Brazilian Portuguese and Czech translations

Monotone-Parent: f6c80d5cb25bb1c9887983399ad7fa9954631ac1
Monotone-Revision: 7b03263e13e147398fe20e146d3d81f492a5f76a

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-07-09T19:49:04
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

SoObjects/Appointments/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,8 @@
+"Personal Calendar" = "Calendário Pessoal";
+vevent_class0 = "(Evento Público)";
+vevent_class1 = "(Evento Privado)";
+vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
+
+vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
+vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
+vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";

SoObjects/Appointments/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,8 @@
+"Personal Calendar" = "Osobní kalendář";
+vevent_class0 = "(Veřejná událost)";
+vevent_class1 = "(Soukromá událost)";
+vevent_class2 = "(Skrytá událost)";
+
+vtodo_class0 = "(Veřejný úkol)";
+vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
+vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";

SoObjects/Appointments/GNUmakefile

@@ -38,11 +38,19 @@ Appointments_RESOURCE_FILES +=		\
 	Version				\
 	product.plist			\
 
-Appointments_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
+Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
 
 Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
 
 Appointments_COMPONENTS +=	\
+	SOGoAptMailBrazilianPortugueseInvitation.wo \
+	SOGoAptMailBrazilianPortugueseICalReply.wo  \
+	SOGoAptMailBrazilianPortugueseDeletion.wo   \
+	SOGoAptMailBrazilianPortugueseUpdate.wo   \
+	SOGoAptMailCzechInvitation.wo	\
+	SOGoAptMailCzechICalReply.wo	\
+	SOGoAptMailCzechDeletion.wo	\
+	SOGoAptMailCzechUpdate.wo	\
 	SOGoAptMailDutchInvitation.wo	\
 	SOGoAptMailDutchICalReply.wo	\
 	SOGoAptMailDutchDeletion.wo	\

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseDeletion.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseDeletion.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Evento Cancelado: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(enviado por <#sentBy/>) </#HasSentBy>cancelou este evento: <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseDeletion.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseDeletion.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseICalReply.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseICalReply.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Resposta a Evento de Convite: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#attendee/><#HasSentBy> (enviado por <#sentBy/>)</#HasSentBy> foi <#HasAccepted>aceitado</#HasAccepted><#HasDeclined>declinado</#HasDeclined><#HasNotAcceptedNotDeclined>ainda não decidiu</#HasNotAcceptedNotDeclined> seu convite ao evento.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseICalReply.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseICalReply.wod

@@ -0,0 +1,39 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+summary: WOString {
+  value      = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+attendee: WOString {
+  value      = attendeeName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasAccepted: WOConditional {
+  condition = hasAccepted;
+}
+
+HasDeclined: WOConditional {
+  condition = hasDeclined;
+}
+
+HasNotAcceptedNotDeclined: WOConditional {
+  condition = hasNotAcceptedNotDeclined;
+} 
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseInvitation.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseInvitation.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Convite a Evento: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(enviado por <#sentBy/>) </#HasSentBy>convidou você para <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseInvitation.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseInvitation.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseUpdate.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseUpdate.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<#IsSubject>O apontamento "<#Summary />" para <#OldAptStartDate /> as <#OldAptStartTime /> foi modificado</#IsSubject>
+<#IsBody>
+O apontamento<#HasSentBy> (enviado por <#sentBy/>)</#HasSentBy>, previamente confirmado para <#OldAptStartDate /><#IsNotOldAllDay> as <#OldAptStartTime /></#IsNotOldAllDay><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> está agendado agora para <#NewAptStartDate /><#IsNotNewAllDay> as <#NewAptStartTime /></#IsNotNewAllDay><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
+Por favor, decida sobre esta nova modificação.
+</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailBrazilianPortugueseUpdate.wo/SOGoAptMailBrazilianPortugueseUpdate.wod

@@ -0,0 +1,79 @@
+OldAptStartDate: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptStartTime: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotOldAllDay: WOConditional {
+  condition = previousApt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+NewAptStartDate: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptStartTime: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotNewAllDay: WOConditional {
+  condition = apt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+Organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptLocation: WOString {
+  value = previousApt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptLocation: WOString {
+  value = apt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate    = YES;
+}
+
+Summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasNewLocation: WOConditional {
+  condition = hasNewLocation;
+}
+
+HasOldLocation: WOConditional {
+  condition = hasOldLocation;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechDeletion.wo/SOGoAptMailCzechDeletion.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Událost zrušena: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/><#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>) </#HasSentBy>zrušil/a tuto událost: <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechDeletion.wo/SOGoAptMailCzechDeletion.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechICalReply.wo/SOGoAptMailCzechICalReply.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Odpověď na pozvánku k události: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#attendee/><#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>) </#HasSentBy><#HasAccepted>přijal/a</#HasAccepted><#HasDeclined>odmítl/a</#HasDeclined><#HasNotAcceptedNotDeclined>zatím nerozhodl/a o</#HasNotAcceptedNotDeclined> Vaši pozvánku/ce.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechICalReply.wo/SOGoAptMailCzechICalReply.wod

@@ -0,0 +1,39 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+summary: WOString {
+  value      = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+attendee: WOString {
+  value      = attendeeName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasAccepted: WOConditional {
+  condition = hasAccepted;
+}
+
+HasDeclined: WOConditional {
+  condition = hasDeclined;
+}
+
+HasNotAcceptedNotDeclined: WOConditional {
+  condition = hasNotAcceptedNotDeclined;
+} 
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechInvitation.wo/SOGoAptMailCzechInvitation.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Pozvánka na událost: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/><#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>)</#HasSentBy> Vás pozval na <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechInvitation.wo/SOGoAptMailCzechInvitation.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechUpdate.wo/SOGoAptMailCzechUpdate.html

