amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-05 19:45:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: bb9dda807f17627ceb3f5c724be5597a475ef099
Monotone-Revision: 85e45d760950cc2bf044381b71708cf2f40ad1a5

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-07-05T19:10:18
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2010-07-05 19:10:18 +00:00
parent 34070082de
commit b674cd4e85
6 changed files with 86 additions and 85 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings
+13 -13
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
ACCEPTED = "přijaté";
ACCEPTED = "zúčastní se";
COMPLETED = "hotové";
DECLINED = "odmítnuté";
DECLINED = "nezúčastní se";
DELEGATED = "delegované";
IN-PROCESS = "probíhající";
NEEDS-ACTION = "vyžaduje akci";
TENTATIVE = "prozatímní";
TENTATIVE = "nezávazně";
organized_by_you = "vámi organizované";
you_are_an_attendee = "účastníte se";
add_info_text = "iMIP 'PŘIDAT' žádosti ještě není v SOGo podporováno.";
@@ -20,9 +20,9 @@ request_info = "Vás zve k účasti na setkání.";
"Add to calendar" = "Přidat do kalendáře";
"Delete from calendar" = "Vymazat z kalendáře";
"Update status" = "Aktualizovat status";
Accept = "Přijmout";
Decline = "Odmítnout";
Tentative = "Prozatímní";
Accept = "Zúčastním se";
Decline = "Nezúčastním se";
Tentative = "Nezávazně";
"Delegate ..." = "Delegovat ...";
"Delegated to" = "Delegovat na";
"Update status in calendar" = "Aktualizovat status v kalendáři";
@@ -36,10 +36,10 @@ reply_info = "Toto je odpověď na pozvánku k událost, kterou jste vytvořili
"Size" = "Velikost";
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
"Message is signed" = "Message is signed";
"Subject" = "Subject";
"From" = "From";
"Date" = "Date";
"To" = "To";
"Issuer" = "Issuer";
"Digital signature is not valid" = "Elektronický podpis není validní";
"Message is signed" = "Zpráva je podepsána";
"Subject" = "Předmět";
"From" = "Odesílatel";
"Date" = "Datum";
"To" = "Komu";
"Issuer" = "Vydavatel";