mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-10-11 14:57:12 +00:00
(i18n) Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed
1 parent
e418fcb6ca
commit
cc9df8e24f
17 files changed
+1006
-95
No files matched your search
@@ -45,6 +45,90 @@
|
||||
"Carbon Copy (Cc)" = "Копија до (Cc)";
|
||||
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Скриена копија до (Bcc)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"name" = "Име";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"c_cn" = "Име";
|
||||
|
||||
/* Search scope: secondary email field */
|
||||
"mozillanickname" = "Втора електронска адреса";
|
||||
|
||||
/* Search scope: screen name field */
|
||||
"nsaimid" = "Прекар";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"mail" = "Електронска пошта";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"c_mail" = "Електронска пошта";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"telephonenumber" = "Телефон";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"homephone" = "Телефон";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mobile field */
|
||||
"mobile" = "Мобилен";
|
||||
|
||||
/* Search scope: fax field */
|
||||
"facsimiletelephonenumber" = "Факс";
|
||||
|
||||
/* Search scope: pager field */
|
||||
"pager" = "Пејџер";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"c_categories" = "Категории";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"vcardcategories" = "Категории";
|
||||
|
||||
/* Search scope: title field */
|
||||
"title" = "Наслов";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"c_o" = "Организација";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"o" = "Организација";
|
||||
|
||||
/* Search scope: department field */
|
||||
"ou" = "Оддел";
|
||||
|
||||
/* Search scope: city field */
|
||||
"l" = "Град";
|
||||
|
||||
/* Search scope: country field */
|
||||
"c" = "Земја";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home address field */
|
||||
"mozillahomestreet" = "Домашна адреса";
|
||||
|
||||
/* Search scope: state/province field */
|
||||
"st" = "Држава/провинција";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home state/province field */
|
||||
"mozillahomestate" = "Држава/провинција";
|
||||
|
||||
/* Search scope: zip/postal code field */
|
||||
"postalCode" = "Поштенски број";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home zip/postal code field */
|
||||
"mozillahomepostalcode" = "Поштенски број";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home country field */
|
||||
"mozillahomecountryname" = "Земја";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "Веб страница";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "Веб страница";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "Забелешка";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нема контакт";
|
||||
|
||||
@@ -234,6 +318,7 @@
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Нов URL";
|
||||
"street" = "улица";
|
||||
"street (continued)" = "улица (продолжува)";
|
||||
"Postoffice" = "Пошта";
|
||||
"Region" = "Регион";
|
||||
"Postal Code" = "Поштенски број";
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +41,93 @@
|
||||
"Move To" = "Премести у";
|
||||
"Copy To" = "Копирај у";
|
||||
"Add to" = "Додај у";
|
||||
"To" = "За";
|
||||
"Carbon Copy (Cc)" = "Карбон копи";
|
||||
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Скривена карбон копија";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"name" = "Име";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"c_cn" = "Име";
|
||||
|
||||
/* Search scope: secondary email field */
|
||||
"mozillanickname" = "Друга адреса епоште";
|
||||
|
||||
/* Search scope: screen name field */
|
||||
"nsaimid" = "Име на екрану";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"mail" = "Пошта";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"c_mail" = "Пошта";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"telephonenumber" = "Телефон";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"homephone" = "Телефон";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mobile field */
|
||||
"mobile" = "Мобилни";
|
||||
|
||||
/* Search scope: fax field */
|
||||
"facsimiletelephonenumber" = "Факс";
|
||||
|
||||
/* Search scope: pager field */
|
||||
"pager" = "Пејџер";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"c_categories" = "Категорије";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"vcardcategories" = "Категорије";
|
||||
|
||||
/* Search scope: title field */
|
||||
"title" = "Наслов";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"c_o" = "Организација";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"o" = "Организација";
|
||||
|
||||
/* Search scope: department field */
|
||||
"ou" = "Одељење";
|
||||
|
||||
/* Search scope: city field */
|
||||
"l" = "Град";
|
||||
|
||||
/* Search scope: country field */
|
||||
"c" = "Земља";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home address field */
|
||||
"mozillahomestreet" = "Кућна адреса";
|
||||
|
||||
/* Search scope: state/province field */
|
||||
"st" = "Држава/Провинција";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home state/province field */
|
||||
"mozillahomestate" = "Држава/Провинција";
