(i18n) Update translations

UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,12 @@
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Креирај порака до сите учесници";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Креирај порака за сите неизјаснети учесници";
 
+/* Relative dates */
+"Yesterday" = "Вчера";
+"Today" = "Денес";
+"Tomorrow" = "Утре";
+"Last %@" = "Последен %@";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Личен календар";
 
@@ -212,6 +218,7 @@
 "view_next14" = "Следните 14 дена";
 "view_next31" = "Следните 31 дена";
 "view_thismonth" = "Овој месец";
+"view_thisyear" = "Оваа година";
 "view_future" = "Сите идни настани";
 "view_selectedday" = "Одбраниот ден";
 "view_not_started" = "Незапочнати задачи";
@@ -333,6 +340,7 @@
 "repeat_YEARLY" = "Годишно";
 "repeat_CUSTOM" = "Специфично...";
 "reminder_NONE" = "Без потсетник";
+"reminder_0" = "Во времето на настанот";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минути пред";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минути пред";
 "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минути пред";
@@ -429,6 +437,8 @@ validate_untilbeforeend    = "Повторувањето мора да завр
 = "Не можете да се изземете или отпишете од вашиот личен календар.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете \"%{0}\" календар?";
+"Are you sure you want to delete the selected components?"
+= "Сигурни ли сте дека сакате да ги избришете одбраните компоненти?";
 
 /* Legend */
 "Participant" = "Учесници";
@@ -498,7 +508,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 "Export" = "Извези";
 
 
-/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ 
+/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
 "Show Only This Calendar" = "Прикажи го само овој календар";
 
 
@@ -534,6 +544,8 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 "Delete Event" = "Избриши настан";
 "Copy event to my calendar" = "Копирај го настанот во мојот календар";
 "View Raw Source" = "Види го сировиот извор";
+"Move To" = "Префрли во";
+"Copy To" = "Ископирај во";
 "Subscriptions" = "Претплати";
 "Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на споделената папка";
 "Subscribe to a web calendar..." = "Претплатете се на веб календар...";
@@ -565,6 +577,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
 "More options" = "Повеќе опции";
 "Delete This Occurrence" = "Избриши го ова појавување";
 "Delete All Occurrences" = "Избриши ги сите појавувања";
+"Add Recurrence Date" = "Додади повторувачки датум";
 "Add From" = "Додади Од";
 "Add Due" = "Додади до кога";
 "Import" = "Увези";

UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,12 @@
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Састави е-писмо свим полазницима";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Састави е-писмо свим неодлучним полазницима";
 
+/* Relative dates */
+"Yesterday" = "Јуче";
+"Today" = "Данас";
+"Tomorrow" = "Сутра";
+"Last %@" = "Последњих %@";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Лични календар";
 
@@ -212,6 +218,7 @@
 "view_next14" = "Наредних 14 дана";
 "view_next31" = "Наредних 31 дан";
 "view_thismonth" = "Овог месеца";
+"view_thisyear" = "Ове године";
 "view_future" = "Сви будући догађаји";
 "view_selectedday" = "Изабрани дан";
 "view_not_started" = "Нема започетих задатака";
@@ -333,6 +340,7 @@
 "repeat_YEARLY" = "Годишње";
 "repeat_CUSTOM" = "Прилагођено...";
 "reminder_NONE" = "Нема подсетника";
+"reminder_0" = "У време догађаја";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минута пре";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минута пре";
 "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минута пре";
@@ -429,6 +437,8 @@ validate_untilbeforeend    = "Понављање се мора завршити
 = "Не можете уклонити нити се одјавити из вашег личног календара.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Да ли сте сигурни да желите да обришете календар \"%{0}\"?";
+"Are you sure you want to delete the selected components?"
+= "Да ли сте сигурни да желите да обришете одабране компоненте?";
 
 /* Legend */
 "Participant" = "Учесник";
@@ -498,7 +508,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
 "Export" = "Извези";
 
 
-/* Show only the calendar for which the menu is displayed */ 
+/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
 "Show Only This Calendar" = "Прикажи само овај календар";
 
