "Yetki aşımı"; +"Forbidden" = "İzniniz bulunmuyor"; "Invalid Contact" = "Seçili kişi artık mevcut değil."; "Unknown Destination Folder" = "Seçilen hedef adres defteri artık mevcut değil."; @@ -288,7 +297,7 @@ "An error occured while importing contacts." = "Adresleri içeri aktarırken bir hata oluştu."; "No card was imported." = "İçeri kart aktarılmadı."; "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Toplam %{0} kart adres defterinine aktarıldı."; -"Reload" = "Tazele"; +"Reload" = "Yenile"; /* Properties window */ "Address Book Name" = "Adres Defterinin Adı"; @@ -323,14 +332,14 @@ "Region" = "Bölge"; "Postal Code" = "Posta Kodu"; "New Address" = "Yeni Adres"; -"Reset" = "Temizle"; -"Description" = "Tanım"; +"Reset" = "Sıfırla"; +"Description" = "Açıklama"; "Add Member" = "Üye Ekle"; "Subscribe" = "Üye ol"; "Add Birthday" = "Doğum Günü Ekle"; "Import" = "İçeri Aktar"; "More options" = "Diğer seçenekler"; -"Role" = "Görevi"; +"Role" = "Rol"; "Add Screen Name" = "Görünen İsim Ekle"; "Custom 1" = "Özel 1"; "Custom 2" = "Özel 2"; @@ -341,12 +350,13 @@ "Synchronization" = "Eşitleme"; "Synchronize" = "Eşitle"; "Sucessfully subscribed to address book" = "Adres defterine başarıyla üye olundu"; +"A similar card already exists. Would you like to save it anyway?" = "Benzer bir kart zaten var. Yine de kaydetmek ister misiniz?"; /* Aria label for scope of search on contacts */ "Search scope" = "Arama kapsamı"; /* Aria label for avatar button to select and unselect a card */ -"Toggle item" = "Ögede Geçiş Yap"; +"Toggle item" = "Öğede geçiş yap"; /* Hotkey to create a new card */ "key_create_card" = "c"; diff --git a/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 8b218838b..5ccf11bfe 100644 --- a/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -11,7 +11,7 @@ add_info_text = "iMIP 'ADD' istekleri SOGo tarafından henüz desteklenmiyor."; publish_info_text = "Gönderici sizi ekteki etkinlik hakında bilgilendiriyor."; cancel_info_text = "Sizin davetiniz veya tüm etkinlik iptal edildi."; request_info_no_attendee = "katılımcılara bir toplantı teklif ediyor. Bu iletiyi bilgilendirme amacıyla aldınız, siz katılımcı değilsiniz."; -Appointment = "Çalışma"; +Appointment = "Randevu"; "Status Update" = "Durum Güncellemesi"; was = "önceden"; @@ -25,26 +25,25 @@ request_info = "sizi toplantıya katılmaya davet ediyor. "; Accept = "Kabul et"; Decline = "Reddet"; Tentative = "Geçici"; -"Delegate ..." = "Temsilci Ata ..."; -"Delegated to" = "Temsilci atanan"; +"Delegate ..." = "Temsilci ata ..."; +"Delegated to" = "Temsilci atandı"; "Update status in calendar" = "Takvimdeki durumu güncelle"; "delegated from" = "Temsilci atayan"; reply_info_no_attendee = "Bir çalışma etkinliğine yanıt aldınız fakat yanıtı gönderen kişi katılımcı değil."; reply_info = "Yapmış olduğunuz etkinlik davetinin yanıtıdır."; "to" = "alıcı"; -"Untitled" = "Konusuz"; +"Untitled" = "Başlıksız"; "Size" = "Boyut"; -"Digital signature is not valid" = "Sayısal imza geçerli değil"; -"Message is signed" = "İleti imzalanmış"; "Subject" = "Konu"; "From" = "Gönderen"; "Date" = "Tarih"; "To" = "Alıcı"; "Issuer" = "Yayınlayan"; /* Tooltips */ -"View Attachment" = "Eklentiyi Görüntüle"; -"Save Attachment" = "Eklentiyi Kaydet"; +"View Attachment" = "Eki görüntüle"; +"Save Attachment" = "Eki kaydet"; "CC" = "Karbon Kopya"; "Cancel" = "İptal"; "OK" = "Tamam"; -"Comment" = "Açıklama"; +"Comment" = "Yorum"; +"Description" = "Açıklama"; diff --git a/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 112d12d33..ae41e81a5 100644 --- a/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -3,8 +3,9 @@ /* Icon's label */ "Create" = "Oluştur"; "Empty Trash" = "Çöpü Boşalt"; -"Delete" = "SİL"; -"Expunge" = "Silip At"; +"Empty Junk Folder" = "İstenmeyenler Klasörünü Boşalt"; +"Delete" = "Sil"; +"Expunge" = "Sil"; "Forward" = "İlet"; "Get Mail" = "İletileri Al"; "Junk" = "İstenmeyen"; @@ -13,11 +14,11 @@ "Reply All" = "Herkesi Yanıtla"; "Print" = "Yazdır"; "Stop" = "Durdur"; -"Write" = "Yaz"; +"Write" = "Yazın"; "Search" = "Ara"; "Send" = "Gönder"; "Contacts" = "Adresler"; -"Attach" = "Dosya