|
||||
|
||||
/* Search scope: zip/postal code field */
|
||||
"postalCode" = "ЗИП/Поштански број";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home zip/postal code field */
|
||||
"mozillahomepostalcode" = "ЗИП/Поштански број";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home country field */
|
||||
"mozillahomecountryname" = "Матична земља";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "Матична страница";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "Интернет страница";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "Забелешка";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нема контакта";
|
||||
@@ -175,7 +262,7 @@
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0} картица(е) прекопирано";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0} картица(е) премештено";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Не можете писати у овај адресар.";
|
||||
"Forbidden" = "Не можете писати у овај адресар.";
|
||||
"Forbidden" = "Забрањено";
|
||||
"Invalid Contact" = "Одабрани контакт више не постоји.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Одабрани адресар више не постоји.";
|
||||
|
||||
@@ -231,6 +318,7 @@
|
||||
"URL" = "Линк";
|
||||
"New URL" = "Нови линк";
|
||||
"street" = "улица";
|
||||
"street (continued)" = "улица (наставак)";
|
||||
"Postoffice" = "Пошта";
|
||||
"Region" = "Регион";
|
||||
"Postal Code" = "Поштански број";
|
||||
@@ -244,6 +332,12 @@
|
||||
"More options" = "Више опција";
|
||||
"Role" = "Улога";
|
||||
"Add Screen Name" = "Додај надимак";
|
||||
"Custom 1" = "Прилагођено 1";
|
||||
"Custom 2" = "Прилагођено 2";
|
||||
"Custom 3" = "Прилагођено 3";
|
||||
"Custom 4" = "Прилагођено 4";
|
||||
"Custom Value" = "Прилагођена вредност";
|
||||
"New Custom Value" = "Нова прилагођена вредност";
|
||||
"Synchronization" = "Синхронизација";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизуј";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешно претплаћен на адресар";
|
||||
@@ -258,4 +352,4 @@
|
||||
"key_create_card" = "c";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new list */
|
||||
"key_create_list" = "l";
|
||||
"key_create_list" = "l";
|
||||
@@ -41,20 +41,115 @@
|
||||
"Move To" = "Mover a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to" = "Añadir a";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
"Carbon Copy (Cc)" = "Con Copia (Cc)";
|
||||
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Con Copia Oculta (CCo)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"name" = "Nombre";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"c_cn" = "Nombre";
|
||||
|
||||
/* Search scope: secondary email field */
|
||||
"mozillanickname" = "Email secundario";
|
||||
|
||||
/* Search scope: screen name field */
|
||||
"nsaimid" = "Nombre en pantalla";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"mail" = "Correo";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"c_mail" = "Correo";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"telephonenumber" = "Teléfono";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"homephone" = "Teléfono";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mobile field */
|
||||
"mobile" = "Celular";
|
||||
|
||||
/* Search scope: fax field */
|
||||
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
|
||||
|
||||
/* Search scope: pager field */
|
||||
"pager" = "Localizador";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"c_categories" = "Categorías";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"vcardcategories" = "Categorías";
|
||||
|
||||
/* Search scope: title field */
|
||||
"title" = "Cargo";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"c_o" = "Organización";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"o" = "Organización";
|
||||
|
||||
/* Search scope: department field */
|
||||
"ou" = "Departamento";
|
||||
|
||||
/* Search scope: city field */
|
||||
"l" = "Ciudad";
|
||||
|
||||
/* Search scope: country field */
|
||||
"c" = "País";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home address field */
|
||||
"mozillahomestreet" = "Domicilio particular";
|
||||
|
||||
/* Search scope: state/province field */
|
||||
"st" = "Provincia";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home state/province field */
|
||||
"mozillahomestate" = "Provincia Natal";
|
||||
|
||||
/* Search scope: zip/postal code field */
|
||||
"postalCode" = "Código Postal";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home zip/postal code field */
|
||||
"mozillahomepostalcode" = "Código Postal";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home country field */
|
||||
"mozillahomecountryname" = "País Natal";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "Pagina de inicio";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "Página web";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "Nota";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Ningún contacto";
|
||||
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Realice una búsqueda para encontrar contactos dentro de esta libreta de direcciones";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contactos";
|
||||
