diff --git a/UI/Templates/SOGoACLFrenchAdditionAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLFrenchAdditionAdvisory.wox
index 6582c1021..d4b1769c6 100644
--- a/UI/Templates/SOGoACLFrenchAdditionAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoACLFrenchAdditionAdvisory.wox
@@ -8,7 +8,7 @@
   xmlns:label="OGo:label">
 
 <var:if condition="isSubject">
-    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> a modifié les droits
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> vous a ajouté
 </var:if>
 
 <var:if condition="isBody">
diff --git a/UI/Templates/SOGoACLFrenchModificationAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLFrenchModificationAdvisory.wox
index 44d413472..1443d91e8 100644
--- a/UI/Templates/SOGoACLFrenchModificationAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoACLFrenchModificationAdvisory.wox
@@ -8,11 +8,11 @@
   xmlns:label="OGo:label">
 
 <var:if condition="isSubject">
-    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> vous a ajouté
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> a modifié les droits
 </var:if>
 
 <var:if condition="isBody">
-<var:string value="currentUserName"/> a modifié vos droits d'accès pour son dossier <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> a modifié vos droits d'accès pour son dossier <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
 <!--
 Vous pouvez vous inscrire directement à ce dossier en cliquant sur le lien suivant:
     <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
diff --git a/UI/Templates/SOGoACLFrenchRemovalAdvisory.wox b/UI/Templates/SOGoACLFrenchRemovalAdvisory.wox
index 2c242e29c..75cae3c18 100644
--- a/UI/Templates/SOGoACLFrenchRemovalAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoACLFrenchRemovalAdvisory.wox
@@ -8,11 +8,11 @@
   xmlns:label="OGo:label">
 
 <var:if condition="isSubject">
-    <var:string value="currentUserName"/> vous a enlevé
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> vous a enlevé
 </var:if>
 
 <var:if condition="isBody">
-<var:string value="currentUserName"/> vous a enlevé de sa liste de permission pour son dossier <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> vous a enlevé de sa liste de permission pour son dossier <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
 <!--
 Vous pouvez vous désinscrire directement en cliquant sur le lien suivant:
     <var:string value="httpAdvisoryURL"/>unsubscribe?mail-invitation=YES