Ekle"; +"Attach" = "Dosya ekle"; "Save" = "Kaydet"; "Options" = "Seçenekler"; "Close" = "Kapat"; @@ -73,8 +74,13 @@ "An error occured while communicating with the mail server" = "E-posta sunucusu ile iletişime geçerken bir hata oluştu"; /* Mailbox actions */ + /* Compact Folder success message */ "Folder compacted" = "Klasör sıkıştırıldı"; + +/* Empty Junk Folder success message */ +"Junk folder emptied" = "İstenmeyenler klasörü boşaltıldı"; + /* Empty Trash success message */ "Trash emptied" = "Çöp boşaltıldı"; @@ -82,7 +88,7 @@ "Access rights to" = "Klasörün erişim yetkileri"; "For user" = "Şu kullanıcı için"; "Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı"; -"List and see this folder" = "Klasörü listele ve görüntüler"; +"View this folder" = "Bu klasörü görüntüle"; "Read mails from this folder" = "Klasördeki iletileri okur"; "Mark mails read and unread" = "Okumuş ve okunmamış iletileri işaretler"; "Modify the flags of the mails in this folder" = "Bu klasördeki iletilerin yıldızlarını değiştirir"; @@ -104,7 +110,7 @@ "To" = "Alıcı"; "Cc" = "Karbon Kopya"; "Bcc" = "Gizli Karbon Kopya"; -"Reply-To" = "Yanıt adresi"; +"Reply-To" = "Yanıt adresi"; "Add address" = "Adresleri ekle"; "Body" = "Gövde"; "Open" = "Aç"; @@ -121,6 +127,7 @@ "Edit Draft..." = "Taslağı Düzenle..."; "Load Images" = "Resimleri göster"; "Return Receipt" = "Alındı Raporu"; +"Choose which identity to send this message from" = "Bu mesajın hangi kimlikten gönderileceğini seçin"; "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Bu iletiyi gönderen kişi, iletiyi okuduğunuzdan haberdar olmak istedi. Gönderene alındı raporu yollamak ister misiniz?"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Alındı Raporu (görüntülendi) - %@"; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Şu adrese gönderdiğiniz iletinin Alındı Raporudur: %@\nBilgi Notu: Bu Alındı Raporu gönderdiğiniz iletinin yalnızca, alıcının bilgisayarında görüntülendiğini belirtir. İleti içeriğinin alıcı tarafından okunduğunu veya anlaşıldığını garanti etmez."; @@ -146,7 +153,7 @@ /* MailListView */ "Sender" = "Gönderen"; -"Subject or Sender" = "Konu veya Gönderen"; +"Subject or Sender" = "Konu ya da Gönderen"; "To or Cc" = "Alıcı veya Karbon Kopya"; "Entire Message" = "İletinin Tamamı"; "Date" = "Tarih"; @@ -161,16 +168,26 @@ "last" = "En sonuncu"; "msgnumber_to" = "alıcı"; "msgnumber_of" = "den"; -"Mark Unread" = "Okunmamışları İşaretle"; -"Mark Read" = "Okunmuşları İşaretle"; +"Mark Unread" = "Okunmadı olarak işaretle"; +"Mark Read" = "Okundu olarak işaretle"; "Untitled" = "Başlıksız"; +/* Filter option in messages list */ +"Show unread messages only" = "Sadece okunmamış iletiler"; + +/* Filter option in messages list */ +"Show flagged messages only" = "Sadece bayraklı iletiler"; + +/* Aria label for icon of labels */ +"Filtered by label" = "Etikete göre filtrelenmiş"; + /* Tree */ "SentFolderName" = "Giden"; "TrashFolderName" = "Çöp"; "InboxFolderName" = "Gelen"; "DraftsFolderName" = "Taslak"; "JunkFolderName" = "İstenmeyen"; +"TemplatesFolderName" = "Şablonlar"; "SieveFolderName" = "Süzgeçler"; "Folders" = "Klasörler"; /* title line */ @@ -179,6 +196,7 @@ /* Address Popup menu */ "Add to Address Book..." = "Adres Defterine Ekle..."; +"Successfully created card" = "Kart başarıyla oluşturuldu"; "Compose Mail To" = "İleti Yaz"; "Create Filter From Message..." = "İletiden Süzgeç Oluştur..."; @@ -214,9 +232,9 @@ "Reply to Sender Only" = "Sadece Göndereni Yanıtla"; "Reply to All" = "Herkesi Yanıtla"; "Edit As New..." = "Yeni Olarak Düzenle..."; -"Move To" = "Taşı"; -"Copy To" = "Kopyala"; -"Label" = "Etiketle"; +"Move To" = "Şuraya Taşı"; +"Copy To" = "Şuraya Kopyala"; +"Label" = "Etiket"; "Mark" = "İşaretle"; "Save As..." = "Farklı Kaydet..."; "Print Preview" = "Baskı Önizleme"; @@ -228,11 +246,17 @@ /* Message view "more" menu: create a task from message */ "Convert To Task" = "Göreve Dönüştür"; +/* Message view "more" menu: download message as an eml file */ +"Download message" = "Mesajı indir"; + +/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */ +"Download message (zip)" = "Mesajı indir (zip)"; + /* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */ -"Download all attachments" = "Tüm eklentileri indir"; +"Download all attachments" = "Tüm ekleri indir"; /* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */ -"attachments" = "eklentiler"; +"attachments" = "ekler"; "Print..." = "Yazdır..."; "Delete Message" = "İletiyi Sil"; @@ -247,7 +271,13 @@ "Hide" = "Gizle"; /* Number of selected messages in list */ -"selected" = "ileti seçildi"; +"selected" = "seçildi"; + +/* Date formatting from one time to another time */ +"to_time" = "şuna"; + +/* Date formatting from one day to another day */ +"to_date" = "şuna"; /* Encrypted message notification */ "This message is encrypted" = "Bu ileti şifrelenmiştir"; @@ -267,13 +297,25 @@ /* Trying to access a non-existent certificate */ "No certificate associated to account." = "Hesapla ilişkili sertifika yok."; +/* Invalid S/MIME signature */ +"Digital signature is not valid" = "Dijital imza geçerli değil"; + +/* Valid S/MIME signature */ +"Message is signed" = "Mesaj imzalandı"; + +/* Valid S/MIME signature but common name not found */ +"Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address" = "İleti imzalandı ancak sertifika gönderenin e-posta adresiyle eşleşmiyor"; + +/* Unknown error while validating message signature */ +"Digital signature is not valid" = "Dijital imza geçerli değil"; + "This Folder" = "Bu Klasör"; /* Label popup menu */ "None" = "Hiç biri"; /* Mark popup menu */ -"As Read" = "Okunmuş"; +"As Read" = "Okundu Olarak"; "Thread As Read" = "Okundukça Diz"; "As Read By Date..." = "Okunma Tarihi..."; "All Read" = "Hepsi Okunmuş"; @@ -302,6 +344,7 @@ "Operation failed" = "İşlem başarısiz oldu"; "Quota" = "Kota:"; "quotasFormat" = "%{0}% kullanılıyor, toplam %{1} MB"; +"messageQuotasFormat" = "%{1} iletinin %{0}%'i"; "Unable to move/delete folder." = "Klasör taşınamıyor/silinemiyor."; /* Alternative operation when folder cannot be deleted */ @@ -348,6 +391,12 @@ "Send Anyway" = "Yinede Gönder"; "Error while saving the draft" = "Taslağı kaydederken hata oluştu"; +/* Error when emptying trash */ +"Unable to empty the trash folder." = "Çöp klasörü boşaltılamıyor."; + +/* Error when emptying junk folder */ +"Unable to empty the junk folder." = "İstenmeyen klasörü boşaltılamıyor."; + /* Error when uploading a file attachment */ "Error while uploading the file \"%{0}\":" = " \"%{0}\" dosyasını yüklerken hata oluştu:"; "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Dosya yükleme işlemi devam ediyor. Pencereyi kapanırsa yükleme işlemi duracak."; @@ -362,6 +411,9 @@ "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "İleti gönderilemiyor: tüm alıcılar geçersiz."; "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "İleti gönderilemedi. Şu adresler geçersiz"; "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "İleti gönderilemedi: SMTP sunucusuna erişirken hata ile karşılaşıldı."; +"cannot sign email without certificate" = "Posta hesabıyla ilişkilendirilmiş sertifika olmadığı için ileti imzalanamıyor."; +"cannot sign message because the certificate can't be read" = "Posta hesabıyla ilişkili sertifika okunamadığı için ileti imzalanamıyor."; +"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "Gönderen adresi, posta hesabıyla ilişkili sertifikaya dahil edilmediğinden ileti imzalanamıyor."; /* Contacts list in mail editor */ "Email" = "E-posta"; @@ -381,10 +433,13 @@ "Set as Sent" = "Giden klasörü olarak tanımla"; "Set as Trash" = "Çöp klasörü olarak tanımla"; +/* Set the folder as the one holding the Templates */ +"Set as Templates" = "Şablon Olarak Ayarla"; + /* Set the folder as the one holding Junk mails */ "Set as Junk" = "İstenmeyen klasörü olarak tanımla"; -"Sort" = "Sıralandır"; +"Sort" = "Sırala"; "Order Received" = "Alındığı Tarih"; "Descending Order" = "Azalan