From b889064dbc7e137298ef8e70538f6a7196477596 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hivert Quentin <quentin.hivert.fr@gmail.com>
Date: Wed, 7 Aug 2024 10:50:28 +0200
Subject: [PATCH] i18n(ro_RO): Update Romanian translations

---
 .../Romanian.lproj/Localizable.strings        |  1 +
 .../Romanian.lproj/Localizable.strings        | 21 ++++++++++++++++---
 .../Romanian.lproj/Localizable.strings        |  1 +
 .../Romanian.lproj/Localizable.strings        |  2 +-
 4 files changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/UI/MailPartViewers/Romanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/Romanian.lproj/Localizable.strings
index 24c257931..e6af81e29 100644
--- a/UI/MailPartViewers/Romanian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Romanian.lproj/Localizable.strings
@@ -47,3 +47,4 @@ reply_info = "Acesta este un răspuns la un eveniment creat de dumneavoastră.";
 "OK" = "OK";
 "Comment" = "Comentariu";
 "Description" = "Description";
+"Location" = "Location";
diff --git a/UI/MailerUI/Romanian.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/Romanian.lproj/Localizable.strings
index b7a95f10e..1ad723697 100644
--- a/UI/MailerUI/Romanian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Romanian.lproj/Localizable.strings
@@ -143,6 +143,23 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Acest mesaj este trimis dintr-o rețea nesigură!";
 "Address Book" = "Contacte";
 "Search For" = "Caută";
+"Contains" = "Contains";
+"Does not contains" = "Does not contains";
+"Advanced search" = "Advanced search";
+"Anytime" = "Anytime";
+"Last 7 days" = "Last 7 days";
+"Last 30 days" = "Last 30 days";
+"Last 6 month" = "Last 6 month";
+"Before" = "Before";
+"After" = "After";
+"Between" = "Between";
+"and" = "and";
+"With attachments" = "With attachments";
+"In favorites" = "In favorites";
+"Unseen only" = "Unseen only";
+"Show more" = "Show more";
+"Reset" = "Reset";
+"Message size" = "Message size";
 
 /* Popup "show" */
 "all"     = "tot";
@@ -239,6 +256,7 @@
 "Save As..." = "Salvare ca...";
 "Print Preview" = "Previzualizare Pentru Imprimare";
 "View Message Source" = "Vizualizarea Sursei Mesajului";
+"View raw message" = "View raw message";
 
 /* Message view "more" menu: create an event from message */
 "Convert To Event" = "Transformați în Eveniment";
@@ -485,9 +503,6 @@
 /* Hotkey to write a new message */
 "hotkey_compose" = "w";
 
-/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
-"hotkey_junk" = "j";
-
 /* Hotkey to flag a message */
 "hotkey_flag" = "*";
 
diff --git a/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings
index 09371a93d..7cd8d0994 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Romanian.lproj/Localizable.strings
@@ -152,6 +152,7 @@
 "Contacts Names" = "Numele Contactelor";
 "Duplicate name" = "Nume duplicat";
 "Calendar categories must have unique names." = "Categoriile calendarului trebuie sa aibă nume unice.";
+"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
 
 /* Default Calendar */
 "Default calendar" = "Calendar implicit";
diff --git a/UI/Scheduler/Romanian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Romanian.lproj/Localizable.strings
index 55079dc53..fc2b9f006 100644
--- a/UI/Scheduler/Romanian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Romanian.lproj/Localizable.strings
@@ -377,7 +377,7 @@
 "Show an Alert" = "Afişează o Alertă";
 "Send an E-mail" = "Trimite un E-Mail";
 "Email Organizer" = "Organizator E-Mail";
-"Email Attendees" = "Participanţi E-mail";
+"Email Attendees (internal users)" = "Email Attendees (internal users)";
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";