merge of '2f3c94605759601f796021ed2469cb5eb7910364'

and '9b486432ba55fa5e9a8bf8f7172fe57752abf7e1'

Monotone-Parent: 2f3c94605759601f796021ed2469cb5eb7910364
Monotone-Parent: 9b486432ba55fa5e9a8bf8f7172fe57752abf7e1
Monotone-Revision: b3af4618e267496536ae158c684a391e497913f0

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-03-30T15:02:56
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau committed 2011-03-30 15:02:56 +00:00
commit c0560681dd
7 files changed
+34 -25

No files matched your search

@@ -42,7 +42,7 @@
"Move To" = "Sposta in ";
"Copy To" = "Copia in ";
"Add to:" = "Add to:";
"Add to:" = "Aggiungi a:";
/* Tooltips */
@@ -58,7 +58,7 @@
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Nome o indirizzo Email";
"Category" = "Category";
"Category" = "Categoria";
"Personal Addressbook" = "Rubrica personale";
"Search in Addressbook" = "Cerca nella rubrica";
@@ -85,7 +85,7 @@
"Phone Number:" = "Numero di telefono:";
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Formato preferito per i messaggi di posta:";
"Screen Name:" = "Nome Instant Messenger:";
"Categories:" = "Categories:";
"Categories:" = "Categorie:";
"First:" = "Nome:";
"Last:" = "Cognome";
@@ -99,9 +99,9 @@
"Pager:" = "Cerca Persone:";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
"Categories" = "Categories";
"New category" = "New category";
"contacts_category_labels" = "Collega, Concorrente, Cliente, Amico, Famiglia, Socio, Provider, Stampa, VIP";
"Categories" = "Categorie";
"New category" = "Nuova categoria";
/* adresses */
"Title:" = "Titolo:";