Sıralama"; "Back" = "Geri"; @@ -397,12 +452,24 @@ "View Mail" = "İletiyi Görüntüle"; "This message contains external images." = "İleti harici konumlarda bulunan resimler içeriyor."; "Expanded" = "Genişletildi"; -"Add a Criteria" = "Aranacak Kriteri Seçin"; -"More search options" = "Diğer arama tercihleri"; +"Add a Criteria" = "Kriter Ekle"; +"More search options" = "Daha fazla arama tercihi"; "Your email has been saved" = "İletiniz kaydedildi"; "Your email has been sent" = "İletiniz gönderildi"; "Folder compacted" = "Klasör sıkıştırıldı"; +"New draft" = "Yeni taslak"; +"Create new draft with this template" = "Bu şablonla yeni taslak oluştur"; + +/* Advanced search */ +"Enter Subject" = "Konu Girin"; +"Enter From" = "Gönderen Girin"; +"Enter To" = "Alıcı Girin"; +"Enter Cc" = "Bilgi Alıcısı Girin"; +"Enter Body" = "Gövde Girin"; +"match" = "eşleşen"; +"does not match" = "eşleşmiyor"; + /* Aria label for scope of search on messages */ "Search scope" = "Arama kapsamı"; diff --git a/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 9d6174ad8..02c8bcc36 100644 --- a/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -4,22 +4,30 @@ "Username" = "Kullanıcı Adı"; "Password" = "Şifre"; "Domain" = "Alan adı"; -"Remember username" = "Kullanıcı Adımı hatırla"; +"Remember username" = "Kullanıcı adını hatırla"; "Connect" = "Bağlan"; /* Appears while authentication is in progress */ -"Authenticating" = "Kimlik Doğrulanıyor"; +"Authenticating" = "Kullanıcı doğrulanıyor"; /* Appears when authentication succeeds */ -"Welcome" = "Hoş Geldiniz"; +"Welcome" = "Hoş geldiniz"; -"Authentication Failed" = "Kullanıcı Kimliği Doğrulanamadı"; +"Authentication Failed" = "Kullanıcı Doğrulanamadı"; "Wrong username or password." = "Kullanıcı adı veya şifre yanlış."; -"Retry" = "Yeniden deneyin"; +"Retry" = "Tekrar deneyin"; +"Login failed due to unhandled error case:" = "İşlenmeyen hata nedeniyle oturum açma başarısız oldu:"; "cookiesNotEnabled" = "Giriş yapamıyorsunuz, çünkü tarayıcınızdaki çerezler engellenmiş. Lütfen tarayıcınızın ayarlarında çerezleri etkinleştirip, tekrar deneyin."; "browserNotCompatible" = "Tarayıcı sürümünüzün bu sitede henüz desteklenmediğini tespit ettik. Tavsiyemiz Firefox kullanmanız. Bu tarayıcının son sürümünü indirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın."; "alternativeBrowsers" = "Diğer bir seçenek olarak, aşağıdaki uyumlu tarayıcıları da kullanabilirsiniz"; "alternativeBrowserSafari" = "Diğer bir seçenek olarak, Safari de kullanabilirsiniz."; + +/* 2FA */ +"Verification Code" = "Doğrulama Kodu"; +"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "TOTP uygulamanızdan 6 haneli doğrulama kodunu girin."; +"You provided an invalid TOTP key." = "Geçersiz bir TOTP anahtarı sağladınız."; +"Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application." = "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı. İki faktörlü kimlik doğrulamayı geri yüklemek ve TOTP uygulamanızı yeniden yapılandırmak için Tercihler modülünü ziyaret edin."; + "Download" = "İndir"; "Language" = "Dil"; "choose" = "Seçin ..."; @@ -94,7 +102,7 @@ "Unhandled error response" = "Telafi edilemeyen hata yanıtı"; "Password change is not supported." = "Şifre değiştirme desteklenmiyor."; "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Telafi edilemeyen HTTP hata kodu: %{0}"; -"New password" = "Yeni Şifre"; +"New password" = "Yeni şifre"; "Confirmation" = "Onay"; "Cancel" = "İptal"; "Please wait..." = "Lütfen bekleyin..."; diff --git a/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index e14ecd49d..73f17ab05 100644 --- a/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -25,11 +25,11 @@ "Forward" = "İlet"; "Password" = "Şifre"; "Categories" = "Kategoriler"; -"Appointments invitations" = "Çalışma davetleri"; +"Appointments invitations" = "Randevu davetleri"; "Name" = "Tam İsim"; "Color" = "Renk"; "Add" = "Ekle"; -"Delete" = "SİL"; +"Delete" = "Sil"; /* contacts categories */ "contacts_category_labels" = "Meslektaş, Rakip, Müşteri, Arkadaş, Aile, İş