diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d0086495f..f17958fb4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-08-07  Francis Lachapelle  <flachapelle@inverse.ca>
+
+	* UI/Contacts/UIxListEditor.m (-setReferencesValue:): check for
+	duplicates in the new list, not in the previous version.
+
 2012-08-03  Jean Raby  <jraby@inverse.ca>
 
 	* SoObjects/SOGo/LDAPSource.m (changePasswordForLogin):
diff --git a/UI/Contacts/UIxListEditor.m b/UI/Contacts/UIxListEditor.m
index b13677e5f..d9478b9cc 100644
--- a/UI/Contacts/UIxListEditor.m
+++ b/UI/Contacts/UIxListEditor.m
@@ -147,7 +147,7 @@
       for (i = 0; i < count; i++)
         {
           currentReference = [references objectAtIndex: i];
-          if (![self cardReferences: initialReferences 
+          if (![self cardReferences: [list cardReferences] 
                             contain: currentReference])
             {
               // Search contact by vCard UID