traduction en allemand de templates de courriels

Monotone-Parent: 29f28f678bd8cb6600825a6fab76d81471d32a29
Monotone-Revision: e8041a4e5953854532b9c7c81a7dbd8b944de281

Monotone-Author: dgehl@inverse.ca
Monotone-Date: 2007-08-23T13:00:27
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Dominik Gehl committed 2007-08-23 13:00:27 +00:00
1 parent 1ffd677177
commit cb2822f4de
12 files changed
+288

No files matched your search

@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
Zugangserlaubniss von <var:string value="currentUserName"/> erstellt
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName"/> hat Ihnen den Zugang zu seinem Ordner '<var:string value="resourceName"/>' erlaubt.
Folgende URL erlaubt Ihnen, sich sofort an diesem Ordner zu abonnieren:
<var:string value="httpAdvisoryURL"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
Sie können sich auch später immer noch durch die SOGo Webseiten abonnieren.
</var:if>
</container>
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
Zugangserlaubniss von <var:string value="currentUserName"/> gelöscht
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName"/> erlaubt Ihnen nicht mehr den Zugang zu seinem Order '<var:string value="resourceName"/>'.
Sie können sich sofort an folgender URL von diesem Order des-abonnieren:
<var:string value="httpAdvisoryURL"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
Sich können sich auch später immer noch durch die SOGo Webseiten des-abonnieren.</var:if>
</container>