Brazilian Portuguese and Czech translations

Monotone-Parent: f6c80d5cb25bb1c9887983399ad7fa9954631ac1
Monotone-Revision: 7b03263e13e147398fe20e146d3d81f492a5f76a

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-07-09T19:49:04
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2009-07-09 19:49:04 +00:00
parent 7c25c16ddb
commit bfc2a3df10
65 changed files with 3197 additions and 12 deletions
+4
View File
@@ -40,6 +40,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
product.plist \
Mailer_RESOURCE_FILES += \
SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo \
SOGoMailCzechForward.wo \
SOGoMailDutchForward.wo \
SOGoMailEnglishForward.wo \
SOGoMailFrenchForward.wo \
@@ -48,6 +50,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
SOGoMailSpanishForward.wo \
SOGoMailWelshForward.wo \
SOGoMailRussianForward.wo \
SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo \
SOGoMailCzechReply.wo \
SOGoMailRussianReply.wo \
SOGoMailDutchReply.wo \
SOGoMailEnglishReply.wo \
@@ -0,0 +1,10 @@
-------- Original Message --------
Assunto: <#subject/>
Data: <#date/>
De: <#from/>
<#hasReplyTo>Responder-Para: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organização: <#organization/></#hasOrganization>Para: <#to/>
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referências: <#references/></#hasReferences>
<#messageBody/>
<#signature/>
@@ -0,0 +1,74 @@
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
@@ -0,0 +1,17 @@
<#signaturePlacementOnTop>
<#signature/>
</#signaturePlacementOnTop>
<#outlookMode>-------- Mensagem Original --------
Assunto: <#subject/>
Data: <#date/>
De: <#from/>
<#hasReplyTo>Responder-Para: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organização: <#organization/></#hasOrganization>Para: <#to/>
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referências: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
<#standardMode>Em <#date/>, <#from/> escreveu:</#standardMode>
<#messageBody/>
<#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
@@ -0,0 +1,101 @@
outlookMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
}
standardMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
negate = YES;
}
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
replyPlacementOnTop: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
}
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
negate = YES;
}
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
}
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
negate = YES;
}
@@ -0,0 +1,10 @@
-------- Původní zpráva --------
Předmět: <#subject/>
Datum: <#date/>
Od: <#from/>
<#hasReplyTo>Odpověď na: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizace: <#organization/></#hasOrganization>Komu: <#to/>
<#hasCc>Kopie: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Diskuzní skupiny: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odkazy: <#references/></#hasReferences>
<#messageBody/>
<#signature/>
@@ -0,0 +1,79 @@
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
@@ -0,0 +1,17 @@
<#signaturePlacementOnTop>
<#signature/>
</#signaturePlacementOnTop>
<#outlookMode>-------- Původní zpráva --------
Předmět: <#subject/>
Datum: <#date/>
Od: <#from/>
<#hasReplyTo>Odpověď pro: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizace: <#organization/></#hasOrganization>Komu: <#to/>
<#hasCc>Kopie: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Diskuzní skupiny: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odkazy: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
<#standardMode> <#date/>, <#from/> napsal:</#standardMode>
<#messageBody/>
<#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
@@ -0,0 +1,106 @@
outlookMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
}
standardMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
negate = YES;
}
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
replyPlacementOnTop: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
}
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
negate = YES;
}
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
}
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
negate = YES;
}