diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 1adcbd466..0a352c1b3 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -132,7 +132,10 @@
 "Participants"		= "Participants";
 "Resources"		= "Ressources";
 "Organizer"		= "Organisateur";
-"Comment"		="Notes";
+"Comment"		= "Notes";
+"Start"                 = "Début";
+"End"                   = "Fin";
+"Category"              = "Catégorie";
 
 "attributes"		= "Attributs";
 "participants"		= "Participants";
diff --git a/UI/Scheduler/Toolbars/SOGoAppointmentFolder.toolbar b/UI/Scheduler/Toolbars/SOGoAppointmentFolder.toolbar
index ea3e2f7fb..e8ab2cdfd 100644
--- a/UI/Scheduler/Toolbars/SOGoAppointmentFolder.toolbar
+++ b/UI/Scheduler/Toolbars/SOGoAppointmentFolder.toolbar
@@ -15,6 +15,7 @@
       label="Delete";
       image = "delete.png"; } ),
   ( { link  = "today";
+      onclick = "return gotoToday();";
       label="Go to Today";
       image = "goto-today.png" } ),
   ( { link  = "dayoverview";