@@ -0,0 +1,4 @@
+<#IsSubject>Schůzka "<#Summary />" na <#OldAptStartDate /> v <#OldAptStartTime /> byla změněna</#IsSubject>
+<#IsBody>Tato schůzka<#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>)</#HasSentBy>, předtím ujednána na <#OldAptStartDate /><#IsNotOldAllDay> v <#OldAptStartTime /></#IsNotOldAllDay><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> je nyní přesunuta na <#NewAptStartDate /><#IsNotNewAllDay> v <#NewAptStartTime /></#IsNotNewAllDay><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
+Rozhodněte prosím o tomto novém nastavení.
+</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailCzechUpdate.wo/SOGoAptMailCzechUpdate.wod

@@ -0,0 +1,79 @@
+OldAptStartDate: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptStartTime: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotOldAllDay: WOConditional {
+  condition = previousApt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+NewAptStartDate: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptStartTime: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotNewAllDay: WOConditional {
+  condition = apt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+Organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptLocation: WOString {
+  value = previousApt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptLocation: WOString {
+  value = apt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate    = YES;
+}
+
+Summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasNewLocation: WOConditional {
+  condition = hasNewLocation;
+}
+
+HasOldLocation: WOConditional {
+  condition = hasOldLocation;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+"Personal Address Book" = "Livro de Endereços Pessoais";

SoObjects/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+"Personal Address Book" = "Osobní Adresář";

SoObjects/Contacts/GNUmakefile

@@ -22,7 +22,7 @@ Contacts_RESOURCE_FILES +=		\
 	Version				\
 	product.plist			\
 
-Contacts_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
+Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
 
 Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
 

SoObjects/Mailer/GNUmakefile

@@ -40,6 +40,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
 	product.plist	\
 
 Mailer_RESOURCE_FILES += \
+	SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo \
+	SOGoMailCzechForward.wo \
 	SOGoMailDutchForward.wo \
 	SOGoMailEnglishForward.wo \
 	SOGoMailFrenchForward.wo \
@@ -48,6 +50,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
 	SOGoMailSpanishForward.wo \
 	SOGoMailWelshForward.wo \
 	SOGoMailRussianForward.wo \
+	SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo \
+	SOGoMailCzechReply.wo \
 	SOGoMailRussianReply.wo \
 	SOGoMailDutchReply.wo \
 	SOGoMailEnglishReply.wo \

SoObjects/Mailer/SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo/SOGoMailBrazilianPortugueseForward.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+-------- Original Message --------
+Assunto: <#subject/>
+Data: <#date/>
+De: <#from/>
+<#hasReplyTo>Responder-Para: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organização: <#organization/></#hasOrganization>Para: <#to/>
+<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referências: <#references/></#hasReferences>
+
+<#messageBody/>
+
+<#signature/>

SoObjects/Mailer/SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo/SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wod

@@ -0,0 +1,74 @@
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Mailer/SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo/SOGoMailBrazilianPortugueseReply.html

@@ -0,0 +1,17 @@
+<#signaturePlacementOnTop>
+
+
+<#signature/>
+</#signaturePlacementOnTop>
+<#outlookMode>-------- Mensagem Original --------
+Assunto: <#subject/>
+Data: <#date/>
+De: <#from/>
+<#hasReplyTo>Responder-Para: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organização: <#organization/></#hasOrganization>Para: <#to/>
+<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referências: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
+<#standardMode>Em <#date/>, <#from/> escreveu:</#standardMode>
+
+<#messageBody/>
+
+
+<#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>

SoObjects/Mailer/SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo/SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wod

@@ -0,0 +1,101 @@
+outlookMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+}
+
+standardMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+  negate = YES;
+}
+
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+replyPlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+}
+
+replyPlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}

SoObjects/Mailer/SOGoMailCzechForward.wo/SOGoMailCzechForward.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+-------- Původní zpráva --------
+Předmět: <#subject/>
+Datum: <#date/>
+Od: <#from/>
+<#hasReplyTo>Odpověď na: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizace: <#organization/></#hasOrganization>Komu: <#to/>
+<#hasCc>Kopie: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Diskuzní skupiny: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odkazy: <#references/></#hasReferences>
+
+<#messageBody/>
+
+<#signature/>

SoObjects/Mailer/SOGoMailCzechForward.wo/SOGoMailCzechForward.wod

@@ -0,0 +1,79 @@
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Mailer/SOGoMailCzechReply.wo/SOGoMailCzechReply.html

@@ -0,0 +1,17 @@
+<#signaturePlacementOnTop>
+
+
+<#signature/>
+</#signaturePlacementOnTop>
+<#outlookMode>-------- Původní zpráva --------
+Předmět: <#subject/>
+Datum: <#date/>
+Od: <#from/>
+<#hasReplyTo>Odpověď pro: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizace: <#organization/></#hasOrganization>Komu: <#to/>
+<#hasCc>Kopie: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Diskuzní skupiny: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odkazy: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
+<#standardMode> <#date/>, <#from/> napsal:</#standardMode>
+
+<#messageBody/>
+
+
+<#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>

SoObjects/Mailer/SOGoMailCzechReply.wo/SOGoMailCzechReply.wod

@@ -0,0 +1,106 @@
+outlookMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+}
+
+standardMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+  negate = YES;
+}
+
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+replyPlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+}
+
+replyPlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}