Ortağı, Tedarikçi, Basın, VIP"; @@ -40,14 +40,26 @@ "Auto reply subject" = "Otomatik yanıtın konusu"; "You can write ${subject} to insert the original subject" = "Asıl konuyu eklemek için ${subject} yazabilirsiniz"; "Auto reply message" = "Otomatik yanıt iletisi"; -"Email addresses (separated by commas)" = "E-posta adresleri (virgülle ayrılmış)"; +"Email addresses" = "E-posta adresleri"; "Add default email addresses" = "Varsayılan e-posta adresi ekle"; "Days between responses" = "Yanıt gün sayısı"; "Do not send responses to mailing lists" = "E-posta listelerine yanıt gönderme"; +"Activation Constraints" = "Aktivasyon Kısıtlamaları"; "Enable auto reply on" = "Otomatik yanıtın etkinleştirme tarihi"; +"First day of vacation" = "Tatilin ilk günü"; "Disable auto reply on" = "Otomatik yanıt bitiş tarihi"; +"Last day of vacation" = "Tatilin son günü"; +"Enter date" = "Tarih girin"; +/* Enable auto reply at this time of the day */ +"Enable auto reply at" = "Otomatik yanıtı etkinleştir"; +"Enter time" = "Saat girin"; +/* Disable auto reply at this time of the day */ +"Disable auto reply at" = "Otomatik yanıtı devre dışı bırak"; +"Enable auto reply on these days" = "Bu günlerde otomatik yanıtı etkinleştir"; "Always send vacation message response" = "Her zaman tatil yanıtı iletisi gönder"; +"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Tatil mesajı filtrelerinizi uygulamadan önce gönderilir."; "Discard incoming mails during vacation" = "Tatildeyken gelen iletileri sil"; +"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Tatil mesajı gönderilir ancak gelen mesajlar gelen kutunuza teslim edilmez."; "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." = "Lütfen otomatik yanıtı etkinleştireceğiniz e-posta adreslerini ve yanıt iletinizi belirleyin."; "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Tatil yanıtlama iletiniz bir satırda tek nokta olarak bitmemeli."; @@ -56,14 +68,19 @@ /* forward messages */ "Forward incoming messages" = "Gelen e-postaları iletirken"; +"Always forward" = "Her zaman ilet"; +"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Gelen mesajlar, filtrelerinizi uygulamadan önce iletilir."; "Keep a copy" = "Bir kopyasını sakla"; +"Enter an email" = "Bir e-posta girin"; +"Add another email" = "Başka bir e-posta ekle"; "Please specify an address to which you want to forward your messages." = "Lütfen e-postaların iletileceği adresi beilrtin."; "You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "E-postalarınızı sistem dışındaki bir adrese iletmezsiniz."; "You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "E-postalarınızı sistemdeki bir başka adrese iletmezsiniz."; +"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "İletilerinizi bu alana yönlendirme izniniz yok:"; /* d & t */ -"Current Time Zone" = "Geçerli Saat Dilimi"; +"Time Zone" = "Zaman Dilimi"; "Short Date Format" = "Kısa Tarih Biçimi"; "Long Date Format" = "Uzun Tarih Biçimi"; "Time Format" = "Tarih Biçimi"; @@ -85,7 +102,9 @@ "shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d"; "shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d"; "shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d"; -"shortDateFmt_15" = ""; +"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y"; +"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y"; +"shortDateFmt_17" = ""; "longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y"; "longDateFmt_1" = "%B %d, %Y"; @@ -124,6 +143,8 @@ "Prevent from being invited to appointments" = "Çalışma daveti almayı engelle"; "White list for appointment invitations" = "Çalışma davetleri beyaz listesi"; "Contacts Names" = "Kişi İsimleri"; +"Duplicate name" = "İsmi çoğalt"; +"Calendar categories must have unique names." = "Takvim kategorileri farklı isimlerden oluşmalı."; /* Default Calendar */ "Default calendar" = "Varsayılan takvim"; @@ -149,11 +170,12 @@ "Label" = "Etiket"; "IMAP Label" = "IMAP Etiketi"; "Invalid label" = "Boşluk ve şu karakterleri kullanmayın ( ) { } % * \" \\"; -"Duplicate label" = "Etiketin