diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index faa70c9c8..f9f320974 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -258,3 +258,24 @@ validate_endbeforestart    = "Enddate is before startdate!";
 
 /* confirmations */
 "appointmentDeleteConfirmation" = "Erasing this event will not be reversible.\\nDo you want to confirm anyway?";
+
+/* Legend */
+"Required participant" = "Required participant";
+"Optional participant" = "Optional participant";
+"Chair" = "Chair";
+
+"Needs action" = "Needs action";
+"Accepted" = "Accepted";
+"Declined" = "Declined";
+"Tentative" = "Tentative";
+
+"Free" = "Free";
+"Busy" = "Busy";
+"Maybe busy" = "Maybe busy©";
+"No free-busy information" = "No free-busy information";
+
+/* FreeBusy panel buttons */
+"Previous slot" = "Previous slot";
+"Next slot" = "Next slot";
+"Previous hour" = "Previous hour";
+"Next hour" = "Next hour";
diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 9bf3f3339..46451ad97 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -265,3 +265,24 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début !";
 
 /* confirmations */
 "appointmentDeleteConfirmation" = "L'effacement de cet événement sera permanent.\\nVoulez-vous continuer?";
+
+/* Legend */
+"Required participant" = "Participant obligatoire";
+"Optional participant" = "Participant facultatif";
+"Chair" = "Chaise";
+
+"Needs action" = "En attente";
+"Accepted" = "Accepté";
+"Declined" = "Décliné";
+"Tentative" = "Tentative";
+
+"Free" = "Libre";
+"Busy" = "Occupé";
+"Maybe busy" = "Peut-ĂȘtre occupĂ©";
+"No free-busy information" = "Pas d'information";
+
+/* FreeBusy panel buttons */
+"Previous slot" = "Période précédente";
+"Next slot" = "PĂ©riode suivante";
+"Previous hour" = "Heure précédente";
+"Next hour" = "Heure suivante";