diff --git a/UI/Common/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
index f785cd9de..0dccee51b 100644
--- a/UI/Common/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -233,3 +233,10 @@
 "passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
 "passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
 "passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";
+
+/* Password */
+"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
+"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
+"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
+"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
+"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
\ No newline at end of file
diff --git a/UI/MailerUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
index 0432608df..c4d1a2d52 100644
--- a/UI/MailerUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -171,6 +171,7 @@
 /* MailListView */
 "Sender" = "Avsender";
 "Subject or Sender" = "Emne eller avsender";
+"Subject or Recipient" = "Subject or Recipient";
 "To or Cc" = "Til eller Kopi";
 "Entire Message" = "Hele meldingen";
 "Date"          = "Dato";
@@ -514,3 +515,18 @@
 
 /* Hotkey to forward to a message */
 "hotkey_forward" = "f";
+
+/* Email deletion */
+"Clean folder" = "Clean folder";
+"Clean mailbox" = "Clean mailbox";
+"Delete permanently (do not use trash)" = "Delete permanently (do not use trash)";
+"Apply to subfolders" = "Apply to subfolders";
+"Delete e-mails older than" = "Delete e-mails older than";
+"3 months" = "3 months";
+"6 months" = "6 months";
+"9 months" = "9 months";
+"1 year" = "1 year";
+"Custom" = "Custom";
+"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?";
+"Apply" = "Apply";
+"%{0} message(s) deleted" = "%{0} message(s) deleted";
\ No newline at end of file
diff --git a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
index a5a8188f0..ea8d0e5f8 100644
--- a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -84,6 +84,7 @@
 "Change your Password" = "Endre ditt passord";
 "The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
 "Your password has expired, please enter a new one below" = "Ditt passord har utløpt, vennligst fyll ut et nytt under";
+"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
 "Password must not be empty." = "Passordet må ikke være tomt.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Passordene stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen.";
 "Password Grace Period" = "Password Grace Period";
@@ -126,4 +127,4 @@
 "Invalid configuration for email password recovery" = "Invalid configuration for email password recovery";
 "Password recovery email in error" = "Password recovery email in error";
 "Password reset" = "Password reset";
-"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}";
\ No newline at end of file
+"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}";
diff --git a/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
index d6e88e6a5..f68738187 100644
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -274,11 +274,6 @@
 "Confirmation" = "Bekreft";
 "Change" = "Endre";
 "Passwords don't match" = "Passwords don't match";
-"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
-"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
-"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
-"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
-"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
 
 
 /* Event+task classifications */
diff --git a/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
index 1486789c0..60350af2c 100644
--- a/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -117,6 +117,7 @@
 "Save and Close" = "Lagre og lukk";
 "Close" = "Lukk";
 "Invite Attendees" = "Inviter deltagere";
+"Create Jitsi Meeting" = "Create Jitsi Meeting";
 "Attach" = "Vedlegg";
 "Update" = "Oppdater";
 "Cancel" = "Avbryt";