From d50af8cc235d0a1829895242fc0da5585e4a2864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
Date: Wed, 8 Jul 2009 19:14:30 +0000
Subject: [PATCH] Monotone-Parent: 13cce380f729a93828b7261702643a96f1d6f502
 Monotone-Revision: f59cab33b87189c92c1486ece43d7b86576c8984

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-07-08T19:14:30
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 48c6ab45c..cf83e1cc6 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -366,13 +366,13 @@
 "category_TRAVEL" = "Voyage";
 "category_VACATION" = "Absence";
 
-"repeat_NEVER" = "Ne se répète pas";
-"repeat_DAILY" = "Quotidiennement";
-"repeat_WEEKLY" = "Hebdomadairement";
-"repeat_BI-WEEKLY" = "Bi-hebdomadairement";
+"repeat_NEVER" = "Jamais";
+"repeat_DAILY" = "Quotidienne";
+"repeat_WEEKLY" = "Hebdomadaire";
+"repeat_BI-WEEKLY" = "Toutes les deux semaines";
 "repeat_EVERY WEEKDAY" = "Chaque jour ouvrable";
-"repeat_MONTHLY" = "Mensuellement";
-"repeat_YEARLY" = "Annuellement";
+"repeat_MONTHLY" = "Mensuelle";
+"repeat_YEARLY" = "Annuelle";
 "repeat_CUSTOM" = "Personnaliser...";
 
 "reminder_NONE" = "Pas de rappel";