 
@@ -526,7 +536,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
 "tagWasAdded" = "Ако желите да синхронизујете овај календар, морате поново учитати податке на вашем мобилном уређају.\nНаставити?";
 "tagWasRemoved" = "Ако уклоните овај календар из синхронизације, морате поново учитати податке на вашем мобилном уређају.\nНаставити?";
 "DestinationCalendarError" = "Изворишни и одредишни календар су исти. Молимо покушајте да копирате у други календар.";
-"EventCopyError" = "Копирање није успело. Молимо покушајте да копирате у други календар.";
+"EventCopyError" = "Неуспешно копирање. Молимо да покушате копирање у други календар.";
 "Please select at least one calendar" = "Молимо одаберите барем један календар";
 "Open Task..." = "Отвори задатак...";
 "Mark Completed" = "Означи завршеним";
@@ -534,6 +544,8 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
 "Delete Event" = "Обриши догађај";
 "Copy event to my calendar" = "Копирај догађај у мој календар";
 "View Raw Source" = "Погледај извнорни код";
+"Move To" = "Премести у";
+"Copy To" = "Копирај у";
 "Subscriptions" = "Претплате";
 "Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на дељени директоријум";
 "Subscribe to a web calendar..." = "Претплати се на веб календар...";
@@ -565,6 +577,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
 "More options" = "Више опција";
 "Delete This Occurrence" = "Обриши ово понављање";
 "Delete All Occurrences" = "Обриши сва понављања";
+"Add Recurrence Date" = "Додајте датум понављања";
 "Add From" = "Додај из";
 "Add Due" = "Додај рок";
 "Import" = "Увези";

UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings

@@ -12,29 +12,35 @@
 "Switch to month view" = "Cambiar a vista mensual";
 "Switch to multi-columns day view" = "Cambiar a vista diaria multicolumna";
 "Reload all calendars" = "Recargar todos los calendarios";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Fecha";
 "Calendars" = "Calendarios";
 "No events for selected criteria" = "Ningún evento que coincida con el criterio seleccionado";
 "No tasks for selected criteria" = "Ninguna tarea que coincida con el criterio seleccionado";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Día del mes";
 "dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
 "today" = "Hoy";
 "Previous Day" = "Día anterior";
 "Next Day" = "Próximo día";
+
 /* Week */
 "Week" = "Semana";
 "this week" = "esta semana";
 "Week %d" = "Semana %d";
 "Previous Week" = "Semana anterior";
 "Next Week" = "Próxima semana";
+
 /* Month */
 "this month" = "este mes";
 "Previous Month" = "Mes anterior";
 "Next Month" = "Próximo mes";
+
 /* Year */
 "this year" = "este año";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Calendario";
 "Contacts" = "Contactos";
@@ -57,11 +63,20 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Un total de %{0} eventos fueron importados al calendario.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes que aún no se han decidido";
+
+/* Relative dates */
+"Yesterday" = "Ayer";
+"Today" = "Hoy";
+"Tomorrow" = "Mañana";
+"Last %@" = "Último %@";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Calendario personal";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Prohibido";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Permisos de acceso a";
 "For user" = "Para el usuario";
@@ -84,6 +99,7 @@
 = "Esta persona puede crear elementos en mi calendario.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Esta persona puede eliminar elementos de mi calendario.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Darse de alta en un calendario...";
 "Remove the selected Calendar" = "Borrar calendario seleccionado";
@@ -100,10 +116,11 @@
 "Attach" = "Adjuntar";
 "Update" = "Actualizar";
 "Cancel" = "Cancelar";
-"Reset" = "Oficina postal";
+"Reset" = "Limpiar Campos";
 "Save" = "Guardar";
 "show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas";
 "hide_rejected_apts" = "Ocultar citas rechazadas";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Agenda";
 "No appointments found" = "No se han encontrado eventos";
@@ -116,6 +133,7 @@
 "more attendees" = "Más asistentes";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar eventos ya confirmados o rechazados";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar eventos ya confirmados o rechazados";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Opciones de impresión";
@@ -129,6 +147,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Mostrar los colores de los eventos y las tareas";
 "Borders" = "Bordes";
 "Backgrounds" = "Fondos";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Visor de eventos";
 "Appointment editor" = "Editor de eventos";
@@ -166,15 +185,19 @@
 "attributes" = "atributos";
 "attendees" = "asistentes";
 "delegated from" = "delegado de";
+
 /* checkbox title */
 "is private" = "es privado";
+
 /* classification */
 "Public" = "Público";
 "Private" = "Privado";
+
 /* text used in overviews and tooltips */
 "empty title" = "Sin título";
 "private appointment" = "Evento privado";
 "Change..." = "Modificar...";
+
 /* Appointments (participation state) */
 "partStat_NEEDS-ACTION" = "Requiere acción";
 "partStat_ACCEPTED" = "Asistiré";
@@ -182,10 +205,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Lo confirmaré más tarde";
 "partStat_DELEGATED" = "Delegado";
 "partStat_OTHER" = "Otro";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Hay conflictos!";
 "Invalid iCal data!" = "¡Datos iCal no válidos!";
 "Could not create iCal data!" = "¡No se pueden crear datos en formato iCal!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Todos los eventos";
 "view_today" = "Hoy";
@@ -193,6 +218,7 @@
 "view_next14" = "Próximos 14 días";
 "view_next31" = "Próximos 31 días";
 "view_thismonth" = "Este mes";
+"view_thisyear" = "Éste Año";
 "view_future" = "Todos los eventos futuros";
 "view_selectedday" = "Día seleccionado";
 "view_not_started" = "Tareas que no han comenzado";
@@ -209,11 +235,13 @@
 "check for conflicts" = "Buscar conflictos";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Añadir asistente";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Resumen";
 "Chart" = "Tabla";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Columnas";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "No especificada";
 "prio_1" = "Alta";
@@ -225,6 +253,7 @@
 "prio_7" = "Baja";
 "prio_8" = "Baja";
 "prio_9" = "Baja";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Evento público";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Evento confidencial";
@@ -232,6 +261,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Tarea pública";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tarea confidencial";
 "PRIVATE_vtodo" = "Tarea privada";
+
 /* status type */
 "status_" = "No especificado";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "No especificado";
@@ -241,6 +271,16 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Necesita intervención";
 "status_IN-PROCESS" = "En proceso";
 "status_COMPLETED" = "Completado";
+
+/* Priority level */
+"low" = "baja";
+
+/* Priority level */
+"normal" = "normal";
+
+/* Priority level */
+"high" = "alta";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "una repetición";
 "cycle_daily" = "diariamente";
@@ -264,10 +304,12 @@
 "Week(s)" = "semana(s)";
 "On" = "en";
 "Month(s)" = "mes(es)";
+
 /* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
 "The" = "El";
 "Recur on day(s)" = "Repetir en día(s)";
 "Year(s)" = "año(s)";
+
 /* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
 "cycle_of" = "de";
 "No end date" = "Sin fecha de finalización";
@@ -285,6 +327,7 @@
 "Fourth" = "Cuarto";
 "Fift" = "Quinto";
 "Last" = "Último";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Ninguna";
 "category_labels" = "Aniversario,Cumpleaños,Negocios,Llamadas,Clientes,Competencia,Trabajo,Favoritos,Seguimiento,Regalos,Fiestas,Ideas,Reunión,Asuntos,Varios,Personal,Proyectos,Vacaciones públicas,Estado,Proveedores,Viajes,Vacaciones";
@@ -297,6 +340,7 @@
 "repeat_YEARLY" = "anualmente";
 "repeat_CUSTOM" = "personalizado...";
 "reminder_NONE" = "Sin recordatorio";
+"reminder_0" = "Al momento del evento";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos antes";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos antes";
 "reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutos antes";
