merge of '3b129c3c362bac1e7fdf67d93f24a6e9be27fdc1'

and 'e57c559e7f4acc6c125cef6398101fdf444f5d7b'

Monotone-Parent: 3b129c3c362bac1e7fdf67d93f24a6e9be27fdc1
Monotone-Parent: e57c559e7f4acc6c125cef6398101fdf444f5d7b
Monotone-Revision: bb2d11200e5d8cbdc9a740b2a9e019efed65432b

Monotone-Author: crobert@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-07-16T13:55:32
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
C Robert
2009-07-16 13:55:32 +00:00
16 changed files with 85 additions and 302 deletions
+3 -23
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
"Create a new task" = "Crea una nuova attività";
"Edit this event or task" = "Modifica questo evento o attività";
"Delete this event or task" = "Cancella questo evento o attività";
"Go to today" = "Oggi";
"Go to today" = "Vai a Oggi";
"Switch to day view" = "Giorno";
"Switch to week view" = "Settimana";
"Switch to month view" = "Mese";
@@ -355,28 +355,8 @@
/* Appointment categories */
"category_NONE" = "Nessuna";
"category_ANNIVERSARY" = "Anniversario";
"category_BIRTHDAY" = "Compleanno";
"category_BUSINESS" = "Lavoro";
"category_CALLS" = "Chiamare";
"category_CLIENTS" = "Clienti";
"category_COMPETITION" = "Gara";
"category_CUSTOMER" = "Cliente";
"category_FAVORITES" = "Preferiti";
"category_FOLLOW UP" = "Supplementari";
"category_GIFTS" = "Regali";
"category_HOLIDAYS" = "Vacanze";
"category_IDEAS" = "Idee";
"category_ISSUES" = "Inconvegnenti";
"category_MISCELLANEOUS" = "Varie";
"category_PERSONAL" = "Personale";
"category_PROJECTS" = "Progetto";
"category_PUBLIC HOLIDAY" = "Festività";
"category_STATUS" = "Stato";
"category_SUPPLIERS" = "Fornitore";
"category_TRAVEL" = "Viaggio";
"category_VACATION" = "Ferie";
"category_none" = "Nessuna";
"category_labels" = "Anniversari,Compleanni,Lavoro,Chiamate,Clienti,Competizioni,Compratori,Preferiti,Incontri,Regali,Vacanze,Idee,Problemi,Varie,Personale,Progetti,Giorno festivo,Stato,Fornitori,Viaggio,Chiusura";
"repeat_NEVER" = "Non si ripete";
"repeat_DAILY" = "Quotidianamente";