amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-11 23:07:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated BrazilianPortuguese, Czech, Dutch, French, German, Italian, Spanish (Argentina), Spanish (Spain) translations

Browse Source 
Monotone-Parent: 00a98c9420d949b7f4dccea479d8d3d83154bdf4
Monotone-Revision: 5be006c193563fa56c59af40f439dd28be19ed62

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-07-24T18:51:09
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed 2012-07-24 18:51:09 +00:00
1 parent 7d5f8665c8
commit d6b6242311
30 files changed
+185 -82
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

SoObjects/Appointments/Dutch.lproj/Localizable.strings
+8 -16
View File
@@ -8,21 +8,12 @@ vtodo_class1 = "(Privétaak)";
vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
/* Receipts */
"Title:" = "Titel:";
"Start:" = "Start:";
"End:" = "Einde:";
"Receipt: users invited to a meeting" = "Ontvangstbevestiging: gebruikers uitgenodigd voor een bijeenkomst";
"You have invited the following attendees(s):" = "U heeft de volgende deelnemer(s) uitgenodigd:";
"... to attend the following event:" = "... om de volgende gebeurtenis bij te wonen:";
"Receipt: invitation updated" = "Ontvangstbevestiging: uitnodiging bijgewerkt";
"The following attendees(s):" = "De volgende deelnemer(s):";
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... zijn in kennis gesteld van de wijzigingen in de volgende gebeurtenis:";
"Receipt: attendees removed from an event" = "Ontvangstbevestiging: deelnemers verwijderd uit een gebeurtenis";
"You have removed the following attendees(s):" = "U heeft de volgende deelnemer(s) verwijderd:";
"... from the following event:" = "... uit de volgende gebeurtenis:";
"The event \"%{Summary}\" was created" = "De gebeurtenis \"%{Summary}\" is aangemaakt";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "De gebeurtenis \"%{Summary}\" is verwijderd";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "De gebeurtenis \"%{Summary}\" is gewijzigd";
"The following attendees(s) were notified:" = "De volgende deelnemers zijn in kennis gesteld:";
"The following attendees(s) were added:" = "De volgende deelnemers zijn toegevoegd:";
"The following attendees(s) were removed:" = "De volgende deelnemers zijn verwijderd:";
/* IMIP messages */
"startDate_label" = "Start:";
@@ -67,4 +58,5 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
= "%{Attendee} %{SentByText}heeft nog niet gereageerd op uw uitnodiging.";
/* Resources */
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Het maximale aantal gelijktijdige reserveringen (%{NumberOfSimultaneousBookings}) voor \"%{Cn} %{SystemEmail}\" is bereikt. De conflicterende gebeurtenis is \"%{EventTitle}\" en begint op %{StartDate}.";
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kan bron \"%{Cn} %{SystemEmail}\" niet benaderen";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Het maximale aantal gelijktijdige reserveringen (%{NumberOfSimultaneousBookings}) voor \"%{Cn} %{SystemEmail}\" is bereikt. De conflicterende gebeurtenis is \"%{EventTitle}\" en begint op %{StartDate}.";