diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ed7a86d8d..e0529f0e2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 2010-08-09  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
 
+	* UI/WebServerResources/generic.js (log): fixed handling of
+	messages ending with "\n".
+
 	* UI/Common/UIxPageFrame.m (-setUserDefaultsKeys:)
 	(-hasUserDefaultsKeys, -setUserSettingsKeys:)
 	(-hasUserSettingsKeys): new accessor for determining explicitly
diff --git a/UI/WebServerResources/generic.js b/UI/WebServerResources/generic.js
index 43a20e612..61526c35a 100644
--- a/UI/WebServerResources/generic.js
+++ b/UI/WebServerResources/generic.js
@@ -769,7 +769,7 @@ function log(message) {
             return;
         }
         if (message[message.length-1] == "\n") {
-            message = message.substr(0, message.length-2);
+            message = message.substr(0, message.length-1);
         }
         var lines = message.split("\n");
         for (var i = 0; i < lines.length; i++) {