Splitted Norwegian translation in Norwegian Bokmal and Nynorsk.

Monotone-Parent: 17530608006b90a01cc2e9b0e6c5591ad9be6610
Monotone-Revision: 7680b97cb4b0c7c994b80ccc36a5e6698af319b7

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-11-15T21:15:49

SoObjects/Appointments/GNUmakefile

@@ -47,7 +47,7 @@ Appointments_OBJC_FILES = \
 Appointments_RESOURCE_FILES +=		\
 	product.plist			\
 
-Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Icelandic Italian Norwegian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
+Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
 
 Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
 

SoObjects/Appointments/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+"Personal Calendar" = "Personlig kalender";
+vevent_class0 = "(Offentlig hendelse)";
+vevent_class1 = "(Privat hendelse)";
+vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)";
+
+vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)";
+vtodo_class1 = "(Privat oppgave)";
+vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
+
+/* Receipts */
+"Title:" = "Tittel:";
+"Start:" = "Start:";
+"End:" = "Slutt:";
+
+"Receipt: users invited to a meeting" = "Kvittering: brukere invitert til et møte";
+"You have invited the following attendees(s):" = "Du har invitert følende deltagere:";
+"... to attend the following event:" = "... til å delta i følgende hendelse:";
+
+"Receipt: invitation updated" = "Kvittering: invitasjon oppdatert";
+"The following attendees(s):" = "Følgende deltager(e):";
+"... have been notified of the changes to the following event:" = "... har blitt informert om endringene i følgende hendelse:";
+
+"Receipt: attendees removed from an event" = "Kvittering: deltagere fjernet fra en hendelse";
+"You have removed the following attendees(s):" = "Du har tatt bort følgende deltagere:";
+"... from the following event:" = "... fra følgende hendelse:";
+
+/* IMIP messages */
+"startDate_label" = "Start:";
+"endDate_label" = "End:";
+"due_label" = "Due Date:";
+"location_label" = "Location:";
+"summary_label" = "Summary:";
+"comment_label" = "Comment:";
+
+/* Invitation */
+"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Event Invitation: \"%{Summary}\"";
+"(sent by %{SentBy}) " = "(sent by %{SentBy}) ";
+"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
+
+/* Deletion */
+"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Event Cancelled: \"%{Summary}\"";
+"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
+= "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
+
+/* Update */
+"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
+= "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed";
+"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
+= "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:";
+"Please accept or decline those changes."
+= "Please accept or decline those changes.";
+
+/* Reply */
+"Reply to invitation: \"%{Summary}\"" = "Reply to invitation: \"%{Summary}\"";
+"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
+= "%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
+= "%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
+= "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
+= "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation.";
+
+/* Resources */
+"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";

SoObjects/Contacts/GNUmakefile

@@ -24,7 +24,7 @@ Contacts_OBJC_FILES =			\
 Contacts_RESOURCE_FILES +=		\
 	product.plist			\
 
-Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Icelandic Italian Norwegian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
+Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
 
 Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
 

SoObjects/Contacts/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+"Personal Address Book" = "Personlig adressebok";

SoObjects/Mailer/GNUmakefile

@@ -62,8 +62,10 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
 	SOGoMailIcelandicReply.wo \
 	SOGoMailItalianForward.wo \
 	SOGoMailItalianReply.wo \
-	SOGoMailNorwegianForward.wo \
-	SOGoMailNorwegianReply.wo \
+	SOGoMailNorwegianBokmalForward.wo \
+	SOGoMailNorwegianBokmalReply.wo \
+	SOGoMailNorwegianNynorskForward.wo \
+	SOGoMailNorwegianNynorskReply.wo \
 	SOGoMailPolishForward.wo \
 	SOGoMailPolishReply.wo \
 	SOGoMailRussianForward.wo \

SoObjects/Mailer/SOGoMailNorwegianNynorskForward.wo/SOGoMailNorwegianNynorskForward.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<#newLine/>
+<#newLine/>
+<#newLine/>
+-------- Originalpost --------<#newLine/>
+Emne: <#subject/><#newLine/>
+Dato: <#date/><#newLine/>
+Fra: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>Svar-til: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organisasjon: <#organization/></#hasOrganization>Til: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>Kopi: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Nyhetsgrupper: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referanser: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#signature/><#newLine/>

SoObjects/Mailer/SOGoMailNorwegianNynorskForward.wo/SOGoMailNorwegianNynorskForward.wod

@@ -0,0 +1,79 @@
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Mailer/SOGoMailNorwegianNynorskReply.wo/SOGoMailNorwegianNynorskReply.html

@@ -0,0 +1,16 @@
+<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
+<#signature/><#newLine/>
+</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Orginalpost --------<#newLine/>
+Emne: <#subject/><#newLine/>
+Dato: <#date/><#newLine/>
+Fra: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>Svar-til: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organisasjon: <#organization/></#hasOrganization>Til: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>Kopi: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Nyhetsgrupper: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referanser: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
+<#standardMode>Den <#date/>, skrev <#from/>:</#standardMode><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>

SoObjects/Mailer/SOGoMailNorwegianNynorskReply.wo/SOGoMailNorwegianNynorskReply.wod

@@ -0,0 +1,106 @@
+outlookMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+}
+
+standardMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+  negate = YES;
+}
+
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+replyPlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+}
+
+replyPlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}

SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist

@@ -35,8 +35,8 @@
     SOGoLanguage = "English";
     SOGoSupportedLanguages = ( "Catalan", "Czech", "Welsh", "English", "Spanish",
                                "French", "German", "Icelandic", "Italian", "Hungarian",
-                               "Dutch", "BrazilianPortuguese", "Norwegian", "Polish",
-                               "Russian", "Ukrainian", "Swedish");
+                               "Dutch", "BrazilianPortuguese", "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk",
+                               "Polish", "Russian", "Ukrainian", "Swedish");
 
     SOGoTimeZone = "UTC";
     SOGoDayStartTime = "8";