diff --git a/UI/Templates/UIxAclEditor.wox b/UI/Templates/UIxAclEditor.wox
index de47aef04..4e0aca359 100644
--- a/UI/Templates/UIxAclEditor.wox
+++ b/UI/Templates/UIxAclEditor.wox
@@ -55,11 +55,11 @@
               <sg-avatar-image class="md-avatar"
                                sg-email="user.c_email"
                                ng-disabled="user.inactive"
-                               size="40">{{ user.$avatarIcon }}</sg-avatar-image>
+                               size="40">{{ ::user.$avatarIcon }}</sg-avatar-image>
             </div>
             <div class="sg-tile-content">
-              <div class="sg-md-subhead"><div>{{user.$fullname()}}</div></div>
-              <div class="sg-md-body"><div>{{user.c_email}}</div></div>
+              <div class="sg-md-subhead"><div ng-bind="::user.$fullname()"><!-- username --></div></div>
+              <div class="sg-md-body"><div ng-bind="::user.c_email"><!-- email --></div></div>
             </div>
 	    <md-button class="md-icon-button md-secondary" type="button"
                        ng-click="acl.selectAllRights(user)"
@@ -102,7 +102,7 @@
 
     <md-dialog-content class="md-default-theme md-bg md-warn md-padding sg-dialog-message ng-hide"
                        ng-show="acl.confirmation.showing">
-      <div>{{acl.confirmation.message}}</div>
+      <div ng-bind="acl.confirmation.message"><!-- message --></div>
     </md-dialog-content>
     <md-dialog-actions ng-show="acl.confirmation.showing">
       <md-button ng-click="acl.selectedUser.$resetRights(true); acl.confirmation.showing = false">
diff --git a/UI/Templates/UIxSidenavToolbarTemplate.wox b/UI/Templates/UIxSidenavToolbarTemplate.wox
index c804459aa..2b57b981a 100644
--- a/UI/Templates/UIxSidenavToolbarTemplate.wox
+++ b/UI/Templates/UIxSidenavToolbarTemplate.wox
@@ -6,16 +6,16 @@
     xmlns:label="OGo:label">
   <md-toolbar class="sg-padded md-hue-2 md-tall" flex-none="flex-none">
     <sg-avatar-image class="md-tile-left"
-                     sg-email="activeUser.email"
+                     sg-email="::activeUser.email"
                      size="40">person</sg-avatar-image>
     <div layout="row" layout-align="space-between center">
       <div style="overflow: hidden">
-        <p class="sg-md-title sg-no-wrap">{{activeUser.identification}}</p>
-        <p class="md-caption sg-no-wrap">{{activeUser.email}}</p>
+        <p class="sg-md-title sg-no-wrap" ng-bind="::activeUser.identification"><!-- username --></p>
+        <p class="md-caption sg-no-wrap" ng-bind="::activeUser.email"><!-- email --></p>
       </div>
       <md-button class="md-icon-button"
-                 ng-hide="baseURL.endsWith('/Preferences')"
-                 ng-href="{{activeUser.path.preferences}}">
+                 ng-hide="::baseURL.endsWith('/Preferences')"
+                 ng-href="{{::activeUser.path.preferences}}">
         <md-icon>settings</md-icon>
         <md-tooltip><var:string label:value="Preferences"/></md-tooltip>
       </md-button>