amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-13 07:47:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated BrazilianPortuguese, Czech, Dutch, French, German, Italian, Spanish (Argentina), Spanish (Spain) translations

Browse Source 
Monotone-Parent: 00a98c9420d949b7f4dccea479d8d3d83154bdf4
Monotone-Revision: 5be006c193563fa56c59af40f439dd28be19ed62

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-07-24T18:51:09
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2012-07-24 18:51:09 +00:00
1 parent 7d5f8665c8
commit d6b6242311
30 files changed
+185 -82
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
+8 -2
View File
@@ -110,6 +110,7 @@
"Import Events" = "Importovat události";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Zvolte iCalendar soubor (*.ics).";
"Upload" = "Nahrát";
"Uploading" = "Nahrávání";
"Publish Calendar..." = "Publikovat kalendář...";
"Reload Remote Calendars" = "Aktualizovat vzdálené kalendáře";
"Properties" = "Vlastnosti";
@@ -131,7 +132,8 @@
/* acls */
"User rights for:" = "Uživatelská práva pro:";
"Access rights to" = "Přístupová práva k";
"For user" = "Pro uživatele";
"Any Authenticated User" = "Každý ověřený uživatel";
"Public Access" = "Veřejný přístup";
@@ -159,7 +161,6 @@
/* Button Titles */
"New Calendar..." = "Nový kalendář...";
"Subscribe to a Calendar..." = "Odebírat kalendář...";
"Remove the selected Calendar" = "Smazat zvolený kalendář";
@@ -536,6 +537,10 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
"Show alarms" = "Zobrazit připomenutí";
"Show tasks" = "Zobrazit úkoly";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Obdržet zprávu když upravím svůj kalendář";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Obdržet zprávu když někdo jiný upraví můj kalendář";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Když upravím svůj kalendář, poslat zprávu na:";
"Links to this Calendar" = "Odkazy na tento kalendář";
"Authenticated User Access" = "Přístup pro ověřené uživatele";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
@@ -564,6 +569,7 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
"Delete Task" = "Smazat úkol";
"Delete Event" = "Smazat událost";
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
"View Raw Source" = "Zobrazit surový zdroj";
"Subscribe to a web calendar..." = "Odebírat vzdálený kalendář na webu";
"URL of the Calendar" = "Adresa vzdáleného kalendáře na webu";
UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
+8 -2
View File
@@ -110,6 +110,7 @@
"Import Events" = "Gebeurtenissen importeren";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Selecteer een iCalendar-bestand (.ics).";
"Upload" = "Uploaden";
"Uploading" = "Uploaden";
"Publish Calendar..." = "Agenda publiceren...";
"Reload Remote Calendars" = "Externe agenda herladen";
"Properties" = "Instellingen";
@@ -409,8 +410,8 @@
"Choose a Reminder Action" = "Kies een herinneringsactie";
"Show an Alert" = "Toon een waarschuwing";
"Send an E-mail" = "Stuur een E-mail";
"Email Organizer" = "Email organisator";
"Email Attendees" = "Email deelnemers";
"Email Organizer" = "E-mail organisator";
"Email Attendees" = "E-mail deelnemers";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
@@ -536,6 +537,10 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Show alarms" = "Alarmen tonen";
"Show tasks" = "Taken tonen";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Ontvang een e-mail als ik mijn agenda verander";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Ontvang een e-mail als iemand anders mijn agenda verandert";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Als ik mijn agenda verader, stuur een e-mail naar:";
"Links to this Calendar" = "Koppelingen naar deze agenda";
"Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
@@ -564,6 +569,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Delete Task" = "Taak verwijderen";
"Delete Event" = "Afspraak verwijderen";
"Copy event to my calendar" = "Kopieer gebeurtenis naar mijn agenda";
"View Raw Source" = "Bekijk broncode";
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonneren op een web-agenda...";
"URL of the Calendar" = "URL van de Agenda";
UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -110,6 +110,7 @@
"Import Events" = "Importa gli eventi";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Seleziona un file iCalendar (.ics).";
"Upload" = "Upload";
"Uploading" = "Uploading";
"Publish Calendar..." = "Pubblica calendario...";
"Reload Remote Calendars" = "Aggiorna calendari remoti";
"Properties" = "Proprietà";
@@ -536,6 +537,10 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"Show alarms" = "Mostra allarmi";
"Show tasks" = "Mostra attività";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Ricevi una mail quando io modifico il mio calendario";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Ricevi una mail quando qualcuno modifica il mio calendario";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Quando modifico il mio calendario, invia una mail a:";
"Links to this Calendar" = "Link a questo Calendario";
"Authenticated User Access" = "Tutti gli utenti autenticati";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
@@ -564,6 +569,7 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
"Delete Task" = "Elimina attività";
"Delete Event" = "Elimina evento";
"Copy event to my calendar" = "Copia gli eventi sul mio calendario";
"View Raw Source" = "Vedi sorgente";
"Subscribe to a web calendar..." = "Sottoscrivi un calendario remoto...";
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";
UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -110,6 +110,7 @@
"Import Events" = "Importar Eventos";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Seleccionar un fichero iCalendar (.ics).";
"Upload" = "Subir";
"Uploading" = "Cargando";
"Publish Calendar..." = "Publicar calendario...";
"Reload Remote Calendars" = "Recargar calendarios remotos";
"Properties" = "Propiedades";
@@ -536,6 +537,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
"Show alarms" = "Mostrar alarmas";
"Show tasks" = "Mostrar tareas";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Recibir un correo de notificación cuando modifique mi calendario";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Recibir un correo de notificación cuando otra persona modifique mi calendario";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Cuando modifique mi calendario enviar un correo a: ";
"Links to this Calendar" = "Vínculos a éste calendario";
"Authenticated User Access" = "Acceso a usuario autenticado";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
@@ -564,6 +569,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
"Delete Task" = "Borrar tarea";
"Delete Event" = "Borrar evento";
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento a mi calendario";
"View Raw Source" = "Ver el original";
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web...";
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";
UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -110,6 +110,7 @@
"Import Events" = "Importar Eventos";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Seleccionar un fichero iCalendar (.ics).";
"Upload" = "Cargar";
"Uploading" = "Cargando";
"Publish Calendar..." = "Publicar calendario...";
"Reload Remote Calendars" = "Recargar calendarios remotos";
"Properties" = "Propiedades";
@@ -536,6 +537,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
"Show alarms" = "Muestra alarmas";
"Show tasks" = "Muestra tareas";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando modifico mi calendario";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando alguien distinto modifica mi calendario";
"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Cuando modifico mi calendario, envir un correo electrónico a:";
"Links to this Calendar" = "Vínculos a éste calendario";
"Authenticated User Access" = "Acceso a usuario autenticado";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
@@ -564,6 +569,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
"Delete Task" = "Borrar tarea";
"Delete Event" = "Borrar evento";
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento a mi calendario";
"View Raw Source" = "Ver fuente Raw";
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web...";
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";