aynısını oluştur"; +"Duplicate label" = "Etiketi çoğalt"; "IMAP labels must have unique names." = "IMAP etiketleri farklı isimlerden oluşmalı."; "New label" = "Yeni etiket"; "Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster"; "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)"; +"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Tüm posta kutuları için görünmeyen mesajların sayısını getir"; "Sort messages by threads" = "İletileri diziler halinde sırala"; "Always open mail composer" = "E-posta düzenleyicisini her zaman aç"; "Inside current window" = "Mevcut pencerenin içinde"; @@ -161,8 +183,8 @@ "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gönderilen iletide bulunan yeni kişileri, aşağıdaki defterime ekle"; "Address Book" = "Adres Defteri"; "Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı"; -"messageforward_inline" = "İletinin İçine Ekle"; -"messageforward_attached" = "Dosya Olarak Ekle"; +"messageforward_inline" = "Satır içi"; +"messageforward_attached" = "Ek Olarak"; "When replying to a message" = "İletiyi yanıtlarken"; "replyplacement_above" = "Yanıtımı asıl yazının üzerinde başlat"; "replyplacement_below" = "Yanıtımı asıl yazının altında başlat"; @@ -177,14 +199,19 @@ "Default font size" = "Varsayılan yazı büyüklüğü"; "Display remote inline images" = "Asılları dışarıda olup ileti içinde bağlantıları bulunan resimleri göster"; -"displayremoteinlineimages_never" = "Gösterme"; -"displayremoteinlineimages_always" = "Göster"; +"displayremoteinlineimages_never" = "Asla"; +"displayremoteinlineimages_always" = "Her zaman"; "Auto save every" = "Yazılan iletinin otomatik kaydedilme aralığı"; "minutes" = "dakika"; +"Automatically mark messages as read" = "Mesajları otomatik olarak okundu olarak işaretle"; +"Immediately on display" = "Görüldüğü anda"; +"After displaying for" = "Görüldükten sonra"; +"seconds" = "saniye"; /* Contact */ "Personal Address Book" = "Kişisel Adres Defteri"; "Collected Address Book" = "Otomatik Eklenen Adresler"; +"Contact categories must have unique names." = "Kişi kategorilerinin benzersiz adları olmalıdır."; /* IMAP Accounts */ "Settings" = "Ayarlar"; @@ -193,13 +220,17 @@ "New Mail Account" = "Yeni E-posta Hesabı"; "Server Name" = "Sunucu Adı"; "Port" = "Port"; -"Encryption" = "Kripto"; +"Encryption" = "Şifreleme"; "None" = "Hiç biri"; "User Name" = "Kullanıcı Adı"; "Full Name" = "Ad Soyad"; "Email" = "E-posta"; "Reply To Email" = "İletiyi Yanıtla"; "Signature" = "İmza"; +"Identities" = "Kimlikler"; +"Always use the default identity when replying to messages" = "Mesajları yanıtlarken her zaman varsayılan kimliği kullanın"; +"Default Identity" = "Varsayılan Kimlik"; +"New Identity" = "Yeni Kimlik"; "(Click to create)" = "(Oluşturmak için tıklayın)"; "Please enter your signature below" = "Lütfen aşağıya imzanızı yazın"; "Please specify a valid sender address." = "Lütfen geçeril bir gönderici adresi belirtin."; @@ -215,26 +246,30 @@ "When composing a message" = "İleti yazarken"; "Digitally sign the message by default" = "İletiyi öntanımlı olarak sayısal olarak imzala"; "Always try to encrypt the message" = "Her zaman iletiyi şifrelemeyi dene"; +"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Sertifika içe aktarılırken bir hata oluştu. Şifrenizi doğrulayın."; /* Additional Parameters */ "Additional Parameters" = "Diğer Özellikler"; /* password */ +"Current password" = "Mevcut şifre"; "New password" = "Yeni Şifre"; "Confirmation" = "Onay"; "Change" = "Değiştir"; +"Passwords don't match" = "Şifreler eşleşmiyor"; /* Event+task classifications */ "Default events classification" = "Varsayılan etkinlik sınıflandırması"; "Default tasks classification" = "Varsayılan görev sınıflandırması"; "PUBLIC_item" = "Herkese Açık"; "CONFIDENTIAL_item" = "Gizli"; -"PRIVATE_item" = "Kişisel"; +"PRIVATE_item" = "Özel"; /* Event+task categories */ "Calendar Category" = "Takvim Kategorisi"; "Add Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Ekle"; "New category" = "Yeni Kategori"; +"Reset to