diff --git a/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.h b/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.h
index c27c45d67..fe06a5075 100644
--- a/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.h
+++ b/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.h
@@ -31,11 +31,8 @@
 - (NSArray *) getICalPersonsFromValue: (NSString *) selectorValue;
 
 /* email, cn */
-- (NSString *)emailForUser;
-- (NSString *)cnForUser;
-
-/* restrictions */
-- (BOOL)isAccessRestricted;
+- (NSString *) emailForUser;
+- (NSString *) cnForUser;
 
 @end
 
diff --git a/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.m b/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.m
index 08320032e..20aa370d0 100644
--- a/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.m
+++ b/UI/Scheduler/UIxComponent+Agenor.m
@@ -54,16 +54,14 @@
   return persons;
 }
 
-- (NSString *)emailForUser {
-  return [[[self context] activeUser] email];
+- (NSString *) emailForUser
+{
+  return [[context activeUser] email];
 }
 
-- (NSString *)cnForUser {
-  return [[[self context] activeUser] cn];
-}
-
-- (BOOL)isAccessRestricted {
-  return [[self context] isAccessFromIntranet] ? NO : YES;
+- (NSString *) cnForUser
+{
+  return [[context activeUser] cn];
 }
 
 @end /* UIxComponent(Agenor) */