amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-09-23 14:10:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Monotone-Parent: 3ba428cb7437bcf800f19f8b140f409be05bc889

Browse Source 
Monotone-Revision: c96deb18e014638530c03d2784a58f6015e64407

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-03-24T19:56:15
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau
2008-03-24 19:56:15 +00:00
parent e344082bd1
commit b13dfdd3d8
27 changed files with 1529 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Common/Italian.lproj/Localizable.strings
+41
View File
@@ -0,0 +1,41 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* toolbars */
"Save" = "Salva";
"Close" = "Chiudi";
"Edit User Rights" = "Modifica permessi";
"Home" = "Home";
"Calendar" = "Calendario";
"Address Book" = "Rubrica";
"Mail" = "Posta";
"Preferences" = "Preferenze";
"Disconnect" = "Disconnetti";
"Right Administration" = "Amministrazione permessi";
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
"User" = "Utente";
"Owner:" = "Proprietario:";
"Help" = "Aiuto";
"Add..." = "Aggiungi...";
"Remove" = "Rimuovi...";
"noJavascriptError" = "SOGo ha bisogno di Javascript per essere eseguito. Verifica che questo elemento sia presente ed attivato nelle preferenze del browser";
"noJavascriptRetry" = "Riprova";
"Publish the Free/Busy information" = "Pubblica le informazioni sullo stato (libero/impegnato)";
"Default Roles" = "Permessi predefiniti";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Non è possibile configurare i permessi per questo oggetto.";
"browserNotCompatible" = "La versione del browser utilizzato non è supportata. Raccomandiamo l'utilizzo di Firefox. Clicca sul link per scaricarne l'ultima versione disponibile.";
"alternativeBrowsers" = "Alternativamente, puoi utilizzare questi browser compatibili";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativamente, puoi utilizzare Safari.";
"Download" = "Scarica";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!" = "Impossibile sottoscrivere la cartella!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Non puoi sottoscrivere una cartella di cui sei proprietario!";
"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Impossibile annullare la sottoscrizione alla cartella!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Non puoi annullare la sottoscrizione ad una cartella di cui sei proprietario!";
"Unable to rename that folder!" = "Impossibile rinominare la cartella!";
"You have already subscribed to that folder!" = "Hai già sottoscritto la cartella!";
"The user rights cannot be edited for this object!" = "I permessi di questo oggetto non possono essere modificati!";