@@ -329,24 +373,40 @@
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
+/* Arial label for reminder units */
+"Reminder units" = "Unidades para los recordatorios";
+
+/* Aria label for reminder time position (after or before) */
+"Reminder position" = "Posición del recordatorio";
+
+/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
+"Reminder relation" = "Relación del recordatorio";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Enviar notificaciones sobre el evento";
 "From" = "De";
 "To" = "Para";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "No ha escrito un título, ¿Desea continuar?";
 validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
 validate_invalid_enddate   = "Fecha de fin incorrecta";
 validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin.";
+validate_untilbeforeend    = "La repetición debe finalizar después del primer evento. ";
+
 "Events" = "Eventos";
 "Tasks" = "Tareas";
 "Show completed tasks" = "Mostrar tareas completadas";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Tarea";
 "Event" = "Evento";
 "Recurrence" = "Frecuencia";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Nuevo evento";
 "New Task" = "Nueva tarea";
@@ -357,9 +417,11 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Week View" = "Vista semanal";
 "Month View" = "Vista mensual";
 "Reload" = "Recargar";
+
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "seleccionado";
 "eventPartStatModificationError" = "Su estado de participación no puede ser actualizado.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Nuevo evento...";
 "New Task..." = "Nueva tarea...";
@@ -375,6 +437,9 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 = "No puede quitarse ni darse de baja de su calendario personal.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "¿Está seguro de que quiere borrar el calendario \"%{0}\"?";
+"Are you sure you want to delete the selected components?"
+= "Esta seguro que desea eliminar los elementos seleccionados?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Asistente";
 "Optional Participant" = "Asistentes opcionales";
@@ -388,6 +453,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Busy" = "Ocupado";
 "Maybe busy" = "Posiblemente ocupado";
 "No free-busy information" = "Sin información de disponibilidad.";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Proponer intervalo de tiempo";
 "Zoom" = "Ampliación";
@@ -401,12 +467,14 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "and" = "y";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Existe un conflicto de disponibilidad entre uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?";
+
 /* events list */
 "Due" = "Debido a";
 "(Private Event)" = "(Evento privado)";
 vevent_class0 = "(Evento público)";
 vevent_class1 = "(Evento privado)";
 vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
+
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Orden ascendente";
 vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
@@ -422,6 +490,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Edit All Occurrences" = "Editar todas las ocurrencias";
 "Update This Occurrence" = "Actualizar esta ocurrencia";
 "Update All Occurrences" = "Actualizar todas las ocurrencias";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Color";
 "Include in free-busy" = "Incluir en información de disponibilidad";
@@ -437,11 +506,21 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "When I modify my calendar, send a mail to" = "Cuando modifique mi calendario enviar un correo a ";
 "Email Address" = "Correo electrónico";
 "Export" = "Exportar";
+
+
+/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
+"Show Only This Calendar" = "Mostrar solo este calendario";
+
+
+/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
+"Show All Calendars" = "Mostrar todos los calendarios";
+
 "Links to this Calendar" = "Vínculos a éste calendario";
 "Authenticated User Access" = "Acceso a usuario autenticado";
 "CalDAV URL" = "URL CalDAV";
 "WebDAV ICS URL" = "URL ICS WebDAV";
 "WebDAV XML URL" = "URL XML WebDAV";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo día mayor o igual a 1.";
 "weekFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo semana(s) mayor o igual a 1.";
@@ -457,7 +536,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "tagWasAdded" = "Si quiere sincronizar con este calendario, necesitará recargar los datos en su teléfono móvil.\n¿Continuar?";
 "tagWasRemoved" = "Si quita este calendario de la sincronización, necesitará recargar los datos en su teléfono móvil.\n¿Continuar?";
 "DestinationCalendarError" = "El calendario de origen y el de destino son iguales. Por favor, intente copiar a otro calendario.";
-"EventCopyError" = "La copia falló. Por favor, intente copiar a un calendario distinto.";
+"EventCopyError" = "La copia falló. Por favor intente copiar a otro calendario.";
 "Please select at least one calendar" = "Por favor, seleccione al menos un calendario";
 "Open Task..." = "Abrir tarea...";
 "Mark Completed" = "Marcar como completo";
@@ -465,6 +544,8 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Delete Event" = "Borrar evento";
 "Copy event to my calendar" = "Copiar evento a mi calendario";
 "View Raw Source" = "Ver el original";
+"Move To" = "Mover a";
+"Copy To" = "Copiar a";
 "Subscriptions" = "Suscripciones";
 "Subscribe to a shared folder" = "Suscribirse a una carpeta compartida";
 "Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web...";
@@ -496,11 +577,40 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "More options" = "Más opciones";
 "Delete This Occurrence" = "Borrar esta ocurrencia";
 "Delete All Occurrences" = "Borrar todas las ocurrencias";
+"Add Recurrence Date" = "Agregar fecha de repetición";
 "Add From" = "Agregar de";
 "Add Due" = "Agregar debido a";
 "Import" = "Importar";
 "Rename" = "Renombrar";
 "Import Calendar" = "Importar calendario";
 "Select an ICS file." = "Seleccionar un archivo ICS.";
+
 /* Notification when user subscribes to a calendar */
 "Successfully subscribed to calendar" = "Se suscribió con éxito al calendario";
+
+/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
+"Toggle item" = "Intercambiar elemento";
+
+/* Aria label for scope of search on events or tasks */
+"Search scope" = "Ámbito de la búsqueda";
+
+/* Hotkey to create an event */
+"hotkey_create_event" = "e";
+
+/* Hotkey to create a task */
+"hotkey_create_task" = "t";
+
+/* Hotkey to go to today */
+"hotkey_today" = "n";
+
+/* Hotkey to switch to day view */
+"hotkey_dayview" = "d";
+
+/* Hotkey to switch to week view */
+"hotkey_weekview" = "w";
+
+/* Hotkey to switch to month view */
+"hotkey_monthview" = "m";
+
+/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";