From d993227b36b6fbddebf113a5b544aa3bebf01bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hivert Quentin <quentin.hivert.fr@gmail.com>
Date: Mon, 2 Mar 2026 11:49:54 +0100
Subject: [PATCH] i18n(th): Update Thai translations

---
 SoObjects/Appointments/Thai.lproj/Localizable.strings | 2 +-
 UI/MainUI/Thai.lproj/Localizable.strings              | 6 +++---
 UI/PreferencesUI/Thai.lproj/Localizable.strings       | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/SoObjects/Appointments/Thai.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/Thai.lproj/Localizable.strings
index 553d847d9..79715086e 100644
--- a/SoObjects/Appointments/Thai.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Appointments/Thai.lproj/Localizable.strings
@@ -15,7 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(งานลับ)";
 "The task \"%{Summary}\" was created" = "งาน \"%{Summary}\" ถูกสร้างขี้น";
 "The task \"%{Summary}\" was deleted" = "งาน \"%{Summary}\" ถูกลบ";
 "The task \"%{Summary}\" was updated" = "งาน \"%{Summary}\" ถูกอัพเดต";
-"The following attendees(s) were notified" = "แจ้งผู้เข้าร่วมดังต่อไปนี้";
+"The following attendees(s) were notified" = "ผู้เข้าร่วมต่อไปนี้ได้รับการแจ้งแล้ว";
 "The following attendees(s) were added" = "ผู้เข้าร่วมต่อไปนี้ถูกเพิ่มเข้ามา";
 "The following attendees(s) were removed" = "ผู้เข้าร่วมต่อไปนี้ถูกลบออก";
 
diff --git a/UI/MainUI/Thai.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/Thai.lproj/Localizable.strings
index ae4b423a5..4a5910f26 100644
--- a/UI/MainUI/Thai.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Thai.lproj/Localizable.strings
@@ -107,11 +107,11 @@
 "Unhandled error response" = "การตอบสนองข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถจัดการได้";
 "Password change is not supported." = "ไม่รองรับการเปลี่ยนรหัสผ่าน";
 "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "โค้ดข้อผิดพลาด HTTP ไม่ได้รับการจัดการ: %{0}";
-"Current password" = "Current password";
+"Current password" = "รหัสผ่านปัจจุบัน";
 "New password" = "รหัสผ่านใหม่";
-"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
+"Passwords don't match" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน";
 "Confirmation" = "ยืนยัน";
-"Change" = "Change";
+"Change" = "เปลี่ยน";
 "Cancel" = "ยกเลิก";
 "Please wait..." = " กรุณารอสักครู่...";
 "Close" = "ปิด";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Thai.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Thai.lproj/Localizable.strings
index 627299293..5c7c861e1 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Thai.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Thai.lproj/Localizable.strings
@@ -207,7 +207,7 @@
 "Insert signature on forward" = "แทรกลายเซ็นต์ไปยังข้างหน้า";
 "Show recipients or sender full email in mailboxes" = "แสดงผู้รับหรือผู้ส่งอีเมลเต็มในกล่องจดหมาย";
 "Hide attachements for inline images" = "ซ่อนสิ่งที่แนบมาสำหรับภาพอินไลน์";
-"Show attachments above the message" = "Show attachments above the message";
+"Show attachments above the message" = "แสดงสิ่งที่แนบมาด้านบนข้อความ";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "ขนาดตัวอักษรเริ่มต้น";