Monotone-Parent: c81c7151deb5466ad48ca5eb97d70f3b1172934c

Monotone-Revision: aae7c0443ed50c145721274def3a8a4f2d2216e2

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-05-27T13:30:36
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "A data que você informou ocorre antes da data ini
 "Next hour" = "Próxima hora";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "Zadané datum konce je před začátkem události.
 "Next hour" = "Následující hodina";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -484,7 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
 "Next hour" = "Volgend uur";
 "Work days only" = "Slechts werkdagen";
 "The whole day" = "De hele dag";
-"During specified hours" = "Tijdens gespecificeerde uren";
 "and" = "en";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "The end date that you entered occurs before the st
 "Next hour" = "Next hour";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "Next hour" = "Prochaine heure";
 "Work days only" = "Seulement les jours ouvrables";
 "The whole day" = "La journée complète";
-"During office hours" = "Pendant les heures de bureau";
-"During specified hours" = "Pendant les heures spécifiées";
 "and" = "et";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Beginn ist nach dem Ende";
 "Next hour" = "Nächste Stunde";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 "Next hour" = "Következő óra";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "La data finale specificata è precedente alla data
 "Next hour" = "Ora successiva";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "The end date that you entered occurs before the st
 "Next hour" = "Next hour";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "Su fecha/hora de comienzo es posterio a la de fina
 "Next hour" = "Hora siguiente";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet start
 "Next hour" = "Nästa timme";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings

@@ -484,8 +484,6 @@ validate_endbeforestart    = "Mae'r dyddiad gorffen sydd wedi'i roi yn digwydd c
 "Next hour" = "Awr nesaf";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
-"During office hours" = "During office hours";
-"During specified hours" = "During specified hours";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"