diff --git a/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
index c38eb0bea..13be9552c 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
@@ -47,7 +47,7 @@
 "Activation Constraints" = "Активирање ограничења";
 "Enable auto reply on" = "Омогући аутоматски одговор ";
 "First day of vacation" = "Први дан одмора";
-"Disable auto reply after" = "Онемогући аутоматски одговор ";
+"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
 "Last day of vacation" = "Последњи дан одмора";
 "Enter date" = "Унесите датум";
 /* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -485,6 +485,8 @@
 "Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Омогући двоструку аутентикацију уз помоћ Google Authenticator апликације";
 "You must enter this key into your TOTP application." = "Морате унети овај кључ у вашу Google Authenticator апликацију.";
 "If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Уколико то не урадите и изађете из апликације, нећете моћи да се вратите накнадно.";
+"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
+"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
 
 /* External Sieve scripts */
 "An external Sieve script is active" = "Екстерна Sieve скрипта је активна";
diff --git a/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings
index 171e5dd5b..8ea52ba38 100644
--- a/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings
@@ -37,6 +37,8 @@
 "this month" = "овог месеца";
 "Previous Month" = "Претходни месец";
 "Next Month" = "Следећи месец";
+/* Week number prefix */
+"W" = "W";
 
 /* Year */
 "this year" = "ова година";
@@ -398,6 +400,10 @@
 "From" = "Од";
 "To" = "За";
 
+/* dates */
+"DateFrom" = "From";
+"DateTo" = "To";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "Нема наслова, наставити?";
 validate_invalid_startdate = "Нетачно поље датума почетка!";
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
 "Rename" = "Преименуј";
 "Import Calendar" = "Увези календар";
 "Select an ICS file." = "Одабери ICS датотеку.";
+"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
 
 /* Notification when user subscribes to a calendar */
 "Successfully subscribed to calendar" = "Успешно претплаћен на календар";
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
 "hotkey_monthview" = "m";
 
 /* Hotkey to switch to multicolumn day view */
-"hotkey_multicolumndayview" = "c";
\ No newline at end of file
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";