diff --git a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
index 7356a8f76..78df0c8a4 100644
--- a/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -54,8 +54,10 @@
"Share" = "Share";
"Account" = "Account";
"Shared Account" = "Shared Account";
-/* Empty right pane */
+/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "No message selected";
+/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
+"No mailbox selected" = "No mailbox selected";
/* acls */
"Access rights to" = "Access rights to";
"For user" = "For user";
diff --git a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
index 452eec7d1..b1e2a7055 100644
--- a/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
+++ b/UI/Templates/MailerUI/UIxMailMainFrame.wox
@@ -188,7 +188,17 @@
-
+