amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-22 03:45:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Brazilian Portuguese and Czech translations

Browse Source 
Monotone-Parent: f6c80d5cb25bb1c9887983399ad7fa9954631ac1
Monotone-Revision: 7b03263e13e147398fe20e146d3d81f492a5f76a

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-07-09T19:49:04
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2009-07-09 19:49:04 +00:00
parent 7c25c16ddb
commit bfc2a3df10
65 changed files with 3197 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
Executable
+101
View File
@@ -0,0 +1,101 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Salvar e Fechar";
"Close" = "Fechar";
/* tabs */
"General" = "Geral";
"Calendar Options" = "Calendário";
"Mail Options" = "Correio";
"Identities" = "Identidade";
"Password" = "Senha";
/* ooo */
"I'm currently in the office" = "Eu estou no escritório";
"I'm currently out of the office" = "Eu estou fora do escritório";
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
= "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto :";
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Fuso Horário :";
"Short Date Format :" = "Formato da Data (Curto) :";
"Long Date Format :" = "Formato da Data (Longo) :";
"Time Format :" = "Formato da Hora :";
"shortDateFmt_0" = "%m/%e/%Y";
"shortDateFmt_1" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_2" = "%m/%d/%Y";
"shortDateFmt_3" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_4" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_5" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_6" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "A Semana começa em :";
"Day start time :" = "O Dia começa as :";
"Day end time :" = "O Dia termina as :";
"First week of year :" = "Primeira semana do ano :";
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Executar um som quando existir um lembrete";
"Default reminder :" = "Lembrete padrão :";
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
"reminderTime_0000" = "0 minutos";
"reminderTime_0005" = "5 minutos";
"reminderTime_0010" = "10 minutos";
"reminderTime_0015" = "15 minutos";
"reminderTime_0030" = "30 minutos";
"reminderTime_0100" = "1 hora";
"reminderTime_0200" = "2 hours";
"reminderTime_0400" = "4 horas";
"reminderTime_0800" = "8 horas";
"reminderTime_1200" = "1/2 dia";
"reminderTime_2400" = "1 dia";
"reminderTime_4800" = "2 dias";
/* Mailer */
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
"Check for new mail:" = "Checar novos emails:";
"messagecheck_manually" = "Manualmente";
"messagecheck_every_minute" = "A cada minuto";
"messagecheck_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
"messagecheck_every_5_minutes" = "A cada 5 minutos";
"messagecheck_every_10_minutes" = "A cada 10 minutos";
"messagecheck_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
"messagecheck_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
"messagecheck_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
"Forward messages:" = "Encaminhar mensagens:";
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
"messageforward_attached" = "Como anexo";
"Default identity:" = "Identidade Padrão:";
"Manage identities..." = "Gerenciar Identidades...";
"Signature" = "Assinatura";
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
"signatureplacement_above" = "abaixo da minha resposta";
"signatureplacement_below" = "abaixo da citação";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
/* password */
"New password:" = "Nova senha:";
"Confirmation:" = "Confirmação:";
"Change" = "Alterar";
UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
Executable
+101
View File
@@ -0,0 +1,101 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Uložit a zavřít";
"Close" = "Zavřít";
/* tabs */
"General" = "Hlavní";
"Calendar Options" = "Možnosti kalendáře";
"Mail Options" = "Možnosti e-mailu";
"Identities" = "Identity";
"Password" = "Heslo";
/* ooo */
"I'm currently in the office" = "Momentálně jsem v kanceláři";
"I'm currently out of the office" = "Momentálně jsem mimo kancelář";
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
= "Automaticky odpovědět pouze jednou každému odesílateli následujícím textem :";
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Současné časové pásmo :";
"Short Date Format :" = "Krátký formát data :";
"Long Date Format :" = "Dlouhý formát data :";
"Time Format :" = "Formát času :";
"shortDateFmt_0" = "%m/%e/%Y";
"shortDateFmt_1" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_2" = "%m/%d/%Y";
"shortDateFmt_3" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_4" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_5" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_6" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Týden začíná v :";
"Day start time :" = "Začátek dne :";
"Day end time :" = "Konec dne :";
"First week of year :" = "První týden roku :";
"Enable reminders for Calendar items" = "Povolit upomínky pro položky v kalendáři";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Přehrát zvuk s upomínkou";
"Default reminder :" = "Výchozí upomínka :";
"firstWeekOfYear_January1" = "Začíná 1. ledna";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "První 4-denní týden";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "První celý týden";
"reminderTime_0000" = "0 minut";
"reminderTime_0005" = "5 minut";
"reminderTime_0010" = "10 minut";
"reminderTime_0015" = "15 minut";
"reminderTime_0030" = "30 minut";
"reminderTime_0100" = "1 hodina";
"reminderTime_0200" = "2 hodiny";
"reminderTime_0400" = "4 hodiny";
"reminderTime_0800" = "8 hodin";
"reminderTime_1200" = "1/2 dne";
"reminderTime_2400" = "1 den";
"reminderTime_4800" = "2 dny";
/* Mailer */
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
"Check for new mail:" = "Zkontrolovat novou poštu:";
"messagecheck_manually" = "Manuálně";
"messagecheck_every_minute" = "Každou minutu";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Každých 5 minut";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Každých 10 minut";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
"messagecheck_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
"Forward messages:" = "Přeposlat zprávy:";
"messageforward_inline" = "Do řady";
"messageforward_attached" = "Jako přílohu";
"Default identity:" = "Výchozí identita:";
"Manage identities..." = "Spravovat identity...";
"Signature" = "Podpis";
"replyplacement_above" = "Začít mou odpověď nad citací";
"replyplacement_below" = "Začít mou odpověď pod citací";
"And place my signature" = "A umístit můj podpis";
"signatureplacement_above" = "pod odpověď";
"signatureplacement_below" = "pod citaci";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
/* password */
"New password:" = "Nové heslo:";
"Confirmation:" = "Potvrzení:";
"Change" = "Změnit";
UI/PreferencesUI/GNUmakefile
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI
PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct
PreferencesUI_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
PreferencesUI_OBJC_FILES = \
PreferencesUIProduct.m \