diff --git a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
index 424bc2ba4..aa8e60d28 100644
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 "contacts_category_labels" = "Ami, Client, Collègue, Concurrent, Famille, Fournisseur, Partenaire d'affaire, Presse, VIP";
 
 /* vacation (auto-reply) */
-"Enable vacation auto reply" = "Activer message d'absense prolongée";
+"Enable vacation auto reply" = "Activer message d'absence prolongée";
 "Auto reply message :" = "Message de réponse automatique :";
 "Email addresses (separated by commas) :" = "Adresses courriels (séparées par des virgules) :";
 "Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";