defaults" = "Varsayılanlara sıfırla"; "Remove Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Çıkar"; "Contact Category" = "Kişi Kategorisi"; "Add Contact Category" = "Kişi Kategorisi Ekle"; @@ -306,28 +341,29 @@ "refreshview_every_20_minutes" = "Her 20 dakikada bir"; "refreshview_every_30_minutes" = "Her 30 dakikada bir"; "refreshview_once_per_hour" = "Saatte bir"; +"Enable Desktop Notifications" = "Masaüstü Bildirimlerini Etkinleştir"; /* Return receipts */ "When I receive a request for a return receipt" = "Alındı bildirim isteği aldığımda"; -"Never send a return receipt" = "Gönderme"; +"Never send a return receipt" = "Asla alındı bildirimi gönderme"; "Allow return receipts for some messages" = "Aşağıdaki koşullarda alındı bildirimi gönder"; "If I'm not in the To or Cc of the message" = "Gelen iletinin alıcı veya karbon kopya alanında değilsem"; "If the sender is outside my domain" = "Eğer gönderen adresi alan adımın dışında ise"; "In all other cases" = "Diğer her koşulda"; -"Never send" = "Gönderme"; -"Always send" = "Gönder"; -"Ask me" = "Sor"; +"Never send" = "Asla gönderme"; +"Always send" = "Her zaman gönder"; +"Ask me" = "Bana sor"; /* Filters - UIxPreferences */ -"Filters" = "Süzgeçler"; +"Filters" = "Filtreler"; "Active" = "Etkin"; "Move Up" = "Yukarı Taşı"; "Move Down" = "Aşağı Taşı"; -"Connection error" = "İletişim hatası"; -"Service temporarily unavailable" = "Hizmet geçici olarak verilemiyor"; +"Connection error" = "Bağlantı hatası"; +"Service temporarily unavailable" = "Hizmet geçici olarak kullanılamıyor"; /* Aria label for filter enable checkbox */ -"Enable filter" = "Süzgeçi Etkinleştir"; +"Enable filter" = "Filtreleri etkinleştir"; /* Filters - UIxFilterEditor */ "Filter name" = "Süzgeçin adı"; @@ -335,12 +371,12 @@ "Add a condition" = "Bir koşul ekle"; /* Button label */ "Add an action" = "Bir eylem ekle"; -"For incoming messages that" = "Gelen ileti"; +"For incoming messages that" = "Gelen mesajlar için"; "match all of the following rules" = "aşağıdaki kuralların hepsiyle eşleşiyorsa"; "match any of the following rules" = "aşağıdaki kurallardan sadece biriyle eşleşiyorsa"; "match all messages" = "her ileti için"; "Perform these actions" = "Şu eylemleri gerçekleştir"; -"Untitled Filter" = "Başlıksız Süzgeç"; +"Untitled Filter" = "Başlıksız Filtre"; "Subject" = "Konu"; "From" = "Gönderen"; "To" = "Alıcı"; @@ -352,10 +388,10 @@ "Flag the message with" = "İletiye şu bayrağı ekle"; /* Select field label of "flag message" mail filter action */ -"Flag" = "Yıldız"; +"Flag" = "Bayrak"; "Discard the message" = "İletiyi reddet"; -"File the message in" = "Şurada kaydet"; +"File the message in" = "Mesajı içerisinde dosyalayın"; /* Select field label of "file message" mail filter action */ "Mailbox" = "Posta Kutusu"; @@ -408,22 +444,22 @@ "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "İşlenmeyen HTTP hata kodu: %{0}"; "Cancel" = "İptal"; "Invitations" = "Davetler"; -"Edit Filter" = "Süzgeçi düzenle"; -"Delete Filter" = "Süzgeçi Sil"; -"Create Filter" = "Yeni Süzgeç"; +"Edit Filter" = "Filtreyi düzenle"; +"Delete Filter" = "Filtreyi Sil"; +"Create Filter" = "Yeni Filtre"; "Delete Label" = "Bayrağı Sil"; "Create Label" = "Yeni Etiket"; "Accounts" = "Hesaplar"; "Edit Account" = "Hesabı Düzenle"; "Delete Account" = "Hesabı Sil"; -"Create Account" = "Yeni Hesap"; +"Create Account" = "Hesap Oluştur"; "Account Name" = "Hesap Adı"; "SSL" = "SSL"; "TLS" = "TLS"; /* Avatars */ "Use Gravatar" = "Gravatar Kullan"; -"Alternate Avatar" = "Değişken Avatar"; +"Alternate Avatar" = "Alternatif Avatar"; "none" = "Hiç biri"; "identicon" = "Profil İkonu"; "monsterid" = "Canavar"; @@ -437,3 +473,13 @@ /* Limited Animation Mode */ "animation_LIMITED" = "Sınırlı"; "animation_NONE" = "Yok"; + +/* 2FA */ +"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Bir TOTP uygulaması kullanarak iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin"; +"You must enter this key into your TOTP application." = "Bu anahtarı TOTP uygulamanıza