i18n(ro_RO): update Romanian translation

This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2020-03-09 11:13:19 -04:00
parent bc09aeb830
commit de5da7bd0d
9 changed files with 97 additions and 2 deletions
@@ -107,6 +107,7 @@
"Name of the Calendar" = "Nume Calendar";
"new" = "Nou";
"Print view" = "Imprimare";
"Print" = "Imprimare";
"edit" = "Editare";
"delete" = "Ștergere";
"proposal" = "Propunere";
@@ -147,6 +148,7 @@
"Display events and tasks colors" = "Afişează culori la evenimente şi sarcini";
"Borders" = "Bordură";
"Backgrounds" = "Fundal";
"Page Format" = "Format pagină";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Vizualizare Întâlnire";
@@ -440,15 +442,45 @@ validate_untilbeforeend = "Repetarea trebuie să se încheie după prima apar
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Ești sigur(ă) că dorești ștergerea componentelor selectate?";
/* Legend */
/* Participation role */
"Role" = "Rol";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Participant";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Participant";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Participant opţional";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Participant opţional";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Neparticipant";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Neparticipant";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Poziţie";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Poziţie";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Acţiune necesară";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Acceptat";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Refuzat";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "Încercare";
"Free" = "Liber";
"Busy" = "Ocupat";
"Maybe busy" = "Posibil ocupat";