Update translations

UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -26,7 +26,7 @@
 /* Tooltips */
 
 "Send this message now" = "Envia esta mensagem agora";
-"Select a recipient from an Address Book" = "Seleciona um destinatário de a partir de um Catálogo";
+"Select a recipient from an Address Book" = "Seleciona um destinatário de catálogo de endereços";
 "Include an attachment" = "Inclui um anexo";
 "Save this message" = "Salva esta mensagem";
 "Get new messages" = "Receber novas mensagens";
@@ -95,7 +95,7 @@
 "Subject"       = "Assunto";
 "To"            = "Para";
 "Cc"            = "Cc";
-"Bcc"           = "Bcc";
+"Bcc"           = "Cco";
 "Reply-To"	    = "Responder-Para";
 "Add address"   = "Adicionar endereço";
 "Body"          = "Corpo";
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 "to"            = "Para";
 "cc"            = "Cc";
-"bcc"           = "Bcc";
+"bcc"           = "Cco";
 
 "Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
 "Load Images" = "Carregar Imagens";
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Adicionar ao Catálogo...";
-"Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Parana";
+"Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Para";
 "Create Filter From Message..." = "Criar Filtro Da Mensagem...";
 
 /* Image Popup menu */
@@ -261,7 +261,7 @@
 "Operation failed" = "Falha na Operação";
 
 "Quota" = "Quota:";
-"quotasFormat" = "%{0}% usedo em %{1} MB";
+"quotasFormat" = "%{0}% usado em %{1} MB";
 
 "Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem.";
 "Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir.";

UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 "Send" = "Send";
 "Contacts" = "Kontakter";
-"Attach" = "Vedlegg ved";
+"Attach" = "Vedlegg";
 "Save" = "Lagre";
 "Options" = "Innstillinger";
 "Close" = "Lukk";