Brazilian Portuguese and Czech translations

Monotone-Parent: f6c80d5cb25bb1c9887983399ad7fa9954631ac1 Monotone-Revision: 7b03263e13e147398fe20e146d3d81f492a5f76a Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2009-07-09T19:49:04 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2026-10-05 12:00:33 +00:00 · 2009-07-09 19:49:04 +00:00
parent 7c25c16ddb
commit bfc2a3df10
65 changed files with 3197 additions and 12 deletions
@@ -0,0 +1,35 @@
+/* Czech */
+{
+  NSLanguageName = "Česky";
+  NSFormalName = "Czech";
+  NSLocaleCode = "cs"; /* ISO 639-1 */
+  NSLanguageCode = "cze"; /* ISO 639-2 */
+  NSParentContext = "";
+
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
+  NSCurrencySymbol = "CZK";
+  NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
+  NSDateTimeOrdering = MDYH;
+  NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
+  NSDecimalSeparator = ",";
+  NSEarlierTimeDesignations = (před, poslední, uplynulý, přede);
+  NSHourNameDesignations = ((0, půlnoc), (10, ráno), (12, poledne), (14, odpoledne), (19, večer));
+  NSInternationalCurrencyString = CZK; /* ISO 4217 */
+  NSLaterTimeDesignations = (následující);
+  NSMonthNameArray = (Leden, Únor, Březen, Duben, Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září, Říjen, Listopad, Prosinec);
+  NSNextDayDesignations = (zítra);
+  NSNextNextDayDesignations = (následující den);
+  NSPriorDayDesignations = (včera);
+  NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y";
+  NSShortMonthNameArray = (Led, Úno, Bře, Dub, Kvě, Čer, Čvc, Srp, Zář, Říj, Lis, Pro);
+  NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
+  NSShortWeekDayNameArray = (Ne, Po, Út, St, Čt, Pá, So);
+  NSThisDayDesignations = (dnes, nyní);
+  NSThousandsSeparator = ",";
+  NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
+  NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
+  NSWeekDayNameArray = (Neděle, Pondělí, Úterý, Středa, Čtvrtek, Pátek, Sobota);
+  NSYearMonthWeekDesignations = (rok, měsíc, týden);
+  NSPositiveCurrencyFormatString = "9,999.00 CZK";
+  NSNegativeCurrencyFormatString = "-9,999.00 CZK";
+}
@@ -0,0 +1,37 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"title" = "SOGo";
+
+"Username:" = "Uživatelské jméno:";
+"Password:" = "Heslo:";
+
+"Connect" = "Připojit";
+
+"Wrong username or password." = "Špatné uživatelské jméno nebo heslo.";
+"cookiesNotEnabled" = "Nemůžete se přihlásit, protože nemáte povoleny cookies ve Vašem prohlížeči. Povolte prosím cookies v nastavení Vašeho prohlížeče a akci opakujte.";
+
+"browserNotCompatible" = "Zjistili jsme, že současnou verzi Vašeho prohlížeče tato stránka nepodporuje. Doporučujeme použít Firefox. Klikněte na odkaz níže uvedený pro stažení nejaktuaálnější verze tohoto prohlížeče.";
+"alternativeBrowsers" = "Můžete však použít i následující kompatibilní prohlížeče";
+"alternativeBrowserSafari" = "Můžete však použít i Safari.";
+"Download" = "Stáhnout";
+
+"Language:" = "Jazyk:";
+"choose" = "Vybrat ...";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Italian" = "Italiano";
+"Russian" = "Русский";
+"Spanish" = "Español";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+"Czech" = "Česky";
+
+"About" = "O";
+"AboutBox" = "SOGo  is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server.  It focuses on scalability.<br/><br/>
+SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV, CardDAV and GroupDAV.<br/><br/>
+Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
+Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
+This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
+Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
+This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";