diff --git a/Documentation/SOGo Installation Guide.odt b/Documentation/SOGo Installation Guide.odt
index dde99f1a3..b8bce7e52 100644
Binary files a/Documentation/SOGo Installation Guide.odt and b/Documentation/SOGo Installation Guide.odt differ
diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index 720fe5194..551c0bb4b 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -460,7 +460,7 @@ validate_endbeforestart    = "The end date that you entered occurs before the st
 "Tasks in View" = "Tasks in View";
 
 "eventDeleteConfirmation" = "The following event(s) will be erased: \n%{0}\nWould you like to continue?";
-"taskDeleteConfirmation" = "Erasing this task will be permanent.\nWould you like to continue?";
+"taskDeleteConfirmation" = "The following task(s) will be erased: \n%{0}\nWould you like to continue?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar.";
diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index c93b48c9d..6d0dd538e 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -460,7 +460,7 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "Tasks in View" = "Afficher les tâches";
 
 "eventDeleteConfirmation" = "Le ou les événements suivants seront supprimés :\n%{0}\nVoulez-vous continuer?";
-"taskDeleteConfirmation" = "L'effacement de cette tâche sera permanent.\nVoulez-vous continuer?";
+"taskDeleteConfirmation" = "Le ou les tâches suivantes seront supprimées :\n%{0}\nVoulez-vous continuer?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
 = "Vous ne pouvez pas supprimer ni vous désabonner de votre agenda personnel.";
diff --git a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
index caa581fef..7a75febde 100644
--- a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -453,7 +453,7 @@ validate_endbeforestart    = "La data finale specificata è precedente alla data
 "Workweek days only" = "Solo giorni lavorativi";
 "Tasks in View" = "Attività in elenco";
 
-"eventDeleteConfirmation" = "Stai per cancellare in maniera permanente l'evento.\nVuoi procedere?";
+"eventDeleteConfirmation" = "Il seguente evento(i) sarà cancellato: \n%{0}\nVuoi continuare?";
 "taskDeleteConfirmation" = "Stai per cancellare in maniera permanente il l'attività.\nVuoi procedere?";
 
 "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."