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Ningún contacto coincide";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contactos que coinciden";
|
||||
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "seleccionado";
|
||||
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Ningún contacto seleccionado";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Crear un nuevo contacto";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una nueva lista";
|
||||
@@ -95,9 +190,11 @@
|
||||
"Work" = "Trabajo";
|
||||
"Mobile" = "Celular";
|
||||
"Pager" = "Buscapersonas";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colega, Competidor, Cliente, Amigo, Familia, Socio, Proveedor, Prensa, VIP";
|
||||
"New category" = "Nueva categoría";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Título";
|
||||
"Service" = "Servicio";
|
||||
@@ -126,18 +223,22 @@
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nombre de la libreta de direcciones";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "¿Está seguro de que desea borrar la libreta de direcciones seleccionada?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "¿Está seguro de que quiere borrar la libreta de direcciones \"%{0}\"?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "No puede ni borrarse ni darse de baja de una libreta de direcciones pública.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "No puede ni borrarse ni darse de baja de su libreta de direcciones personal.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "¿Está seguro que desea borrar el/los contacto(s) seleccionado(s)?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Está seguro que quiere borrar el contacto %{0}?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "No puede borrar el contacto de \"%{0}\".";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "No puede suscribirse a una carpeta que es suya.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No puede suscribirse a esta carpeta.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Permisos de acceso a";
|
||||
"For user" = "Para el usuario";
|
||||
@@ -156,11 +257,15 @@
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "El contacto seleccionado no tiene dirección de correo electrónico.";
|
||||
"Please select a contact." = "Seleccione un contacto, por favor.";
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
/* Messages for move and copy */
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0} contacto(s) copiado/s";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0} contactos(s) trasladado/s";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "No puede escribir en esta libreta de direcciones.";
|
||||
"Forbidden" = "No puede escribir en esta libreta de direcciones.";
|
||||
"Forbidden" = "Prohibido";
|
||||
"Invalid Contact" = "El contacto seleccionado ya no existe.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "La libreta de direcciones de destino ya no existe.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Detalles de la lista";
|
||||
"List name" = "Nombre de la lista";
|
||||
@@ -173,6 +278,8 @@
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Export Address Book..." = "Exportar libreta de direcciones...";
|
||||
"View Raw Source" = "Ver el original";
|
||||
|
||||
/* Import */
|
||||
"Import Cards" = "Importar Contactos";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Seleccionar un archivo vCard o LDIF.";
|
||||
"Upload" = "Cargar";
|
||||
@@ -182,6 +289,7 @@
|
||||
"No card was imported." = "No se ha importado ningún contacto.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Un total de %{0} contactos han sido importados a la libreta de direcciones.";
|
||||
"Reload" = "Recargar";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Nombre de la libreta de direcciones";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Enlaces a esta libreta de direcciones";
|
||||
@@ -210,6 +318,7 @@
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nueva URL";
|
||||
"street" = "dirección";
|
||||
"street (continued)" = "calle (continuación)";
|
||||
"Postoffice" = "Ofiicina postal";
|
||||
"Region" = "Región";
|
||||
"Postal Code" = "Código postal";
|
||||
@@ -223,6 +332,24 @@
|
||||
"More options" = "Más opciones";
|
||||
"Role" = "Rol";
|
||||
"Add Screen Name" = "Agregar nombre a mostrar";
|
||||
"Custom 1" = "Personalizado 1";
|
||||
"Custom 2" = "Personalizado 2";
|
||||
"Custom 3" = "Personalizado 3";
|
||||
"Custom 4" = "Personalizado 4";
|
||||
"Custom Value" = "Campo personalizado";
|
||||
"New Custom Value" = "Nuevo campo personalizado";
|
||||
"Synchronization" = "Sincronización";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizar";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Se suscribió con éxito a la libreta de direcciones";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Se suscribió con éxito a la libreta de direcciones ";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Alcance para la busqueda";
|
||||
|
||||
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
|
||||
"Toggle item" = "Intercambiar elemento";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new card */
|
||||
"key_create_card" = "c";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new list */
|
||||
"key_create_list" = "l";
|
||||
Reference in new issue
Block a user