amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-19 13:43:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2017-05-09 09:00:33 -04:00
parent 28bc489c1a
commit bc23130f9b
6 changed files with 30 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
+8 -4
View File
@@ -11,33 +11,37 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"The event \"%{Summary}\" was created" = "\"%{Summary}\" etkinliği oluşturuldu";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "\"%{Summary}\" etkinliği silindi";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "\"%{Summary}\" etkinliği güncellendi";
"The following attendees(s) were notified" = "Şu katılımcı(lar) haberdar edilidi";
"The following attendees(s) were notified" = "Şu katılımcı(lar) bilgilendirildi";
"The following attendees(s) were added" = "Şu katılımcılar eklendi";
"The following attendees(s) were removed" = "Şu katılımcılar çıkarıldı";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Takvim";
"startDate_label" = "Başlangıç";
"endDate_label" = "Bitiş";
"time_label" = "Saat";
"to_label" = "alıcı";
"due_label" = "Kapanış Tarihi";
"location_label" = "Konum";
"summary_label" = "Özet";
"comment_label" = "Açıklama";
"organizer_label" = "Düzenleyen";
"attendee_label" = "Katılımcı";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Etkinlik Daveti: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} tarafından gönderilidi) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}sizi %{Summary} etkinliğine davet etti.\n\nBaşlangıç: %{StartDate}\nBitiş: %{EndDate}\nTanım: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}sizi %{Summary} etkinliğine davet etti.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} sizi %{Summary} etkinliğine davet etti.\n\nBaşlangıç Tarihi: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş Tarihi: %{EndDate} saat %{EndTime}\nAçıklama: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Etkinlik İptal Edildi: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}şu etkiliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate}\nBitiş: %{EndDate}\nTanım: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}şu etkinliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}";
= "%{Organizer} %{SentByText} %{Summary} etkinliğini iptal etti.\n\nBaşlangıç Tarihi: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş Tarihi: %{EndDate} saat %{EndTime}\nAçıklama: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "%{OldStartDate} tarihindeki \"%{Summary}\" çalışması değişti";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= " %{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} başlangıç saatli \"%{Summary}\" çalışması değişti";
= " %{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} başlangıç saatli \"%{Summary}\" çalışması değiştirildi";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "\"%{Summary}\" buluşmasının şu özellikleri değişti:";
"Please accept or decline those changes."