girmelisiniz"; +"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Bunu yapmazsanız ve çıkış yaparsanız tekrar giriş yapamazsınız."; + +/* External Sieve scripts */ +"An external Sieve script is active" = "Harici bir Sieve komut dosyası etkin"; +"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve, e-posta filtreleme için kullanılabilecek bir programlama dilidir. SOGo'nun filtrelerinizi, tatil ve yönlendirme ayarlarınızı yönetmesine izin verirseniz, aktif komut dosyanız devre dışı bırakılır."; +"Let SOGo handle everything" = "Bırakın her şeyi SOGo halletsin"; \ No newline at end of file diff --git a/UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings index 00f9e784b..4416b5781 100644 --- a/UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings @@ -107,6 +107,7 @@ "Name of the Calendar" = "Takvimin Adı"; "new" = "Yeni"; "Print view" = "Yazdırma Ön-izleme"; +"Print" = "Yazdır"; "edit" = "Düzenle"; "delete" = "SİL"; "proposal" = "Teklif"; @@ -147,6 +148,7 @@ "Display events and tasks colors" = "Etkinlik ve görev renklerini göster"; "Borders" = "Kenarlar"; "Backgrounds" = "Arka alan"; +"Page Format" = "Sayfa Formatı"; /* Appointments */ "Appointment viewer" = "Çalışma Görüntüleyici"; @@ -219,6 +221,11 @@ "view_next31" = "Gelecek 31 gün"; "view_thismonth" = "Bu Ay"; "view_thisyear" = "Bu Yıl"; +"view_last7" = "Son 7 gün"; +"view_last14" = "Son 14 gün"; +"view_last31" = "Son 31 gün"; +"view_lastmonth" = "Geçen Ay"; +"view_lastyear" = "Geçen Yıl"; "view_future" = "İleri Tarihteki Her Etkinlik"; "view_selectedday" = "Seçili Gün"; "view_not_started" = "Başlamamış görevler"; @@ -437,16 +444,48 @@ validate_untilbeforeend = "Tekrar bitiş tarihi ilk tekrar tarihinden sonra o = "Kişisel takviminizden çıkamaz ve üyeliğinizi kaldıramazsınız."; "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?" = "\"%{0}\" takvimini silmek istediğinizden emin misiniz?"; +"Are you sure you want to delete the selected components?" += "Seçili bileşenleri silmek istediğinizden emin misiniz?"; -/* Legend */ +/* Participation role */ +"Role" = "Rol"; + +/* Participant role: participation is required */ "Participant" = "Katılan"; + +/* Participant role: participation is required */ +"req-participant" = "Katılımcı"; + +/* Participant role: participation is optional */ "Optional Participant" = "Tercihli Katılımcı"; + +/* Participant role: participation is optional */ +"opt-participant" = "Opsiyonel Katılımcı"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ "Non Participant" = "Katılmayan"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ +"non-participant" = "Katılımcı olmayan"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ "Chair" = "Başkan"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ +"chair" = "Oturum"; + +/* Participant status: needs action */ "Needs action" = "Eyleme gerekli"; + +/* Participant status: event accepted */ "Accepted" = "Kabul edilmiş"; + +/* Participant status: event declined */ "Declined" = "Reddedilmiş"; + +/* Participant status: tentatively accepted */ "Tentative" = "Geçici"; + "Free" = "Serbest"; "Busy" = "Meşgul"; "Maybe busy" = "Meşgul olabilir"; @@ -465,6 +504,8 @@ validate_untilbeforeend = "Tekrar bitiş tarihi ilk tekrar tarihinden sonra o "and" = "ve"; "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" = "Bir ya da daha fazla katılımcı ile saat çakışması var.\nYine de mevcut düzenlemeye devam etmek ister misiniz?"; +"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?" += "Bunları kaldırmak ve davetiyeyi kalan katılımcılara göndermek ister misiniz?"; /* events list */ "Due" = "Kapanış Tarihi"; @@ -545,7 +586,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)"; "Move To" = "Taşı"; "Copy To" = "Kopyala"; "Subscriptions" = "Üyelikler"; -"Subscribe to a shared folder" = "Paylaşılan bir klasöre üye ol"; +"Subscribe to a shared calendar" = "Paylaşılan bir takvime abone olun"; "Subscribe to a web calendar..." = "Bir web takvimine üye ol..."; "URL of the Calendar" = "Takvimin URL adresi"; "Web Calendar" = "Web Takvimi";