diff --git a/NEWS b/NEWS
index d7dc6c079..413d1230c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -7,6 +7,7 @@
 - updated ckeditor to version 3.2
 - tabs: enabled the scrolling when overflowing
 - updated Czech translation, thanks to Milos Wimmer
+- updated German translation, tnanks to Alexander Greiner-Baer
 - removed remaining .wo templates, thereby easing the effort for future translations
 - fixed regressions with Courier IMAP and Dovecot
 - added support for BYDAY with multiple values and negative positions