amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-14 12:54:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Monotone-Parent: cdfb1cbc8fa7b1a396e50237bf8ca26cd9be6e06

Browse Source 
Monotone-Revision: 100769dcb2b9d6ff69316a1bfc656ef29e7e49c0

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2007-08-23T16:12:32
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau
2007-08-23 16:12:32 +00:00
parent c7ff1e0ea2
commit c124fecb3e
5 changed files with 55 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
+14 -14
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
"New Calendar..." = "Neuer Kalender...";
"Delete Calendar" = "Kalender löschen";
"Sharing..." = "Partage...";
"Sharing..." = "Benutzerrechte...";
"Export Calendar..." = "Kalender exportieren...";
"Publish Calendar..." = "Kalender publizieren...";
"Reload Remote Calendars" = "Externe Kalender neu laden";
@@ -83,27 +83,27 @@
"Forbidden" = "Accès non autorisée";
/* acls */
"Default Roles" = "Rôles par défaut";
"User rights for:" = "Autorisations pour :";
"Default Roles" = "Standard-Rollen";
"User rights for:" = "Benutzerrechte für:";
"label_Public" = "Öffentlich";
"label_Private" = "Privat";
"label_Confidential" = "Vertraulich";
"View All" = "Voir tout";
"View the Date & Time" = "Voir la date & l'heure";
"Modify" = "Modifier";
"Respond To" = "Répondre";
"None" = "Aucun";
"View All" = "Alles sehen";
"View the Date & Time" = "Datum & Uhrzeit sehen";
"Modify" = "Ändern";
"Respond To" = "Antworten";
"None" = "Keine";
"This person can create objects in my calendar."
= "Cette personne peut ajouter des objets à mon agenda.";
= "Diese Person kann Termine in meinem Kalender hinzufügen.";
"This person can erase objects from my calendar."
= "Cette personne peut effacer des objets de mon agenda.";
= "Diese Person kann Termine in meinem Kalender löschen.";
/* Button Titles */
"Add..." = "Ajouter...";
"Remove" = "Enlever";
"Add..." = "Hinzufügen...";
"Remove" = "Löschen";
"new" = "Nouveau";
"new" = "Neu";
"printview" = "Version imprimable";
"edit" = "Bearbeiten";
"delete" = "Löschen";
@@ -112,7 +112,7 @@
"Close" = "Schließen";
"Invite Attendees" = "Teilnehmer";
"Documents" = "Dokumente";
"Update" = "Mettre à jour";
"Update" = "Speichern";
"Cancel" = "Abbrechen";
"show_rejected_apts" = "Afficher les rendez-vous refusés";
"hide_rejected_apts" = "Cacher les rendez-vous refusés";