From d16d4593ba9d37d1160a59b849f2e645deb3e6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>
Date: Wed, 20 Feb 2019 14:55:00 -0500
Subject: [PATCH] (i18n) Update translations

---
 UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings | 32 ++++++++++++++++++-
 .../Italian.lproj/Localizable.strings         | 32 ++++++++++++++++++-
 2 files changed, 62 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 39f391f6f..54f62aee0 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -440,15 +440,45 @@ validate_untilbeforeend    = "La répétition doit se terminer après la premiè
 "Are you sure you want to delete the selected components?"
 = "Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés?";
 
-/* Legend */
+/* Participation role */
+"Role" = "Role";
+
+/* Participant role: participation is required */
 "Participant" = "Invité";
+
+/* Participant role: participation is required */
+"req-participant" = "Invité";
+
+/* Participant role: participation is optional */
 "Optional Participant" = "Invité optionnel";
+
+/* Participant role: participation is optional */
+"opt-participant" = "Invité optionnel";
+
+/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
 "Non Participant" = "Non-invité";
+
+/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
+"non-participant" = "Non-invité";
+
+/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
 "Chair" = "Président";
+
+/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
+"chair" = "Président";
+
+/* Participant status: needs action */
 "Needs action" = "En attente";
+
+/* Participant status: event accepted */
 "Accepted" = "Accepté";
+
+/* Participant status: event declined */
 "Declined" = "Décliné";
+
+/* Participant status: tentatively accepted */
 "Tentative" = "Tentatif";
+
 "Free" = "Libre";
 "Busy" = "Occupé";
 "Maybe busy" = "Peut-être occupé";
diff --git a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
index aa9f5c2a5..a1641ff32 100644
--- a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -440,15 +440,45 @@ validate_untilbeforeend    = "La ricorrenza deve finire dopo la prima occorrenza
 "Are you sure you want to delete the selected components?"
 = "Sei sicuro di voler eliminare i componenti selezionati?";
 
-/* Legend */
+/* Participation role */
+"Role" = "Ruolo";
+
+/* Participant role: participation is required */
 "Participant" = "Partecipante";
+
+/* Participant role: participation is required */
+"req-participant" = "Partecipante";
+
+/* Participant role: participation is optional */
 "Optional Participant" = "Partecipante non necessario";
+
+/* Participant role: participation is optional */
+"opt-participant" = "Partecipante non necessario";
+
+/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
 "Non Participant" = "Non Partecipante";
+
+/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
+"non-participant" = "Non Partecipante";
+
+/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
 "Chair" = "Presidente";
+
+/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
+"chair" = "Presidente";
+
+/* Participant status: needs action */
 "Needs action" = "Richiede un'azione";
+
+/* Participant status: event accepted */
 "Accepted" = "Accettato";
+
+/* Participant status: event declined */
 "Declined" = "Declinato";
+
+/* Participant status: tentatively accepted */
 "Tentative" = "Tentativo";
+
 "Free" = "Libero";
 "Busy" = "Occupato";
 "Maybe busy" = "Probabilmente occupato";