amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-20 19:05:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2015-04-09 09:06:19 -04:00
parent 1e4596ca3a
commit cdc74e4984
17 changed files with 130 additions and 97 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+11 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"Edit this event or task" = "Editar este evento ou tarefa";
"Print the current calendar view" = "Imprimir a visualização do calendário atual";
"Delete this event or task" = "Apagar este evento ou tarefa";
"Go to today" = "Vai para hoje";
"Go to today" = "Ir para Hoje";
"Switch to day view" = "Visualizar Dia";
"Switch to week view" = "Visualizar Semana";
"Switch to month view" = "Visualizar Mês";
@@ -129,7 +129,7 @@
"Update" = "Atualizar";
"Cancel" = "Cancelar";
"show_rejected_apts" = "Exibir apontamentos rejeitados";
"hide_rejected_apts" = "Ocultar apontamentos rejeitados";
"hide_rejected_apts" = "Ocultar compromissos rejeitados";
/* Schedule */
@@ -144,7 +144,7 @@
"decline" = "Declinar";
"more attendees" = "Mais Participantes";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar apontamentos já aceitos e rejeitados";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Exibir apontamentos já aceitos e rejeitados";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Exibir compromissos já aceitos e rejeitados";
/* Print view */
@@ -163,10 +163,10 @@
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Visualizador de Apontamentos";
"Appointment editor" = "Editor de Apontamento";
"Appointment proposal" = "Apontamento Proposto";
"Appointment on" = "Apontamento em";
"Appointment viewer" = "Visualizador de Compromissos";
"Appointment editor" = "Editor de Compromisso";
"Appointment proposal" = "Compromisso Proposto";
"Appointment on" = "Compromisso em";
"Start:" = "Inicio:";
"End:" = "Fim:";
"Due Date:" = "Data:";
@@ -210,7 +210,7 @@
"Private" = "Privado";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Título Vazio";
"private appointment" = "Apontamento privado";
"private appointment" = "Compromisso privado";
"Change..." = "Alterar...";
@@ -331,7 +331,7 @@
"cycle_of" = "de";
"No end date" = "Sem data final";
"Create" = "Criar";
"appointment(s)" = "apontamento(s)";
"appointment(s)" = "compromisso(s)";
"Repeat until" = "Repetir até";
"First" = "Primeiro";
@@ -429,7 +429,7 @@ validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data ini
/* menu */
"New Event..." = "Novo Evento...";
"New Task..." = "Neva Tarefa...";
"New Task..." = "Nova Tarefa";
"Edit Selected Event..." = "Editar o Evento Selecionado...";
"Delete Selected Event" = "Apagar o Evento Selecionado";
"Select All" = "Selecionar Tudo";
@@ -471,7 +471,7 @@ validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data ini
"Work days only" = "Somente dias de trabalho";
"The whole day" = "O dia inteiro";
"Between" = "Entre";
"and" = "and";
"and" = "e";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Existe um conflito de tempo com um ou mais participantes.\nGostaria de manter as configurações atuais?";
UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+2 -1
View File
@@ -325,9 +325,11 @@
"Week(s)" = "Week(s)";
"On" = "On";
"Month(s)" = "Month(s)";
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = "The";
"Recur on day(s)" = "Recur on day(s)";
"Year(s)" = "Year(s)";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "of";
"No end date" = "No end date";
"Create" = "Create";
@@ -548,7 +550,6 @@ vtodo_class2 = "(Confidential task)";
"EventCopyError" = "The copy failed. Please try to copy to a difference calendar.";
"Please select at least one calendar" = "Please select at least one calendar";
"Open Task..." = "Open Task...";
"Mark Completed" = "Mark Completed";
"Delete Task" = "Delete Task";