Added Swedish translation.

Monotone-Parent: 12a59355a419419882f630c0b278d47eefbbd116
Monotone-Revision: af080c9cf7ca32f65f9dd328b779029483bc2da6

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-11-18T23:42:49
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishDeletion.wo/SOGoAptMailSwedishDeletion.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Händelse inställd: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(sent by <#sentBy/>) </#HasSentBy>har ställt in denna händelse: <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishDeletion.wo/SOGoAptMailSwedishDeletion.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishInvitation.wo/SOGoAptMailSwedishInvitation.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Händelseinbjudan: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(sänt genom <#sentBy/>) </#HasSentBy>har bjudit in dig till <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishInvitation.wo/SOGoAptMailSwedishInvitation.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishUpdate.wo/SOGoAptMailSwedishUpdate.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<#IsSubject>Mötet "<#Summary />" den <#OldAptStartDate /> kl <#OldAptStartTime /> har ändrats</#IsSubject>
+<#IsBody>
+Mötet<#HasSentBy> (sänt genom <#sentBy/>)</#HasSentBy>, tidigare bokat den <#OldAptStartDate /><#IsNotOldAllDay> kl <#OldAptStartTime /></#IsNotOldAllDay><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> är nu ändrat att hållas <#NewAptStartDate /><#IsNotNewAllDay> kl <#NewAptStartTime /></#IsNotNewAllDay><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
+Var vänlig och svara på denna ändring.
+</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishUpdate.wo/SOGoAptMailSwedishUpdate.wod

@@ -0,0 +1,79 @@
+OldAptStartDate: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptStartTime: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotOldAllDay: WOConditional {
+  condition = previousApt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+NewAptStartDate: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptStartTime: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotNewAllDay: WOConditional {
+  condition = apt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+Organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptLocation: WOString {
+  value = previousApt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptLocation: WOString {
+  value = apt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate    = YES;
+}
+
+Summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasNewLocation: WOConditional {
+  condition = hasNewLocation;
+}
+
+HasOldLocation: WOConditional {
+  condition = hasOldLocation;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,25 @@
+"Personal Calendar" = "Personlig kalender";
+vevent_class0 = "(Publik händelse)";
+vevent_class1 = "(Privat händelse)";
+vevent_class2 = "(Konfidentiell händelse)";
+
+vtodo_class0 = "(Publik uppgift)";
+vtodo_class1 = "(Privat uppgift)";
+vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
+
+/* Receipts */
+"Title:" = "Titel:";
+"Start:" = "Start:";
+"End:" = "Slut:";
+
+"Receipt: users invited to a meeting" = "Kvitto: användare inbjudna till ett möte";
+"You have invited the following attendees(s):" = "Du har bjudit in följande deltagare:";
+"... to attend the following event:" = "... att delta i följande händelse:";
+
+"Receipt: invitation updated" = "Kvitto: inbjudan uppdaterad";
+"The following attendees(s):" = "Följande deltagare:";
+"... have been notified of the changes to the following event:" = "... har blivit informerade om ändringarna i följande händelse:";
+
+"Receipt: attendees removed from an event" = "Kvitto: deltagare bottagna från en händelse";
+"You have removed the following attendees(s):" = "Du har tagit bort följande deltagare:";
+"... from the following event:" = "... från följande händelse:";