amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-05 16:35:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Hungarian translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: 5ebc6908edfc5d06b9b864070247fd477763a8b5
Monotone-Revision: a2e950527cfb7a1f314dcf7dc85192f1f2447eae

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-03-15T19:59:05
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2012-03-15 19:59:05 +00:00
parent f208335104
commit adf1102cab
9 changed files with 331 additions and 305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+32 -34
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
"Username:" = "Felhasználó:";
"Password:" = "Jelszó:";
"Domain:" = "Domain:";
"Remember username" = "Felhasználónév megjegyzése";
"Connect" = "Kapcsolódás";
@@ -40,38 +41,35 @@
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Névjegy";
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>
SOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>
See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"AboutBox" = "Az Inverse által fejlesztett SOGo egy teljes funkcionalitású csoportmunka kiszolgáló, melynek fő célkitűzései az egyszerűség és az igény szerinti növekedés (skálázhtóság).<br/><br/>\nA SOGo egy AJAX alapú modern webes felhasználói felületet biztosít, továbbá szabványos protokolok alkalmazásával, mint pl. CalDAV, CardDAV támogatja telepített alkalmazások használatát is. <br/><br/>\nA SOGo a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2. ill. magasabb verziói, továbbá egyes részei a GNU LGPL 2. verziója alatt kerül kiadásra. Ez egy ingyenes szoftver, a módosítása és újra kiadása megengedett.NINCS GARANCIA, a törvény által megengedett mértékben.<br/><br/>⏎\nLátogassa meg <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ezt az oldalt</a> a különböző támogatási lehetőségek megismeréséhez. ";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Your account was locked due to too many failed attempts.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
"Change your Password" = "Change your Password";
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
"Password Grace Period" = "Password Grace Period";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog.";
"Password about to expire" = "Password about to expire";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Your password is going to expire in %{0} %{1}.";
"days" = "days";
"hours" = "hours";
"minutes" = "minutes";
"seconds" = "seconds";
"Password change failed" = "Password change failed";
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Password change is not supported.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"New password:" = "New password:";
"Confirmation:" = "Confirmation:";
"Cancel" = "Cancel";
"Please wait..." = "Please wait...";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "A fiókja zárolva lett a túl sok sikertelen belépési kísérlet miatt.";
"Your account was locked due to an expired password." = "A fiókja zárolva lett a lejért jelszó miatt.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "A bejelentkezés sikertelen volt az alábbi nem kezelt hiba miatt: ";
"Change your Password" = "Változtassa meg jelszavát";
"The password was changed successfully." = "A jelszó megváltoztatása sikeres.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "A jelszava lejárt, kérem adjon meg egy újat:";
"Password must not be empty." = "A jelszó nem lehet üres.";
"The passwords do not match. Please try again." = "A jelszavak nem egyeznek meg, kérem próbálja meg újra.";
"Password Grace Period" = "Jelszóváltoztatás türelmi időszak";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Önnek %{0} bejelentkezése maradt mielőtt a fiókja zárolásra kerül. Kérem változtassa meg a jelszavát a beállítások űrlapon.";
"Password about to expire" = "A jelszava hamarosan lejár";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "A jelszava az alábbi időpontban jár le: %{0} %{1}.";
"days" = "nap";
"hours" = "óra";
"minutes" = "perc";
"seconds" = "másodperc";
"Password change failed" = "A jelszó változtatása sikertelen";
"Password change failed - Permission denied" = "A jelszó változtatása sikertelen - Hozzáférés megtagadva";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "A jelszó változtatása sikertelen - a jelszó erőssége nem megfelelő";
"Password change failed - Password is too short" = "A jelszó változtatása sikertelen - a jelszó túl rövid";
"Password change failed - Password is too young" = "A jelszó változtatása sikertelen - a jelszó túl egyszerű";
"Password change failed - Password is in history" = "A jelszó változtatása sikertelen - korábbi jelszó nem használható ";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Nem kezelt jogosultsági hiba: %{0}";
"Unhandled error response" = "Nem kezelt hiba";
"Password change is not supported." = "A jelszó megváltoztatása nem támogatott.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nem kezelt HTTP hibakód: /{0}";
"New password:" = "Új jelszó:";
"Confirmation:" = "Megerősítés:";
"Cancel" = "Törlés";
"Please wait..." = "Kérem várjon ...";